# VESTA-030N

**RP-32**

## **Repeater**

<figure><img src="https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F2KEuljUC8Jts1toNfQWi%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=b7a7325c-5d3f-4cba-8234-5327a82d48a7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

De repeater is ontworpen om de effectiviteit en veelzijdigheid van het alarmsysteem te vergroten. Het is een apparaat dat uw systeem krachtiger maakt door de maximaal mogelijke afstand tussen de hoofdunit (bedieningspaneel) en de apparaten te vergroten.

## **Onderdelen identificeren**

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgBa37R2IUgU17gzxWYwS%2F0.jpeg?alt=media)

1. **Stroom-LED (groen)**

&#x20;       **Aan** – Voedingsadapter of oplaadbare batterij

&#x20;      **Knipperen** (1 knippering per seconde) – Oplaadbare batterij heeft weinig vermogen

2. **Modus-LED (geel)**

&#x20;       **Langzaam knipperen** (1 knippering elke 2 seconden) – In apparaatleer-modus bediend vanaf de lokale webpagina

&#x20;       **Knipperen** (1 knippering per seconde) – In Walk Test-modus

&#x20;      **Aan** – In learning panel-modus

3. **Transmissie: Ontvang LED (Blauw)**

&#x20;      De blauwe LED gaat branden wanneer de repeater een signaalontvangst detecteert

4. **Transmissie: Zend LED (Rood)**

&#x20;      De rode LED gaat branden wanneer de repeater een signaal uitzendt.

5. **Testknop**
6. **Batterijschakelaar**
7. **Tamper-schakelaar**
8. **Montagegaten**
9. **DC-stroomaansluiting**
10. **Montagebeugel**

## **Stroomvoorziening**

**Toepassing van de voedingsadapter:**

Een DC 12V 1A-uitgangsvoedingsadapter wordt gebruikt om de repeater van stroom te voorzien.

De DC-stroomaansluiting en stekker bieden een draaivergrendelingsfunctie die onbedoelde loskoppeling kan voorkomen. Om de voedingsadapter aan te sluiten:

**Stap 1** Lijn de boogdelen van de stekker uit met de boogdelen boven/op onder van de DC-aansluitingsleuf en plaats de stekker in de sleuf.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FAvkUysTeHJ3bFhrG7Veu%2F1.jpeg?alt=media)

**Stap 2** Duw de stekker op zijn plaats en draai een kwartslag met de klok mee om de stekker te vergrendelen.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FbYuJCujRGAPcvp7hyKHb%2F2.png?alt=media)

{% hint style="info" %}
Opmerking:

De vergrendelde stekker kan niet worden losgekoppeld zonder tegen de klok in te draaien om te ontgrendelen.
{% endhint %}

**Stap 3** Steek de voedingsadapter in een wandstopcontact.

**Stap 4** De repeater geeft een lange piep en de groene LED gaat branden.

## **Oplaadbare batterij:**

Naast de adapter bevindt zich een oplaadbare batterij in de repeater, die dient als noodstroomvoorziening bij stroomuitval.

Wanneer de voedingsadapter in de DC-voedingsaansluiting is aangesloten, schuift u de batterijschakelaar naar de ON-positie zodat de voedingsadapter de repeater van stroom voorziet en tegelijkertijd de batterij oplaadt. Het duurt ongeveer 32 uur om de batterij volledig op te laden.

Wanneer de voedingsadapter wordt losgekoppeld, wordt de repeater van stroom voorzien door de oplaadbare batterij.

## **AC-storing / AC-herstel / detectie van lage batterij:**

De repeater stuurt een AC-storingssignaal naar het bedieningspaneel wanneer de voedingsadapter 30–60 seconden is losgekoppeld. Wanneer de voedingsadapter opnieuw wordt aangesloten gedurende 30–60 seconden, stuurt de repeater een AC-herstelsignaal naar het bedieningspaneel.

De repeater kan de batterijspanning detecteren. Wanneer de batterijspanning laag is, stuurt de repeater een laagbatterijsignaal naar het bedieningspaneel en zal de groene LED knipperen om de lage batterijstatus aan te geven. Wanneer de voedingsadapter opnieuw wordt aangesloten, wordt de lage batterijstatus verwijderd.

## **Repeater leren in het bedieningspaneel**

**Stap 1** Zet het bedieningspaneel in de leermodus (raadpleeg de handleiding van het bedieningspaneel).

**Stap 2** Houd de testknop van de repeater 3 seconden ingedrukt, laat vervolgens de knop los na één lange piep op de 3e seconde. De gele LED van de repeater zal gaan branden.

**Stap 3** Als de repeater binnen 60 seconden een bevestigingssysteem van het bedieningspaneel ontvangt, is het leren succesvol. De blauwe LED gaat 1 seconde branden, vergezeld van 1 lange piep wanneer de repeater de leermodus verlaat.

Als de repeater er niet in slaagt binnen 60 seconden een bevestigingssysteem van het bedieningspaneel te ontvangen, is het leren mislukt. Herhaal stap 1-2 opnieuw.

{% hint style="info" %}
Opmerking:

Nadat de testknop 3 seconden is ingedrukt, gaat de repeater de leermodus in waarbij de gele LED maximaal 60 seconden blijft branden. De repeater verlaat de leermodus na succesvol leren of wanneer de 60 seconden time-out is bereikt. Het opnieuw 3 seconden indrukken van de knop verlaat ook onmiddellijk de leermodus met 2 korte piepjes.
{% endhint %}

## **Repeater-instelling (lokale webpagina)**

Nadat de repeater in het bedieningspaneel is geleerd, gaat u verder met het programmeren van de repeaterinstelling op de webpagina van het paneel.

Ga naar de **Repeater-instelling** op de webpagina van het paneel.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgVJtlWdVqIFFbOo8UA7s%2F5.png?alt=media)

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FU0L2zoTAt1uF1PsXy8vi%2F6.png?alt=media)

## **Apparaat/Repeater leren in de Repeater**

Zorg ervoor dat de apparaten/repeaters al in het bedieningspaneel zijn geleerd voordat u ze in de repeater leert.

**Stap 1** Klik op de repeater-instellingspagina op “**Voer leermodus in**.” De repeater geeft 1 lange piep en gaat de apparaatleermodus in. De gele LED van de repeater begint langzaam te knipperen (1 knippering elke 2 seconden).

**Stap 2** Raadpleeg de handleidingen van de apparaten voor instructies over het verzenden van een leercode naar de repeater. **Voor een repeater of PIR-camera, druk eenmaal op de testknop om een leercode naar de repeater te sturen.**

Als de repeater een leercode van een nieuw apparaat ontvangt, geeft hij 1 lange piep en gaat de blauwe LED 1 seconde branden om succesvolle leeractie aan te geven.

Als de repeater een leercode ontvangt van een apparaat dat al in de repeater is geleerd, geeft hij 2 piepjes en gaat de blauwe LED 1 seconde branden.

* **Maximaal 60 apparaten (inclusief repeaters) kunnen in een repeater worden geleerd, en tot 8 PIR-camera's worden ondersteund. Als de gebruiker probeert een 61e apparaat te leren, zal de repeater 4 piepjes geven.**
* **SFV spraakversterkers worden niet ondersteund door de repeater.**
* **Leer repeaters alsjeblieft niet kruiselings in, bijv. Repeater A leren in Repeater B en Repeater B leren in Repeater A.**
* **Alle repeaters moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.**

**Stap 3** Klik “**Leermodus verlaten**.” De repeater geeft 1 lange piep en verlaat de apparaatleermodus. De gele LED gaat uit.

Als alternatief verlaat de repeater automatisch de apparaatleermodus na 5 minuten.

## **Walk Test uitvoeren**

Gezinde apparaten kunnen hun signaalbereik controleren met de repeater als de repeater de Walk Test-modus ingaat.

**Stap 1** Klik op de repeater-instellingspagina op “**Voer Walk Test-modus in**.” De repeater gaat de Walk Test-modus in, aangegeven door 1 lange piep. De gele LED begint eenmaal per seconde te knipperen.

**Stap 2** Wanneer de repeater een signaal ontvangt van het ingeleerde apparaat, zal hij een lange piep geven en de blauwe LED gaat 1 seconde branden. Het signaal wordt vervolgens opnieuw verzonden terwijl de rode LED 1 seconde oplicht.

**Stap 3** Klik “**Verlaat Walk Test-modus**.” De repeater verlaat de Walk Test-modus, wat wordt aangegeven door 1 lange piep. De gele LED stopt met knipperen.

Als alternatief verlaat de repeater automatisch de Walk Test-modus na 5 minuten.

## **Query Child Node**

Nadat de apparaten/repeaters in de repeater zijn geleerd, klik op “**Query Child Node.**” De geleerde apparaten/repeaters worden één voor één weergegeven in de Child Node-lijst.

*\<OPMERKING>* Als een child-node-apparaat nog niet in het bedieningspaneel is geleerd, worden “Onbekend type” en “Apparaat niet aanwezig” weergegeven. Zorg ervoor dat u het apparaat in het bedieningspaneel leert zodat het paneel het herkent.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fn12M2RcqONxtAcax3szf%2F8.png?alt=media)

## **Apparaat/Repeaters verwijderen uit de Repeater**

* **Alles verwijderen**: Klik “**Alle Child Nodes verwijderen**”**.** Alle eerder geleerde apparaten/repeaters worden verwijderd.
* **Eén voor één verwijderen**: Klik op de **Verwijderen** knop aan het einde van de apparaat-/repeatervermelding die u uit de apparaatlijst wilt verwijderen. Het apparaat/de repeater wordt vervolgens verwijderd.
* **RP-verbindingkaart (Home Portal Server: Installer Web/App)**

Log in op de Home Portal Server met het **Installer-account**. Ga naar **Hoofdpagina** > **Apparaatlijst**.

Als de paneel RP-32 repeaters heeft geleerd, zal de **RP-verbindingkaart-pictogram** ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FMZd3BUbHFfS3h3G6Dd1z%2F9.jpeg?alt=media) worden weergegeven naast de kop van de apparaatlijst.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTx89HCpOWhrW1Q7F6h6c%2F10.png?alt=media)

Als u op het pictogram klikt ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FaHMTPaiLyfzOhwaMhj2a%2F11.jpeg?alt=media) zal de RP-verbindingkaart verschijnen.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FOqGWNxlzpttdBe7dkF4E%2F12.png?alt=media)

De **Paneel**, de **Repeater/RF-apparaten**, en **de RF-apparaat(en) die op de repeater zijn aangesloten** worden van de linkerkolom naar de rechterkolom op de kaart weergegeven.

Als er geen apparaten op een repeater zijn aangesloten, worden op de kaart slechts twee kolommen (Paneel, Repeater/Apparaten) weergegeven.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FvyR8RAdKllcPdCDAqNCh%2F16.jpeg?alt=media)

 Bewerken: Klik ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FIN0daTwCThXn8KqqctnT%2F17.jpeg?alt=media) om de bewerkingsmodus te openen en klik vervolgens op een individuele repeaterpictogram om

toegang te krijgen tot de instellingenpagina voor die repeater.

* **Bewerkingsmodus**: In de bewerkingsmodus worden alleen repeaterpictogrammen gemarkeerd. Klik op een repeaterpictogram om de instellingenpagina te openen.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FKTy4h2dft3wVC4383J9I%2F18.png?alt=media)

* **Repeater-instellingspagina**: De repeaterinstellingenpagina vermeldt de apparaten die

op de repeater zijn aangesloten. U kunt apparaten toevoegen/verwijderen door te klikken ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FK28QhfjwrJqXVJ767eJQ%2F19.jpeg?alt=media) / ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FjQKF1Gq4C1oFhxEplzNF%2F20.jpeg?alt=media) .

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FGGyKhupWRaWmK5OBhlkp%2F21.png?alt=media)

## **Apparaat toevoegen**:

Na het klikken op ![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FqF0QxlYVtZR1laOEaEMs%2F22.jpeg?alt=media)zal de lijst Apparaat toevoegen verschijnen, waarin apparaten worden weergegeven die op geen enkele repeater zijn aangesloten en beschikbaar zijn om aan de huidige repeater te worden toegevoegd. Selecteer het/ de apparaten door de vakjes aan te vinken en klik vervolgens op Verzenden om de geselecteerde apparaten aan de repeater toe te voegen.

![](https://2034468523-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F1Q2EHEQrVCGCAryKkdhK%2F23.png?alt=media)

## **Apparaat verwijderen**:

Na het klikken op  verschijnt de lijst 'Apparaat verwijderen', waarin apparaten worden weergegeven die op de huidige repeater zijn aangesloten. Selecteer het apparaat/de apparaten door het selectievakje(s) aan te vinken en

klik op Verwijderen om het geselecteerde apparaat/de geselecteerde apparaten uit de repeater te verwijderen.

Na het verlaten van de bewerkingsmodus wordt de derde kolom met apparaten die op de repeater(s) zijn aangesloten onmiddellijk bijgewerkt.

## **Supervisiesignaal**

* Nadat de repeater in het bedieningspaneel is geleerd, zal de repeater automatisch elke 15 tot 18 minuten bewakende signalen uitzenden.
* Als het bedieningspaneel het signaal van de repeater gedurende een vooraf ingestelde periode niet heeft ontvangen, zal het bedieningspaneel dit op het display aangeven om te laten zien dat de repeater een signaalverliesprobleem ondervindt.

## **Sabotagebescherming**

* De sabotage-/tamper-schakelaar bevindt zich in de normale bedrijfsstand (tamper gesloten) wanneer de repeater aan de muurbevestiging hangt. Een tamper- overtreding vindt plaats wanneer de repeater van de haak wordt verwijderd waarbij de tamper-schakelaar vrijgegeven wordt (tamper geopend).

## **Bediening**

* Als de repeater een signaal van het bedieningspaneel ontvangt (bijv. een commando), wordt het signaal vanaf de repeater doorgestuurd naar de overeenkomstige apparaten. De transmissie-LEDs zullen overeenkomstig oplichten.
* Als de repeater een signaal van een apparaat ontvangt (bijv. een alarmeringssignaal), wordt het signaal door de repeater opnieuw naar het bedieningspaneel verzonden. De transmissie-LEDs lichten dienovereenkomstig op.

## **Implementatierichtlijnen**

* Alle apparaten en repeaters moeten in het bedieningspaneel worden geleerd zodat het paneel ze herkent. Elk apparaat moet worden geleerd in de repeater die het signaal ontvangt en doorgeeft.
* Als een apparaat zich binnen een aanvaardbaar bereik bevindt zodat het bedieningspaneel het signaal kan ontvangen, wordt sterk aanbevolen het apparaat rechtstreeks in het bedieningspaneel te leren in plaats van in de repeater.
* Bij gebruik van meerdere repeaters, leer elk apparaat in de dichtstbijzijnde repeater binnen zijn operationele gebied. Vermijd het leren van een apparaat in meerdere repeaters.
* Het wordt aanbevolen slechts één laag repeaters te koppelen.
* Als uitrol vereist dat repeaters worden gekoppeld om een transmissierelais te vormen, gebruik dan niet meer dan twee lagen. Alleen de modellen MDC-5, IR-35 en SD-32 zijn compatibel met deze opstelling.
* Houd afstand tussen repeaters en het bedieningspaneel om kruis-signaalvorming te voorkomen.

## **Enkele repeater**

In het onderstaande voorbeeld wordt één repeater gebruikt:

* Repeater A moet in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaat 2 moet in Repeater A worden geleerd zodat Repeater A zijn signalen kan ontvangen en doorgeven. Apparaat 2 moet ook in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Voor Apparaat1, dat binnen het aanvaardbare bereik ligt zodat het bedieningspaneel het signaal kan ontvangen, wordt sterk aanbevolen Apparaat1 direct in het paneel te leren in plaats van in de repeater

Voorbeeld

## **Meerdere repeaters**

In Voorbeeld 1 wanneer meerdere repeaters worden gebruikt:

* Alle repeaters (A/B/C/D) en apparaten (1/2/3/4) moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaten (1/2/3/4) moeten worden geleerd in de respectieve repeaters in hun operationele gebieden. Apparaat 1 in Repeater A,

Apparaat 2 in Repeater B, Apparaat 3 in Repeater C, Apparaat 4 in Repeater D.

In Voorbeeld 2, waar Apparaat 5 zich tussen de RF-dekking van twee repeaters bevindt, kies alstublieft **slechts één repeater** om Apparaat 5 te leren om signaalverkeer te voorkomen. **Niet** leren een apparaat in meer dan één repeater.

* Repeater E en F moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaat 5 moet in slechts één repeater worden geleerd (**ofwel alleen Repeater E of alleen Repeater F**). Leer Apparaat 5 NIET in beide repeaters.
* Apparaat 5 moet ook in het bedieningspaneel worden geleerd.

Wanneer repeaters worden gekoppeld om een transmissiereplay te vormen, gebruik dan niet meer dan twee lagen repeaters. Alleen de modellen MDC-5, IR-35 en SD-32 zijn compatibel met deze configuratie.

In Voorbeeld 3 hieronder (Apparaat naar B naar A naar bedieningspaneel) moeten Repeater A, Repeater B en het apparaat allemaal in het bedieningspaneel worden geleerd.

Leer het apparaat in zijn dichtstbijzijnde repeater (Repeater B) en leer Repeater B in Repeater A. (Leer Repeater A niet in Repeater B.)

Voorbeeld 3:

## **Hoe de repeater te monteren**

De repeater kan op een tafel worden geplaatst, aan de muur worden gemonteerd of waar gewenst. Volg de onderstaande stappen om de repeater te monteren:

**Stap 1** Gebruik de gaten van de montagebeugel als sjabloon en boor gaten in het montageoppervlak.

**Stap 2** Breng de pluggen aan als u in pleister of baksteen bevestigt. Schroef de montagebeugel aan de muur.

**Stap 3** Hang de repeater aan de muurbevestiging (met de bevestigingsgaten van de repeater)

**Stap 4** Houd de repeater vast en duw deze voorzichtig naar beneden zoals hieronder weergegeven.
