VESTA-475
Repeater (RP-35-COMBO)
RP-35-Combo Hybrid Repeater er designet til at arbejde sammen med Hybridpanelet, især på steder hvor RF-signaler let forstyrres.
Når den modtager RF-signaler fra enheder, retransmitterer RP-35-Combo dem til Hybridpanelet via BUS. Hvis BUS-kommunikationen fejler, retransmitterer den som backup signalerne via SF1.
⚫ Identificering af delene
Frontvisning Bagvisning
Intern visning
1
1. Strøm-LED (grøn)
Tændt–Forsynet med strøm via en strømadapter eller genopladeligt batteri
Blink(1 blink hvert sekund)–Genopladeligt batteri med lav strøm 2. Tilstands-LED (gul)
Langsomt blink(1 blink hver 2. sekund)–Når i læringsenhedstilstand betjent fra lokal webside
Blink(1 blink hvert sekund)–I gangtesttilstand Tændt–I læring af paneltilstand (trådløs drift)
3. Transmission: Modtage-LED (blå)
Den blå LED tændes, når repeateren modtager en signaltransmission
4. Transmission: Send-LED (rød)
Den røde LED tændes, når repeateren transmitterer et signal.
5. Afbrydningsområde
Når repeateren med tvang fjernes fra monteringsstedet, vil området blive løsnet, hvilket får tamper-kontakten til at blive aktiveret.
6. Tamperkontakt (til vægmontering)
Repeateren er beskyttet af tamperkontakten mod enhver uautoriseret fjernelse fra monteringsstedet.
7. Monteringshuller 8. Kabelhul
9. Genopladeligt batteripakke
10. Batteritilslutningsklemme
Til at forbinde den genopladelige batteripakke til PCB'et.
11. Batterikontakt 12. Tamperkontakt
13. RF-testknap (SW2) 14. BUS-testknap (SW3)
15. Stikbar BUS-klemme 16. DC-stik
17. Jumperkontakt til terminalmodstand (J3)
På hvert BUS-netværk skal terminalmodstands-jumperne aktiveres i begge endepunkter (de to fjerneste noder) for at forhindre signalrefleksion og sikre stabil kommunikation. Hvis repeateren er et af endepunkterne, skal dens terminalmodstands-jumperkontakt sættes til ON.
2
Sæt jumperen til OFF ved at fjerne jumperforbindelsen eller 'parkere' jumperforbindelsen på den ene pin. - Sæt jumperen til ON ved at lade jumperforbindelsen sidde på begge pins.
⚫ Strømforsyning
Anvendelse af strømadapter:
En strømadapter med DC 12V 1A-udgang bruges til at forsyne repeateren.
Genopladeligt batteri:
Ud over adapteren er der et genopladeligt batteri inde i repeateren, som fungerer som backup-strøm i tilfælde af strømsvigt.
Når strømadapteren er tilsluttet DC-strømstikket, skal du skubbe batterikontakten til ON-positionen, så strømadapteren forsyner repeateren med strøm og samtidig oplader batteriet. Det tager cirka 32 timer at oplade batteriet helt.
Når strømadapteren er frakoblet, forsynes repeateren af det genopladelige batteri.
Registrering af AC-fejl / AC-restore / lavt batteri:
Repeateren sender et AC-fejl-signal til kontrolpanelet, når strømadapteren er frakoblet i 30-60 sekunder. Når strømadapteren tilsluttes igen i 30-60 sekunder, sender repeateren et AC-restore-signal til kontrolpanelet.
Repeateren kan registrere batterispændingen. Når batterispændingen er lav, sender repeateren et lavt batteri-signal til kontrolpanelet, og den grønne LED blinker for at angive lav batteristatus. Når strømadapteren tilsluttes igen, fjernes lav batteristatus.
⚫ Forsigtig
⚫ Repeaterens ledningsføring må kun udføres af certificerede teknikere med passende viden om og uddannelse i elektrisk udstyr.
⚫ Før installation eller vedligeholdelsesarbejde skal du sikre, at strømforsyningen er afbrudt.
⚫ Forbindelse til Hybridpanelet
⚫ Før repeateren forbindes til systembussen, skal du slukke for strømmen.
⚫ For at gøre kabeltilslutninger lettere er klemrækkerne på hvert BUS-systemmodul farvekodede.
Rød
VDD
Sort
GND
Gul
485A
Grøn
485B
3
⚫ Flere BUS-enheder kan forbindes i serie til Hybridpanelet. For optimal kommunikation på BUS-netværket skal terminalmodstands-jumperne kun aktiveres i begge endepunkter (de to fjerneste noder) for at forhindre signalrefleksion og forbedre kommunikationsstabiliteten. Aktivér ikke jumpere på nogen mellemliggende BUS-enheder — kun de to endepunkter skal have dem aktiveret.
BUS-klemrækkerne har en stikbar konstruktion, som forbedrer installationseffektiviteten. Før ledningsføring kan du fjerne klemrækkerne fra PCB'et for at gøre brugen lettere og sætte dem i igen efter ledningsføring.
Efter at have frakoblet klemrækken, skal du ved geninstallation af klemrækken på kortet sørge for at installere den i samme retning for at undgå potentielle farer.
⚫ Forkerte forbindelser vil medføre fejl eller forkert funktion. Inspicer ledningsføringen og sørg for korrekte forbindelser, før du tilslutter strøm.
⚫ Da RP-35-Combo forsynes af en 12V 1A-adapter eller backupbatteri, skal du, når du forbinder den til panelet, sørge for at bypasse den røde VDD-terminalpå kontrolpanelet ved hjælp af en Wago 221-samlingsklemme.
⚫ Tilslut VDD-terminalen til den næste BUS-enhed (f.eks. VST-892-BUS), som forsynes af panelet.
4
⚫ Indlær repeateren i kontrolpanelet
Trådløs drift
Trin 1På kontrolpanelets webside skal du klikke på **“Learning”for at åbne læringssiden, og klik derefter på“Start”** for at gå i læringstilstand.
Trin 2Tryk og hold repeaterens **RF-testknap (SW2)** nede i 3 sekunderindtil du hører et langt bip, og slip derefter. Den gule LEDtændes, hvilket indikerer læringstilstand.
Trin 3På panelwebsiden skal du klikke på Tilføjfor at inkludere repeateren i panelet.
Trin 4Hvis repeateren modtager et bekræftelsessignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er indlæringen lykkedes. Den Blå LEDlyser i 1 sekund med et langt bip, mens repeateren forlader læringstilstanden.
Hvis repeateren ikke modtager et bekræftelsessignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er indlæringen mislykket. Gentag venligst trin 1-2 igen.
Repeateren forbliver i læringstilstand i op til 60 sekundereller indtil indlæringen lykkes. Hvis du trykker på knappen igen i 3 sekunder, afsluttes læringstilstanden straks med to korte
bip.
Kablet drift:
Ud over den ovenfor beskrevne trådløse metode kan repeateren også tilføjes til panelet via kabelforbindelse.
Trin 1Efter at have tilsluttet repeateren til Hybridpanelet via BUS-ledningsføring, skal du tænde panelet og derefter tænde repeateren.
Trin 2På kontrolpanelets webside skal du klikke på **“Learning”for at åbne læringssiden, og klik derefter på“Start”** for at gå i læringstilstand.
Trin 3Repeateren vises på panelwebsiden, hvis BUS-forbindelsen er vellykket. Trin 4Klik Tilføjfor at inkludere repeateren i panelet.
⚫ Gåtest med kontrolpanelet
Udfør gåtest for at sikre, at repeateren kan kommunikere med panelet, efter at den er indlært.
Trådløs gåtest
Trin 1Når repeateren ikke er tilsluttet via BUS, skal du sætte kontrolpanelet i Gåtesttilstand. Trin 2Tryk på **RF-testknappen (SW2)** på repeateren for at sende et testsignal til kontrolpanelet.
Panel.
Trin 3Når panelet modtager testsignalet, bipper det én gang og viser repeaterens oplysninger tilsvarende.
Hvis panelet ikke reagerer efter tryk på testknappen, betyder det, at panelet ikke modtog testsignalet fra enheden. Kontrollér venligst, om repeateren er inden for signalområdet for panelet.
5
Kablet gåtest
Trin 1Når repeateren er tilsluttet via BUS, skal du sætte kontrolpanelet i Gåtesttilstand. Trin 2Tryk på **BUS-testknappen (SW3)** på repeateren for at sende et testsignal til kontrolpanelet.
Panel.
Trin 3Når panelet modtager testsignalet, bipper det én gang og viser tilsvarende repeaterens oplysninger øverst på enhedslisten.
Hvis panelet ikke reagerer efter tryk på testknappen, betyder det, at panelet ikke modtog testsignalet fra enheden. Kontrollér venligst, om repeateren er korrekt tilsluttet til panelet inden for passende ledningsafstand.
⚫ Repeaterindstilling (lokal webside)
Efter at repeateren er indlært i kontrolpanelet, skal du fortsætte med at programmere repeaterindstillingen på panellets webside.
Gå til Repeaterindstillingpå panellets webside.
Indlæring af enhed/repeater i repeateren
Sørg for, at enhederne/repeaterne allerede er indlært i kontrolpanelet, før du indlærer dem i repeateren.
Trin 1På siden til repeaterindstilling skal du klikke på“Gå i læringstilstand.”Repeateren udsender 1 langt bip og går i enhedslæringstilstand. Repeaterens gule LED begynder at blinke langsomt (1 blink hver 2. sekund).
6
Trin 2Se i enhedsmanualerne for instruktioner om, hvordan du sender en indlæringskode til repeateren. For en repeater eller PIR-kamera skal du trykke på testknappen én gang for at sende en indlæringskode til repeateren.
Hvis repeateren modtager en indlæringskode fra en ny enhed, udsender den 1 langt bip, og den blå LED lyser i 1 sekund for at angive, at indlæringen lykkedes.
Hvis repeateren modtager en indlæringskode fra en enhed, der allerede er indlæرت i repeateren, udsender den 2 bip, og den blå LED lyser i 1 sekund.
➢ Der kan maksimalt indlæres 60 enheder (inklusive repeatere) i en repeater, og op til 8 PIR-kameraer understøttes. Hvis brugeren forsøger at indlære en 61. enhed, udsender repeateren 4 bip.
➢ SFV-stemmeforlængere understøttes ikke af repeateren.
➢ Undlad venligst at krydsindlære repeaterne, f.eks. indlære repeater A i repeater B og indlære repeater B i repeater A.
➢ Alle repeatere skal indlæres i kontrolpanelet.
Trin 3Klik på“Afslut læringstilstand.”Repeateren udsender 1 langt bip og forlader enhedslæringstilstand. Den gule LED slukkes.
Alternativt forlader repeateren automatisk enhedslæringstilstand efter 5 minutter.
Udførelse af gåtest
Indlæste enheder kan kontrollere deres signalområde med repeateren, hvis repeateren går i gåtesttilstand.
Trin 1På siden til repeaterindstilling skal du klikke på“Gå i gåtesttilstand.”Repeateren går i gåtesttilstand, hvilket angives af 1 langt bip. Den gule LED begynder at blinke én gang hvert sekund.
Trin 2Når repeateren modtager et signal fra den indlæste enhed, udsender den et langt bip, og den blå LED lyser i 1 sekund. Signalet retransmitteres derefter, mens den røde LED lyser i 1 sekund.
Trin 3Klik på“Afslut gåtesttilstand.”Repeateren forlader gåtesttilstand, hvilket angives af 1 langt bip. Den gule LED stopper med at blinke.
Alternativt forlader repeateren automatisk gåtesttilstand efter 5 minutter.
Forespørg undernode
Efter at enhederne/repeaterne er indlært i repeateren, skal du klikke på“Forespørg undernode.”De indlærte enheder/repeatere vises én efter én i listen over undernoder.
__Hvis en undernude-enhed endnu ikke er indlæرت i kontrolpanelet, vises “Ukendt type” og“Enhed findes ikke”. Sørg for at indlære enheden i kontrolpanelet, så panelet kan genkende den.
Slet enhed/repeatere fra repeateren
⚫ Slet alle: Klik på“Slet alle undernoder”**.**Alle tidligere indlærte enheder/repeatere fjernes.
7
⚫ Slet én enhed: Klik på Sletknappen i slutningen af den enheds-/repeaterpost, du ønsker at slette fra enhedslisten. Enheden/repeateren slettes derefter.
⚫ RP-forbindelseskort (Home Portal Server: Installatør-web/app)
Log venligst ind på Home Portal Server med installatørkontoen. Gå til Hovedside> Enhedsliste. Hvis panelet har indlæst RP-32-repeater(e), RP-forbindelseskort-ikonetvises ved siden af overskriften for enhedslisten.
Ved at klikke på ikonet vises RP-forbindelseskortet.
8
Panelet ,repeateren/RF-enhederne , ogde RF-enheder, som er forbundet til repeateren vises fra venstre kolonne til højre kolonne på kortet.Hvis ingen enheder er forbundet til nogen repeater, vises kun to kolonner (Panel, Repeater/Enheder) på kortet.
⚫ Zoom ind og Zoom ud: Brug knapperne Zoom ind og Zoom ud nederst til højre, eller rul med musehjulet for at zoome ind og ud på kortet.
⚫ Fremhæv: Hvis du klikker på et repeater- eller enhedsikon (undtagen panelet), fremhæves forbindelseslinjerne og de relaterede elementer. Hvis du klikker på panelikonet, vender visningen tilbage til standard.
⚫ Opdater: Klik for at få den seneste repeaterforbindelsesstatus.
⚫ Rediger: Klik for at gå i redigeringstilstand, og klik derefter på et individuelt repeaterikon for at åbne indstillingssiden for den pågældende repeater.
⚫ Redigeringstilstand
➢ : I redigeringstilstand er kun repeaterikoner fremhævet. Klik på et repeaterikon for at åbne dets indstillingsside.Repeaterindstillingsside
9
➢ Repeaterindstillingsside: Repeaterindstillingssiden viser de enheder, der er forbundet til repeateren. Du kan tilføje/slette enheder ved at klikke på /.
Tilføj enhed:
Efter at have klikket på , vises listen Tilføj enhed, som viser enheder, der ikke er forbundet til nogen repeater og kan tilføjes til den aktuelle repeater. Vælg enheden/enhederne ved at markere afkrydsningsfeltet/afkrydsningsfelterne, og klik derefter på Send for at tilføje de valgte enheder til repeateren.
Fjern enhed:
Efter at have klikket på , vises listen Slet enhed, som viser enheder, der er forbundet til den aktuelle repeater. Vælg enheden/enhederne ved at markere afkrydsningsfeltet/afkrydsningsfelterne, og klik derefter på Slet for at fjerne de valgte enheder fra repeateren.
10
Efter at have forladt redigeringstilstand opdateres den tredje kolonne med enheder, der er forbundet til repeateren/repeaterne, med det samme.
⚫ Overvågningssignal
⚫ Repeateren overvåges ved at sende et periodisk overvågningssignal til kontrolpanelet. Når kontrolpanelet ikke modtager et overvågningssignal inden for den forprogrammerede periode, vil kontrolpanelet indikere en fejl.
⚫ Tamperbeskyttelse
RP-35-Combo har to tamperkontakter; hver har en forskellig funktion.
⚫ Tamperkontakten til kabinetdækslet er placeret foran på kortet. Den er i normal position, når kabinettet er lukket. Tamperbrud opstår, når kabinettet åbnes, hvor tamperkontakten frigives (tamper åbnet).
⚫ Tamperkontakten til vægmontering er placeret bag på kortet. Den er i normal position, når repeateren er korrekt monteret på væggen. Tamperbrud opstår, når repeateren med tvang fjernes fra monteringsstedet; afbrydningsområdet løsnes, hvilket aktiverer tamperkontakten.
⚫ Tamperen anses for udløst, hvis en af tamperne åbnes. Tamperen er
kun anset for gendannet, når begge tampere er i lukket tilstand.
⚫ Drift
⚫ RP-35-Combo modtager RF-signaler fra enheder (modtage-LED'en lyser blåt) og retransmitterer dem til kontrolpanelet via BUS (eller via SF1 som backup). Send-LED'en lyser tilsvarende.
⚫ RP-35-Combo modtager også signaler fra kontrolpanelet (via BUS eller SF1 som backup) og retransmitterer dem derefter til de tilsvarende enheder via RF.
Når RP-35-Combo er tilsluttet panelet via BUS, kommunikerer den med panelet primært gennem BUS. Hvis BUS-kommunikationen fejler, skifter den automatisk til SF1som
11
backup.
Når RP-35-Combo ikkeer tilsluttet panelet via BUS, kommunikerer den med panelet ved hjælp af kun SF1.
⚫ Retningslinjer for placering
➢ Alle enheder og repeatere skal indlæres i kontrolpanelet, for at panelet kan genkende dem. Hver enhed skal indlæres i den repeater, der modtager og videresender dens signal.
➢ Hvis en enhed er inden for en acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at indlære enheden direkte i kontrolpanelet i stedet for i repeateren.
➢ Når du bruger flere repeatere, skal du indlære hver enhed i den nærmeste repeater i dens
driftsområde. Undgå at indlære en enhed i flere repeatere.
➢ Det anbefales kun at forbinde et enkelt lag repeatere. Hvis opsætningen kræver, at repeatere forbindes for at danne en transmissionskæde, må der højst bruges to lag. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne opsætning.
➢ Hold afstand mellem repeatere og kontrolpanelet for at forhindre krydssignalering.
➢ Da RP-35-Combo er designet til primært at kommunikere med panelet gennem BUSog automatisk skifte til SF1som backup, bør RF-kommunikationsrækkevidden mellem panelet og repeateren samt mellem repeaterne nøje overholdes.
Én repeater
I eksemplet nedenfor, når der bruges én repeater:
⚫ Repeater A skal indlæres i kontrolpanelet.
⚫ Enhed 2 skal indlæres i Repeater A, for at Repeater A kan modtage og videresende dens signaler. Enhed 2 skal også indlæres i kontrolpanelet.
⚫ For Enhed1, som er inden for en acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at indlære Enhed1 direkte i panelet i stedet for i repeateren.
Eksempel på repeater
Flere repeatere
I Eksempel 1, når der bruges flere repeatere:
⚫ Alle repeatere (A/B/C/D) og enheder (1/2/3/4) skal indlæres i kontrolpanelet.
⚫ Enhederne (1/2/3/4) skal indlæres i de respektive repeatere i deres driftsområder. Enhed 1 i Repeater A,
12
Enhed 2 i Repeater B, Enhed 3 i Repeater C, Enhed 4 i Repeater D.
I Eksempel 2, hvor Enhed 5 er placeret mellem RF-dækningsområderne for to repeatere, skal du vælge kun én repeatertil at indlære Enhed 5 for at forhindre signaltrafik. Undladat indlære en enhed i mere end én repeater.
⚫ Repeater E og F skal indlæres i kontrolpanelet.
⚫ Enhed 5 skal indlæres i kun én repeater (enten kun Repeater E eller kun Repeater F). Indlær IKKE Enhed 5 i begge repeatere.
⚫ Enhed 5 skal også indlæres i kontrolpanelet.
Når repeatere forbindes for at danne en transmissionskæde, skal du bruge højst to lag repeatere. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne konfiguration.
I Eksempel 3 nedenfor (Enhed til B til A til kontrolpanel) skal Repeater A, Repeater B og enheden alle indlæres i kontrolpanelet.
Indlær enheden i dens nærmeste repeater (Repeater B), og indlær Repeater B i Repeater A. (Indlær ikke Repeater A i Repeater B.)
Eksempel 3:
13
⚫ Sådan monteres repeateren
Repeateren kan monteres på væggen. Følg trinene nedenfor for at montere den:
⚫ Løsn de nederste fastgørelsesskruer og fjern frontdækslet.
⚫ Brug hullerne i basen som skabelon, og markér borehullerne på væggen.⚫ Bor huller på det markerede sted på væggen. Indsæt rawlplugs, hvis det er nødvendigt.
⚫ Skru basen fast på monteringsstedet.
⚫ Sæt frontdækslet på igen, og spænd de nederste fastgørelsesskruer.
14
Sidst opdateret