# VESTA-472

SD-32-SC-F1-2W-868

## SD-32 Røgalarm med sammenkobling

<figure><img src="https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FOeDui84bI77wzCHvCMdF%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=6e069145-c051-467c-8cc5-8c8d4954211c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

SD-32-serien er en trådløs røgalarm designet til at beskytte dig mod potentielle brandfarer. Røgalarmen anvender flerkriterie-sensorteknologi til at skelne mellem hurtigt brændende flammer og langsomt ulmende brande, samtidig med at den indeholder intelligent teknologi til at adskille madlavningsrøg fra reelle livstruende boligbrande, hvilket reelt set eliminerer falske alarmer.

Ud over sine røgdetektionsfunktioner kan modellen udstyret med varmeføler også rapportere temperatur til brugere. Modellerne med indbygget PIR-bevægelsessensor kan registrere bevægelser. SC-modellen kan sammenkobles med andre røgdetektorer i alarmsystemet og vil udløse alarm, når enhver røgdetektor i systemet aktiveres.

SD-32-serien omfatter følgende modeller:

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="149"></th><th width="114"></th><th width="101"></th><th width="112"></th><th width="144"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Modelnavn</strong></td><td><strong>Røgdetektion</strong></td><td><strong>Varmedetektion</strong></td><td><strong>PIR Bevægelsessensor</strong></td><td><strong>Forbindelse mellem enheder</strong></td><td><strong>Nødlys</strong></td></tr><tr><td><strong>SD-32</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-H</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-H-SC</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-HM</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-HM-SC</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-HE-SC</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>SD-32-HME-SC</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

## ***Deleidentifikation***

![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/5kT0cOayd9PuxCFPGZAn/Unknown%20image)

**1. LED-indikator / Testknap / Nødlys**

**Rød LED**

* Hurtig blink: Alarm.
* Bliver ved med at blinke hvert 1. sekund: Røgalarm i alarmlydløs-tilstand.
* Bliver ved med at blinke hvert 2. sekund: Røgalarm under opvarmning og kalibreringsproces.
* Blinker hvert 4. sekund med orange LED: batteri tømt.
* Blinker kort: Når Lær-knappen trykkes / Sender signal.&#x20;

**Orange LED**

* Blink hvert sekund: Kalibrering mislykkedes.
* Blinker hvert 4. sekund med RØD LED: batteri tømt.
* Blinker hver 5. sekund: Røgregistrering mislykkedes eller enhedsfejl.  Blinker hver 45. sekund: Lavt batteriniveau

**Lær-/Testknap**

* Tryk på knappen én gang for at:
  * Sende et testsignal.
  * Kontrollere røgdetektionskammeret.
  * Stille alarmen, når røgalarmen er i alarmtilstand.
  * Overføre en læringskode.\*\* (For ikke-SC modeller)\*\*
* Hold knappen nede i 3 sekunder for at sende alle læringskoder. **(For SC-modeller)**  Hold knappen nede i 10 sekunder for at gå ind i kalibreringsprocessen.&#x20;

**Hvid LED (Nødlys)**

* Nødlyset tændes for at advare brugere om, at systemet er i alarmtilstand. **(Kun SD-32-HE-SC/-HME-SC)**

**2. IR-linse (kun SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**

3. **Summer**
4. **Batterirum**
5. **Hægter**
6. **Fastgørelsesskrue til batterirumsdæksel**
7. **Monteringsbeslag**
8. **Monteringshuller**
9. **Monteringsark**

## Funktioner

### Batteri

* Røgalarmen bruger CR123 3V litiumbatterier i parallel forbindelse som strømkilde. Op til 3 batterier kan indsættes i batterirummet.
* Når lav batteristatus registreres, vil røgalarmen sende et lavt batterisignal og gå ind i lav batteritilstand.
* Ved lavt batteri vil et lavt batterisignal blive sendt sammen med de normale signaltransmissioner; den orange LED vil blinke en gang sammen med en bip-lyd hvert 45. sekund.

Du kan trykke på testknappen for at slå bippet fra i 7 dage. Denne handling kan kun udføres én gang; hvis batteriet ikke udskiftes, genoptages bippet efter 7 dage og kan ikke slås fra igen.

* Både den røde og orange LED vil blinke hvert 4. sekund, når batterierne er tomme.
* Når du skifter batterier, tryk på testknappen to gange for fuldt ud at aflade den resterende strøm efter at have fjernet de gamle batterier, før nye indsættes.

### Kom godt i gang

**Trin 1** Indsæt tre CR123 3V litiumbatterier for at tænde røgdetektoren. Orienter batterierne efter polariteten angivet i batterirummet før indsættelse.

**Trin 2** Røgalarmen vil afgive 2 korte bip og begynde **opvarmning i 1 minut**. Den røde LED vil blinke hvert 2. sekund.

**Trin 3** Når opvarmningen er færdig, vil røgalarmen afgive et bip for at angive, at den er gået ind i kalibreringstilstand.  **kalibrerings** tilstand varer i 1 minut (Hvis kalibrering mislykkes, vil røgdetektoren forsøge kalibrering igen, og kalibreringstilstanden varer højst 9 minutter). Den røde LED vil fortsætte med at blinke hvert andet sekund under kalibreringen.

**Trin 4** Når kalibreringen er færdig, vil røgalarmen afgive 2 korte bip og slukke LED'en, og vende tilbage til normaltilstand.

{% hint style="info" %}
Bemærk: *Hvis kalibreringen mislykkes, vil røgdetektoren bippe kontinuerligt. Fjern venligst batteriet, tryk på Test-knappen to gange for fuldt at aflade reststrømmen, og sæt derefter batterierne i igen for at prøve igen fra trin 1.*
{% endhint %}

Efter opvarmnings- og kalibreringsprocessen er gennemført med succes, kan du fortsætte til læring.

**Trin 5** Sæt kontrolpanelet i læringstilstand. Se kontrolpanelets manual for detaljer.

**Trin 6 (For ikke-SC model)** Tryk på Lær-/Testknappen én gang for at sende læringskoden.

(For SC-model) Tryk på Lær/Test-knappen i 3 sekunder for at sende alle læringskoder.&#x20;

**Trin 7** Tilføj straks den/det registrerede sensor(er) til kontrolpanelet.

{% hint style="info" %}
Bemærk:***]**&#x46;or SC-modellen vil røgdetektoren afgive et to-tonet bip ved modtagelse af bekræftelse fra kontrolpanelet for læringskode til røg-/temperatursensor.*
{% endhint %}

### Rediger enhedsdriftsområde

Brug funktionen "Device Edit" på panellets webside for at ændre områdeindstillingerne.

* **For ikke-SC modeller,** er indstillingen gennemført efter at have klikket OK.
* **For SC modeller,** tryk og hold Lær/Test-knappen inde i 3 sekunder for at sende en læringskode efter ændring af områdeindstillingen.

### Test af røgalarmen

Ved at trykke på testknappen på røgalarmen kan du teste, om røgalarmen fungerer normalt.

* Hvis røgalarmen fungerer normalt, vil den røde LED blinke kort efterfulgt af et totoners bip.
* Hvis summeren afgiver totoners bip 3 gange, er "**Optisk kammer**" på røgalarmen enten snavset eller defekt.

### Registrering af støvophobning

* Detektoren kontrollerer regelmæssigt for overdreven støvophobning inde i det optiske kammer.
* Hvis kammeret ophober for meget støv, vil detektoren melde det til panelet for at underrette brugeren om at rengøre det.
* Hvis kammeret stadig ikke bliver renset og ophober så meget støv, at det ikke fungerer længere, vil detektoren rapportere til panelet som en vedligeholdelsesadvarsel.

### ***Testtilstand for IR-funktion*****(Kun SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**

* Enhedens PIR-bevægelsessensor kan sættes i testtilstand ved at trykke på testknappen. Hver gang testknappen trykkes, sender enheden et testsignal til kontrolpanelet for radiosignaltest og går ind i testtilstand i 3 minutter. Den forlader automatisk testtilstand efter 3 minutter og vender tilbage til normaltilstand. I testtilstand er sovetimeren deaktiveret, og LED-indikatoren vil blinke hver gang en bevægelse registreres.

### ***Sovetimer for IR-funktion*****(Kun SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**

* PIR-bevægelsessensoren går ind i en **1-minuts sovetilstand**efter at have registreret og transmitteret bevægelse for at spare strøm. I denne periode vil den ikke gensende bevægelser, hvilket forhindrer batteriudtømning fra kontinuerlig bevægelse.

### Overvågning

* Røgalarmen overvåges ved at sende et periodisk overvågningssignal til kontrolpanelet. Når kontrolpanelet ikke modtager overvågningssignalet inden for den forprogrammerede periode, vil det angive en fejl.

### ***Temperaturdetektion*****(Kun SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC)**

* Temperatursensoren måler temperaturen hvert 10. sekund og sender temperaturmålingen til kontrolpanelet hver 30–33 minutter.
* Brugere kan også trykke på testknappen én gang for manuelt at sende den aktuelle temperaturmåling.

### Alarmaktivering

Røgdetektoren vil aktivere brandalarmen, når der registreres røg. Modellerne med varmedetektion vil også aktivere alarmen ved registrering af høj varme. Når alarmen aktiveres, vil detektoren sende et alarmsignal og afgive lyd på sin summer.

#### **Røgdetektion**

* Røgalarmen kontrollerer røgkoncentrationen hvert 8. sekund
* Alarmen aktiveres, når røgkoncentrationen overstiger detektionsgrænsen, og vil fortsætte, indtil røgkoncentrationen falder under alarmgrænsen.
* Den røde LED vil blinke hurtigt under alarm.

**Varmedetektion** (Kun SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC)

* Røgdetektoren måler temperaturen hvert 10. sekund. Alarmen vil blive aktiveret under følgende forhold: - Når temperaturen stiger med 8,25°C pr. minut (stigningstakt). - Når temperaturen overstiger 57,25°C (høj varme).
* Den røde LED vil blinke hvert sekund under alarm. Røgdetektoren vil kun stoppe alarmen, hvis temperaturen falder under alarmgrænsen:
* Hvis alarmen blev udløst af stigningstaktsbetingelsen (8,25°C pr. minut eller mere), skal temperaturen falde til 4°C under den højeste registrerede temperatur, for at detektoren ophører med at alarmere.
* Hvis alarmen blev udløst af høj varme-betingelsen (57,25°C), skal temperaturen falde under 49°C for at røgdetektoren ophører med at alarmere.
* Røgdetektoren vil sende et gendannelsessignal, hvis der ikke registreres røg eller høj varme i 160 sekunder.
* Hvis alarmtilstanden fortsætter, vil røgalarmen gensende et alarmsignal hvert 2. minut.

**IR-detektion** (Kun SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)

* Røgalarmen vil sende et signal til kontrolpanelet, hvis bevægelse registreres inden for IR-detektionens dækningsområde. Summeren vil ikke lyde, og LED'en vil ikke blinke. Se venligst din kontrolpanelmanual for flere detaljer.

### ***Nødlys*****&#x20;(Kun SD-32-HE-SC/-HME-SC)**

* Røgalarmen har et indbygget nødlys, der kan give visuelle advarsler i nødstilfælde. Når røgalarmen aktiveres, vil nødlyset tænde for at angive, at systemet er i alarmtilstand.

### ***Forbindelse mellem enheder*****(Kun SC-modeller)**

* Røgalarmen er forbundet med andre røgalarmere i alarmsystemet. Når en røgalarm udløser en alarm, vil kontrolpanelet underrette alle sammenkoblede røgalarmere om også at aktivere deres alarmer, selvom de ikke har registreret røg.
* For at stoppe alarmen:
  * Vent på, at røgkoncentrationen falder under alarmgrænsen, eller
  * Tryk på testknappen på den udløste røgalarm. Dette vil også stoppe alle sammenkoblede røgalarmere.

![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/FALneXIAagrynOWhTd8A/Unknown%20image) *At trykke på testknappen på en anden røgalarm vil kun stoppe alarmen for den specifikke enhed; det vil ikke stille alarmerne i hele systemet.*

* **(Kun for sikkerhedssystemet)** Afbrydelse af systemet vil stoppe alarmer aktiveret af kontrolpanelet på alle sammenkoblede røgalarmere. Dog vil den oprindeligt udløste røgalarm fortsætte med at alarmere, indtil røgkoncentrationen falder under grænsen eller dens testknap trykkes for at stille alarmen.

### Alarmlydløs

* Når røgalarmen er i alarmtilstand, vil et tryk på testknappen sætte røgalarmen i alarmlydløs-tilstand for at stilne alarmen i 9 minutter. Summere vil kun stoppe med at lyde, efter at alarmen har været aktiveret i mindst 1 minut. Hvis knappen trykkes, før alarmtiden når 1 minut, vil røgalarmen vente, indtil alarmtiden når 1 minut, før den stilner alarmen.
* I løbet af den 9-minutters alarmlydløs-periode vil den røde LED blinke en gang per sekund. Røgalarmen vil fortsætte med at overvåge røgkoncentrationen under alarmlydløs-perioden.
* Efter at den 9-minutters alarmlydløs-periode er udløbet, hvis røgkoncentrationen er faldet under alarmgrænsen, vil røgalarmen udsende et totoners bip og vende tilbage til normal drift uden at udløse alarmen.
* Hvis røgkoncentrationen stadig overstiger alarmgrænsen, vil røgalarmen begynde at alarmere igen.
* Hvis røgkoncentrationen fortsætter med at stige under alarmlydløs-perioden og overstiger en anden alarmgrænse, vil røgalarmen begynde at alarmere igen. En alarm udløst ved at overskride den anden alarmgrænse kan ikke stiles ved at trykke på testknappen.

### Automatisk kalibrering

* Efter den første installation vil røgalarmen udføre automatisk kalibrering efter 12 timer. Derefter udføres automatisk kalibrering hver 15. dag. Under den automatiske kalibreringsproces vil røgalarmen ikke afgive nogen lyde, og den røde LED vil blinke en gang hvert 2. sekund i cirka 50 sekunder.
* Hvis autokalibreringen mislykkes, vil den orange LED begynde at blinke hvert sekund, og røgdetektoren vil sende en kalibreringsfejlkode til kontrolpanelet. Blinkningen af den orange LED kan afbrydes ved at fjerne og genindsætte batterierne eller ved manuelt at starte kalibreringsprocessen.
* Hvis den manuelle kalibrering mislykkes igen, vil røgdetektoren afgive kontinuerlige bip, og den orange LED vil også blinke kontinuerligt. I så fald skal du fjerne batterierne, vente i 30 sekunder og derefter genindsætte batterierne for at genstarte røgdetektoren.

{% hint style="warning" %}
Bemærk:

*Når røgalarmens automatisk kalibrering mislykkes, vil røgalarmeringsfunktionen stadig fungere normalt ved at bruge tærskelværdien fra den sidste vellykkede kalibrering.*
{% endhint %}

### Genkalibrering

Da driftsforholdene for røgalarmen kan ændre sig efter at være installeret i nogen tid, kan du ønske at genkalibrere røgalarmen for at tage en ny røgdetektionstærskelværdi og sikre optimal ydeevne. For at gøre dette:

* Hold testknappen nede i 10 sekunder og slip, når røgalarmen afgiver 2 bip. Enheden vil afgive endnu et bip efter 5 sekunder og begynde kalibrering. Den røde LED vil blinke hvert 2. sekund som indikation.
* Kalibreringsprocessen varer i **1 minut** (Hvis kalibreringen mislykkes, vil røgdetektoren forsøge kalibrering igen, kalibreringstilstanden varer højst 9 minutter).
* Når kalibreringen er færdig, vil røgdetektoren afgive et to-tonet bip. Den røde LED vil stoppe med at blinke for at angive, at den er tilbage i normaltilstand.
* Hvis kalibreringen mislykkes, vil røgalarmen bippe kontinuerligt, og den orange LED vil blinke hvert sekund. Fjern venligst batteriet, tryk på testknappen to gange for fuldt ud at aflade, og indsæt derefter batterierne igen for at genstarte røgalarmen.

## Vedligeholdelse & rengøring

Regelmæssig vedligeholdelse og rengøring vil hjælpe med at holde din røgalarm i god stand.

* Test røgalarmen ugentligt for at verificere, at alarmen lyder, og at LED-indikatorerne fungerer korrekt.
* Rengør røgalarmen mindst hver 6. måned.
  * Støvsug forsigtigt snavs/støv/udefrakommende partikler, der er ophobet i røgdetektionskammeret og spalterne.
  * Rengør kabinettet ved at tørre det grundigt af med en fugtig klud og tørre det. Lad ikke vand komme ind i enheden.  Brug aldrig rengøringsmidler, vaskemidler eller opløsningsmidler på enheden.
* Undgå at spraye luftfrisker, hårspray eller andre aerosoler i nærheden af røgalarmen.
* Må ikke males eller modificeres under nogen omstændigheder.

## Udløb

Røgalarmen har en maksimal levetid på **10 år** fra installationsdatoen. Du bør udskifte røgalarmen umiddelbart efter 10 års service.

Det anbefales at skrive "Udskift inden"-datoen (10 år fra installationsdatoen) på bagsiden af detektoren før installation.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/FUUHnY83abNn2OH5u4RR/Unknown%20image" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Installation

### Retningslinjer for installation af røgdetektion

Det anbefales, at installationsstedet er i centerområdet af loftet.

<mark style="color:rød;">LOKATIONER, DER BØR UNDGÅS:</mark>

* Køkkenet – Røg fra madlavning kan forårsage en uønsket alarm.
* Tæt på en ventilator, lysstofrør eller klimaanlæg – luftstrømme fra disse kan påvirke enhedens følsomhed.
* Tæt på loftbjælker eller over et skab – stillestående luft i disse områder kan påvirke enhedens følsomhed.
* I toppen af et "A"-rammeloft.
* I eller nær områder, der tiltrækker insekter, såsom skraldespande, planter eller fugtige områder, da insekter kan forstyrre detektorens funktion eller udløse falske alarmer.

### Retningslinjer for installation af IR-detektion (kun SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)

* **Det anbefales at installere røgalarmen på følgende steder.**
  * I et loftsområde med frit udsyn over dens detektionsdækning, uden forhindringer fra apparater og møbler.
  * Tæt ved indgangen til et rum eller hus for at overvåge indgangsaktivitet.
* **Begrænsninger**
  * Udsæt ikke røgalarmen for direkte sollys.
  * Undgå at installere røgalarmen i områder, hvor maskiner såsom klimaanlæg eller varmeapparater kan forårsage hurtige temperaturændringer i detektionsområdet.
  * Undgå store forhindringer i detektionsområdet.
  * Sig ikke direkte mod varmekilder, f.eks. brande eller kedler, og ikke over radiatorer.
  * Undgå bevægelige genstande, f.eks. gardiner, vægophæng osv., i detektionsområdet.
* Tryk på testknappen for at gå ind i testtilstand. Gå rundt i det beskyttede område og bemærk, hvornår LED'en tænder, og kontroller, at detektionsdækningen er tilstrækkelig.
* Når detektionsdækningen er bekræftet som tilfredsstillende, er installationen nu fuldført.

### Montering af røgalarmen

* Et monteringsark medfølger for at hjælpe brugerne med korrekt installation af røgalarmen.
* Monteringsarket har et perforeret design til monteringshuller og kan nemt fjernes fra monteringsfladen efter installation.

Følg venligst trinene nedenfor for at montere røgalarmen:

**Trin 1 – Brug af monteringsark:** Placer monteringsarket på overfladen, der skal monteres; brug monteringshullerne på monteringsarket til at bore fire monteringshuller i overfladen.

**Trin 2 – Indsættelse af rawlplugs:** Indsæt rawlplugs. Sørg for, at rawlplugs er i plan med monteringsfladen.

***

**Trin 3 – Justering af monteringsbeslag:** Justér præcist de fire monteringshuller på monteringsbeslaget med dem på monteringsarket og skru monteringsbeslaget fast på rawlplugsene.

For nemmere justering skal du først finde de to monteringshuller, der er længst fra den indre cirkelkant på både monteringsarket og monteringsbeslaget. Justér disse huller først, og de resterende vil naturligt følge.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/4DxGiSXFy5zADc1lSVp4/Unknown%20image" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/jIojfTBuBGhcglBjyYeF/Unknown%20image" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Trin 4 – Montering af detektor:** Varmedetektoren har 4 kroge på bagsiden af dækslet. Sæt varmedetektoren på plads og monter den på de fire hak i monteringsbeslaget ved hjælp af krogene (FIG. 1)

![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/tKDUNgNqY5iqKmV3ZuHa/Unknown%20image)![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/HQR4zEJflUCIHgWTYxFv/Unknown%20image)

**Trin 5:** Drej røgdetektoren med uret for at låse den på plads (FIG. 2).

**Trin 6**: Installationen er nu fuldført (FIG. 3). Du kan fjerne monteringsarket.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/3uSqVpfu181BuK5G5ad3/Unknown%20image" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* For modeller med indbygget bevægelsesdetektor **(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**, når den er monteret i en højde på 3 meter i loftet, giver bevægelsesdetektoren en 360° dækningsvinkel med en diameter på 6 meter (det venstre diagram nedenfor). Dækningsområdet varierer afhængigt af monteringshøjden.
* Når den er monteret i loftet, har PIR bedre detektionsydelse mod horisontale bevægelser (det højre diagram nedenfor).

![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/gniLUHV25cR97QoGLclE/Unknown%20image) ![](https://content.gitbook.com/content/ZJzpNocHhYVmD43GZobR/blobs/4pgbNNCG5ZWILvxnx1BC/Unknown%20image)
