# VESTA-030N

**RP-32**

## **Repeater**

<figure><img src="https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F2KEuljUC8Jts1toNfQWi%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=b7a7325c-5d3f-4cba-8234-5327a82d48a7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Repeaters formål er at øge effektiviteten og alsidigheden af alarmsystemet. Det er en enhed, der gør dit system mere kraftfuldt ved at øge den maksimalt mulige afstand mellem hovedenheden (kontrolpanelet) og enhederne.

## **Identificering af dele**

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgBa37R2IUgU17gzxWYwS%2F0.jpeg?alt=media)

1. **Strøm-LED (grøn)**

&#x20;       **Til** – Drevet af en strømadapter eller genopladeligt batteri

&#x20;      **Blink** (1 blink hvert sekund) – Genopladeligt batteri lavt på strøm

2. **Mode-LED (gul)**

&#x20;       **Langsomt blink** (1 blink hvert 2. sekund) – Når i enhedsindlæringsmode betjent fra lokal webside

&#x20;       **Blink** (1 blink hvert sekund) – I walk-test-tilstand

&#x20;      **Til** – I indlæringspanel-tilstand

3. **Transmission: Modtag LED (Blå)**

&#x20;      Den blå LED lyser, når repeateren modtager en signaltransmission

4. **Transmission: Send LED (Rød)**

&#x20;      Den røde LED lyser, når repeateren sender et signal.

5. **Testknap**
6. **Batteriafbryder**
7. **Sabotagekontakt**
8. **Monteringshuller**
9. **DC-strømstik**
10. **Monteringsbeslag**

## **Strømforsyning**

**Anvendelse af strømadapter:**

En DC 12V 1A udgangsstrømadapter bruges til at forsyne repeateren med strøm.

DC-strømstikket og -stikket har en twist-lock-funktion, der kan forhindre utilsigtet frakobling. For at tilslutte netadapteren:

**Trin 1** Justér stikkets buede dele med de buede dele øverst/nederst i DC-stikkets åbning, og indsæt stikket i åbningen.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FAvkUysTeHJ3bFhrG7Veu%2F1.jpeg?alt=media)

**Trin 2** Skub stikket på plads og drej en kvart omgang med uret for at låse stikket.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FbYuJCujRGAPcvp7hyKHb%2F2.png?alt=media)

{% hint style="info" %}
Bemærk:

Det låste stik kan ikke afmonteres uden at dreje mod uret for at låse op.
{% endhint %}

**Trin 3** Sæt netadapteren i en vægudtag.

**Trin 4** Repeatet vil afgive et langt bip, og den grønne LED vil lyse.

## **Genopladeligt batteri:**

Ud over adapteren er der et genopladeligt batteri inde i repeateren, som fungerer som nødstrøm ved strømsvigt.

Når strømadapteren er tilsluttet DC-strømstikket, skub batteriafbryderen til ON-position, så strømadapteren forsyner repeateren med strøm og samtidig oplader batteriet. Det tager cirka 32 timer at oplade batteriet fuldt ud.

Når strømadapteren er frakoblet, vil repeateren blive drevet af det genopladelige batteri.

## **AC-fejl / AC-genoprettelse / lavt batteri-detektion:**

Repeateren sender et AC-fejlsignal til kontrolpanelet, når strømadapteren er frakoblet i 30–60 sekunder. Når strømadapteren er tilsluttet igen i 30–60 sekunder, sender repeateren et AC-genoprettelsessignal til kontrolpanelet.

Repeateren kan registrere batterispændingen. Når batterispændingen er lav, sender repeateren et signal om lavt batteri til kontrolpanelet, og den grønne LED vil blinke for at angive lav batteristatus. Når strømadapteren er tilsluttet igen, fjernes lav batteristatus.

## **Indlær repeater i kontrolpanelet**

**Trin 1** Sæt kontrolpanelet i indlæringsmode (se venligst kontrolpanelets manual).

**Trin 2** Tryk på testknappen på repeateren i 3 sekunder, slip derefter knappen efter ét langt bip på 3. sekund. Repeaterens gule LED vil tænde.

**Trin 3** Hvis repeateren modtager et kvitteringssignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er indlæringen vellykket. Den blå LED vil lyse i 1 sekund, ledsaget af 1 langt bip, når repeateren forlader indlæringsmode.

Hvis repeateren ikke modtager et kvitteringssignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er indlæringen mislykket. Gentag venligst trin 1–2.

{% hint style="info" %}
Bemærk:

Efter testknappen er trykket i 3 sekunder, går repeateren i indlæringsmode, og dens gule LED forbliver tændt i op til 60 sekunder. Repeateren forlader indlæringsmode ved vellykket indlæring eller når 60-sekunders timeout nås. At trykke på knappen i 3 sekunder igen vil også få den til straks at forlade indlæringsmode med 2 korte bip.
{% endhint %}

## **Repeaterindstilling (lokal webside)**

Efter at repeateren er indlært i kontrolpanelet, fortsæt til at programmere repeaterindstillinger på panelets webside.

Gå til **Repeaterindstilling** på panelets webside.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgVJtlWdVqIFFbOo8UA7s%2F5.png?alt=media)

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FU0L2zoTAt1uF1PsXy8vi%2F6.png?alt=media)

## **Indlæring af enhed/repeater i repeateren**

Sørg for, at enheder/repeatere allerede er indlært i kontrolpanelet, før du indlærer dem i repeateren.

**Trin 1** På repeaterens indstillingsside, klik “**Gå ind i indlæringsmode**.” Repeateren vil udsende 1 langt bip og gå i enhedsindlæringsmode. Repeaterens gule LED begynder at blinke langsomt (1 blink hvert 2. sekund).

**Trin 2** Se enhedens manualer for instruktioner om, hvordan man sender en indlæringskode til repeateren. **For en repeater eller PIR-kamera, tryk venligst på testknappen én gang for at sende en indlæringskode til repeateren.**

Hvis repeateren modtager en indlæringskode fra en ny enhed, vil den udsende 1 langt bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund for at indikere vellykket indlæring.

Hvis repeateren modtager en indlæringskode fra en enhed, der allerede er indlært i repeateren, vil den udsende 2 bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund.

* **Der kan læres maksimalt 60 enheder (inklusive repeatere) ind i en repeater, og op til 8 PIR-kameraer understøttes. Hvis brugeren forsøger at indlære en 61. enhed, vil repeateren udsende 4 bip.**
* **SFV stemmeforlængere understøttes ikke af repeateren.**
* **Undlad venligst krydsindlæring af repeatere, f.eks. at indlære Repeater A i Repeater B og indlære Repeater B i Repeater A.**
* **Alle repeatere skal indlæres i kontrolpanelet.**

**Trin 3** Klik “**Forlad indlæringsmode**.” Repeateren vil udsende 1 langt bip og forlade enhedsindlæringsmode. Den gule LED slukker.

Alternativt vil repeateren automatisk forlade enhedsindlæringsmode efter 5 minutter.

## **Udførelse af walk-test**

Indlærte enheder kan tjekke deres signalrækkevidde med repeateren, hvis repeateren går i walk-test-tilstand.

**Trin 1** På repeaterens indstillingsside, klik “**Gå ind i walk-test-tilstand**.” Repeateren går i walk-test-tilstand, hvilket indikeres ved 1 langt bip. Den gule LED begynder at blinke én gang hvert sekund.

**Trin 2** Når repeateren modtager et signal fra den indlærte enhed, vil den afgive et langt bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund. Signalet vil derefter blive retransmitteret, mens den røde LED lyser i 1 sekund.

**Trin 3** Klik “**Forlad walk-test-tilstand**.” Repeateren forlader walk-test-tilstand, hvilket indikeres ved 1 langt bip. Den gule LED stopper med at blinke.

Alternativt vil repeateren automatisk forlade walk-test-tilstand efter 5 minutter.

## **Forespørg undernode**

Efter at enheder/repeatere er indlært i repeateren, klik “**Forespørg undernode.**” De indlærte enheder/repeatere vises én efter én i listen over undernoder.

*\<BEMÆRK>* Hvis en undernodeenhed endnu ikke er indlært i kontrolpanelet, vises “Ukendt type” og “Enhed findes ikke”. Sørg for at indlære enheden i kontrolpanelet, så panelet kan genkende den.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fn12M2RcqONxtAcax3szf%2F8.png?alt=media)

## **Slet enheder/repeatere fra repeateren**

* **Slet alle**: Klik “**Slet alle undernoder**”**.** Alle tidligere indlærte enheder/repeatere fjernes.
* **Slet én ad gangen**: Klik på **Slet** knappen i slutningen af enheds-/repeaterposten, du ønsker at slette fra enhedslisten. Enheden/repeateren vil derefter blive slettet.
* **RP-forbindelseskort (Home Portal Server: Installer Web/App)**

Log ind på Home Portal Server med **installatorkontoen**. Gå til **Hovedside** > **Enhedsliste**.

Hvis panelet har lært RP-32-repeater(e) ind, vil **ikonet for RP-forbindelseskort** ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FMZd3BUbHFfS3h3G6Dd1z%2F9.jpeg?alt=media) blive vist ved siden af overskriften for enhedslisten.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTx89HCpOWhrW1Q7F6h6c%2F10.png?alt=media)

Ved at klikke på ikonet ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FaHMTPaiLyfzOhwaMhj2a%2F11.jpeg?alt=media) popper RP-forbindelseskortet op.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FOqGWNxlzpttdBe7dkF4E%2F12.png?alt=media)

Det **Panel**, **Repeater/RF-enheder**, og **de RF-enheder, der er tilsluttet repeateren** vil blive vist fra venstre kolonne til højre kolonne på kortet.

Hvis ingen enheder er tilsluttet nogen repeater, vises kun to kolonner (Panel, Repeater/Enheder) på kortet.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FvyR8RAdKllcPdCDAqNCh%2F16.jpeg?alt=media)

 Rediger: Klik ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FIN0daTwCThXn8KqqctnT%2F17.jpeg?alt=media) for at gå ind i redigeringstilstand, og klik derefter på et individuelt repeaterikon for at

åbne indstillingssiden for den repeater.

* **Redigeringstilstand**: I redigeringstilstand er kun repeaterikoner fremhævet. Klik på et repeaterikon for at få adgang til dets indstillingsside.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FKTy4h2dft3wVC4383J9I%2F18.png?alt=media)

* **Repeaterindstillingsside**: Repeaterens indstillingsside viser de enheder, der er

tilsluttet repeateren. Du kan tilføje/slette enheder ved at klikke ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FK28QhfjwrJqXVJ767eJQ%2F19.jpeg?alt=media) / ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FjQKF1Gq4C1oFhxEplzNF%2F20.jpeg?alt=media) .

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FGGyKhupWRaWmK5OBhlkp%2F21.png?alt=media)

## **Tilføj enhed**:

Efter at have klikket ![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FqF0QxlYVtZR1laOEaEMs%2F22.jpeg?alt=media), vil listen Tilføj enhed poppe op og vise enheder, der ikke er tilsluttet nogen repeater og som er tilgængelige for at blive tilføjet til den aktuelle repeater. Vælg enheden/erne ved at markere boksen/boksene, og klik derefter på Send for at tilføje de valgte enheder til repeateren.

![](https://758594162-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F1Q2EHEQrVCGCAryKkdhK%2F23.png?alt=media)

## **Fjern enhed**:

Efter at have klikket , dukker slet enhedslisten op og viser enheder, der er tilsluttet den aktuelle repeater. Vælg enheden/erne ved at markere feltet/felterne, og

klik Slet for at fjerne de valgte enheder fra repeateren.

Efter at have forladt redigeringstilstand, opdateres den tredje kolonne med enheder, der er tilsluttet repeateren/repeaterne, straks.

## **Overvågningssignal**

* Efter at være indlært i kontrolpanelet, vil repeateren automatisk sende overvågningssignaler hvert 15. til 18. minut.
* Hvis kontrolpanelet ikke har modtaget signalet fra repeateren i en forudindstillet periode, vil kontrolpanelet vise dette på displayet for at angive, at repeateren oplever et problemet med manglende signal.

## **Tamperbeskyttelse**

* Sabotagekontakten er i normal driftsposition (sabotage lukket), når repeateren er hængt på vægmonteringsbeslaget. En sabotageovertrædelse opstår, når repeateren fjernes fra krogen, hvor sabotagekontakten slippes (sabotage åben).

## **Betjening**

* Hvis repeateren modtager et signal fra kontrolpanelet (f.eks. en kommando), retransmitteres signalet til de tilsvarende enheder fra repeateren. Transmissions-LED'erne vil lyse i overensstemmelse hermed.
* Hvis repeateren modtager et signal fra en enhed (f.eks. et alarmsignal), retransmitteres signalet til kontrolpanelet fra repeateren. Transmissions-LED'erne vil lyse i overensstemmelse hermed.

## **Udrulningsretningslinjer**

* Alle enheder og repeatere skal indlæres i kontrolpanelet for at panelet kan genkende dem. Hver enhed skal indlæres i den repeater, der modtager og videresender dens signal.
* Hvis en enhed er inden for en acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at indlære enheden direkte i kontrolpanelet i stedet for i repeateren.
* Når du anvender flere repeatere, skal du indlære hver enhed i den nærmeste repeater i dens driftsområde. Undgå at indlære en enhed i flere repeatere.
* Det anbefales kun at kæde en enkelt lag af repeatere.
* Hvis installationen kræver at kæde repeatere for at danne et transmissionsrelæ, brug højst to lag. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne opsætning.
* Hold en afstand mellem repeatere og kontrolpanelet for at forhindre krydssignaler.

## **Enkelt repeater**

I eksemplet nedenfor bruges én repeater:

* Repeater A bør indlæres i kontrolpanelet.
* Enhed 2 bør indlæres i Repeater A, for at Repeater A kan modtage og videresende dens signaler. Enhed 2 bør også indlæres i kontrolpanelet.
* For Enhed1, som er inden for acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at indlære Enhed1 direkte i panelet i stedet for i repeateren

Eksempel

## **Flere repeatere**

I Eksempel 1, når flere repeatere bruges:

* Alle repeatere (A/B/C/D) og enheder (1/2/3/4) bør indlæres i kontrolpanelet.
* Enhederne (1/2/3/4) skal indlæres i de respektive repeatere i deres driftsområder. Enhed 1 i Repeater A,

Enhed 2 i Repeater B, Enhed 3 i Repeater C, Enhed 4 i Repeater D.

I Eksempel 2, hvor Enhed 5 er placeret mellem RF-dækningen af to repeatere, vælg venligst **kun én repeater** til at indlære Enhed 5 for at forhindre signaltrafik. **Gør ikke** indlære en enhed i mere end én repeater.

* Repeater E og F bør indlæres i kontrolpanelet.
* Enhed 5 skal indlæres i kun én repeater (**enten kun Repeater E eller kun Repeater F**). Indlær IKKE Enhed 5 i begge repeatere.
* Enhed 5 bør også indlæres i kontrolpanelet.

Når man kæder repeatere for at danne et transmissionsrelæ, brug venligst ikke mere end to lag af repeatere. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne konfiguration.

I Eksempel 3 nedenfor (Enhed til B til A til Kontrolpanel) skal Repeater A, Repeater B og enheden alle indlæres i kontrolpanelet.

Indlær enheden i dens nærmeste repeater (Repeater B), og indlær Repeater B i Repeater A. (Indlær ikke Repeater A i Repeater B.)

Eksempel 3:

## **Hvordan monteres repeateren**

Repeateren kan placeres på et bord, monteres på væggen eller hvor det ønskes. Følg nedenstående trin for at montere repeateren:

**Trin 1** Brug hullerne på monteringsbeslaget som skabelon, og bor huller i monteringsfladen.

**Trin 2** Indsæt rawlplugs, hvis du fastgør i puds eller mursten. Skru monteringsbeslaget fast på væggen.

**Trin 3** Hæng repeateren på vægmonteringsbeslaget (med repeaterens monteringshuller)

**Trin 4** Hold repeateren og tryk den forsigtigt nedad som vist nedenfor.
