> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-425.md).

# VESTA-425

TouchPanel 3

## Qallmax - لوحة اقتحام بشاشة لمس 

<figure><img src="/files/13820963385f02ce34e9af9712cd8333b082f6d5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. المقدمة

يستخدم TouchPanel-3 واجهة مستخدم حديثة وبديهية على شاشة ملونة كاملة عالية الدقة مقاس 7 بوصات، مما يوفّر للمستخدمين وصولًا سريعًا إلى وظائف الأمان والمنزل الذكي، بالإضافة إلى تحكم سريع على الشاشة في جميع المناطق.

وبصفته بوابة منزل ذكي متعددة الوظائف قائمة على IP مع قدرات RF وZ-Wave وWiFi و4G/LTE وBluetooth، يوفّر TouchPanel-3 حلولًا شاملة تشمل أمان المنزل، والتحقق البصري، وأتمتة المنزل، وإدارة الطاقة، ومراقبة الطوارئ، والإدارة عن بُعد، لمرونة وراحة فائقتين.

علاوة على ذلك، يتميز TouchPanel-3 باتصال صوتي ثنائي الاتجاه وبدون استخدام اليدين عبر مكبر الصوت والميكروفون المدمجين.

تشمل الميزات المبتكرة الأخرى إلغاء التسليح عبر Bluetooth، ما يتيح للمستخدمين إلغاء تسليح نظام الأمان بسهولة حتى عند انشغال أيديهم. وتمكّن وظيفة اكتشاف الوجه الكاميرا الأمامية من التقاط الصور عند قيام شخص بإلغاء تسليح النظام، مما يوفّر أساسًا لتحليل الخوارزميات بهدف منع الأضرار المحتملة.

#### ميزة النظام

* **اتصال صوتي ثنائي الاتجاه مع VOIP و4G/LTE**: يتيح الميكروفون ومكبر الصوت المدمجان للمستخدم إجراء مكالمة صوتية بدون استخدام اليدين في حالة الطوارئ.

بالإضافة إلى ذلك، يرد TouchPanel-3 تلقائيًا على مكالمة معاودة الاتصال أثناء مؤقت المعاودة.

* **اتصال Ethernet وWiFi و/أو 4G/LTE**:

يمكن توصيل النظام عبر Ethernet أو WiFi أو 4G/LTE. عند توفر طرق الاتصال الثلاث جميعها، تعطي اللوحة الأولوية للاتصالات بالترتيب التالي: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

يوفر اتصال WiFi نسخًا احتياطيًا لـ Ethernet لزيادة مرونة النظام.

* **تذكير بالأوامر الصوتية**: تصدر اللوحة رسائل صوتية عند تغيير وضع النظام لتذكير المستخدم بحالة النظام.
* **التعرّف بالذكاء الاصطناعي لصور الإنذار:** تتضمن اللوحة خوارزمية ذكاء اصطناعي للتعرّف على ما إذا كانت صورة الإنذار تحتوي على شخص أم لا. يتم إرسال صور الإنذار، إلى جانب نتائج اكتشاف الذكاء الاصطناعي، إلى CMS، مما يتيح لـ CMS إعطاء الأولوية لطابور الإنذارات الجديدة بناءً على هذا الاكتشاف.
* **مهلة إيقاف الشاشة**: افتراضيًا، تنطفئ شاشة TouchPanel-3 تلقائيًا بعد 5 دقائق من عدم النشاط. المس الشاشة في أي مكان لتشغيلها.

يمكن للمستخدم أيضًا تحديد فترة مهلة الشاشة في الإعدادات. إذا تم اختيار "أبدًا"، فستبقى الشاشة مضاءة دائمًا. يرجى الرجوع إلى ***5. الإعدادات***.

* **جهاز ملحق مدمج**:

TSP-Cam: تتميز اللوحة بكاميرا مدمجة، ويمكن تضمين كاميرات إضافية في النظام لتوسيع التغطية.

## 2. نظرة عامة على النظام

### 2.0. دليل سريع لنسخ احتياطي للطاقة QallMax

#### نظرة عامة على الأوضاع

عند فشل طاقة التيار المتردد، تدخل لوحة Qualmax في أحد وضعين اعتمادًا على **"توفير الطاقة عند فشل التيار المتردد"** المعلمة.

#### الوضع 1: توفير الطاقة مفعّل (افتراضي)

| الإعداد          | القيمة      |
| ---------------- | ----------- |
| الشاشة           | متوقفة      |
| النظام           | سكون        |
| GSM              | متوقفة      |
| WiFi             | متوقفة      |
| Z-Wave           | مفعّل       |
| **عمر البطارية** | **24 ساعة** |

**السلوك:** يتم إيقاف جميع أجهزة الراديو غير الأساسية. ينام النظام لزيادة عمر البطارية إلى الحد الأقصى. لا تزال الإنذارات والإشعارات تُرسل إلى محطة المراقبة. لا يمكن الوصول إلى التطبيق (لا يوجد اتصال ثنائي الاتجاه).

**حالة الاستخدام:** متوافق مع تنظيم النسخ الاحتياطي لمدة 12 ساعة. موصى به لمعظم عمليات التركيب.

***

#### الوضع 2: توفير الطاقة غير مفعّل (اتصال كامل)

| الإعداد          | القيمة        |
| ---------------- | ------------- |
| الشاشة           | متوقفة        |
| النظام           | يبقى مستيقظًا |
| GSM              | مفعّل         |
| WiFi             | متوقفة        |
| Z-Wave           | مفعّل         |
| **عمر البطارية** | **5 ساعات**   |

**السلوك:** تبقى اللوحة مستيقظة بالكامل. يبقى GSM قيد التشغيل لاتصال السحابة (تتوفر العمليات عن بُعد عبر التطبيق). يتم إيقاف WiFi (إذا تعطل WiFi بسبب انقطاع التيار، فإن إبقاءه قيد التشغيل يستهلك البطارية دون فائدة). يبقى Z-Wave قيد التشغيل (استهلاك يقارب 1 مللي أمبير فقط — تأثيره ضئيل).

**حالة الاستخدام:** عندما يكون الوصول عن بُعد أثناء انقطاع التيار مطلوبًا وتكون 5 ساعات كافية.

***

#### المعلمة المطلوب تكوينها

* **اسم المعلمة:** `توفير الطاقة عند فشل التيار المتردد`
* **القيم:** تمكين / تعطيل
* **الافتراضي:** تمكين (وضع 24 ساعة)
* **الموقع:** إعدادات اللوحة → تكوين الطاقة / النسخ الاحتياطي

<figure><img src="/files/54884283138a678af3037ae60c25d2a30c0ea21a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

#### جدول الملخص

| الوضع                  | LTE                                     | WiFi   | Z-Wave | الشاشة | النظام        | عمر البطارية |
| ---------------------- | --------------------------------------- | ------ | ------ | ------ | ------------- | ------------ |
| توفير الطاقة مفعّل     | <p>متوقفة </p><p>(يعمل عند الإبلاغ)</p> | متوقفة | مفعّل  | متوقفة | سكون          | **24 ساعة**  |
| توفير الطاقة غير مفعّل | مفعّل                                   | متوقفة | مفعّل  | متوقفة | مستيقظ (متصل) | **5 ساعات**  |

***

#### ملاحظات

* يتم إيقاف WiFi في كلا الوضعين لأنه أثناء انقطاع التيار الكهربائي يكون جهاز التوجيه عادةً غير قابل للوصول، وإبقاء WiFi قيد التشغيل سيستهلك البطارية دون أي فائدة اتصال.
* يبقى Z-Wave قيد التشغيل في كلا الوضعين (تأثير ضئيل).
* إصدار البرنامج الثابت: **إصدار فبراير 2026** (SmartHomeSec).

### 2.1. التعرف على الأجزاء

![الواجهة الأمامية](/files/dffdf4964a35f886828c1e8bb3faf294fe5ede08)

<figure><img src="/files/3a7374e4c7f2c8f18bf9299756bc556447784fde" alt=""><figcaption><p><strong>الواجهة الخلفية</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/77285525cdfa001f48cd66775df65cdede003f38" alt=""><figcaption><p><strong>الواجهة الداخلية</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/9eff7afbe9f0eee28f8e6a3f3611c3938e989726" alt=""><figcaption><p><strong>الواجهة الداخلية</strong></p></figcaption></figure>

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>زر الطاقة</strong></td><td><ul><li>إذا احتجت لأي سبب إلى إيقاف تشغيل النظام أو إعادة تشغيله بالقوة، اضغط زر الطاقة لمدة <strong>ثانيتين</strong> ثم حرره للوصول إلى قائمة الاختيار.</li><li>الضغط المستمر على الزر لمدة **10 ثوانٍ** سيؤدي إلى إيقاف تشغيل النظام فورًا بالقوة.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>زر الاستعادة</strong></td><td>- <mark style="color:أحمر;">محجوز لاستخدام الشركة المصنعة فقط</mark> – لا تضغط عليه إلا إذا طلب ذلك موظفون مخولون****</td></tr></tbody></table>

### 2.2. مؤشرات LED

تُستخدم مؤشرات LED لعرض حالات مختلفة للنظام.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="182"></th><th width="131"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>LED</strong></td><td><strong>السلوك</strong></td><td><strong>حالة النظام</strong></td></tr><tr><td><strong>LED أبيض</strong></td><td>مفعّل</td><td>إعادة تشغيل اللوحة</td></tr><tr><td><strong>LED أخضر</strong></td><td>مفعّل</td><td>اتصال طاقة التيار المتردد</td></tr><tr><td><strong>LED أحمر</strong></td><td>مفعّل</td><td>فقدان طاقة التيار المتردد</td></tr><tr><td><strong>LED برتقالي</strong></td><td>مفعّل</td><td>عطل في النظام</td></tr></tbody></table>

### 2.3. مصدر الطاقة

**محوّل الطاقة**

* يلزم استخدام محول طاقة تبديل USB-C بقدرة DC 5 فولت 3 أمبير لتوصيله بمأخذ حائط. تأكد من استخدام محول بجهد تيار متردد مناسب فقط لمنع تلف المكونات.
* سوف يتم تشغيل TouchPanel-3 تلقائيًا بعد تزويده بطاقـة التيار المتردد.

**بطارية قابلة لإعادة الشحن**

* بالإضافة إلى المحول، توجد بطارية قابلة لإعادة الشحن داخل لوحة التحكم، وتعمل كطاقة احتياطية في حالة انقطاع الكهرباء.
* أثناء التشغيل العادي، يُستخدم محول طاقة التيار المتردد لتزويد لوحة التحكم بالطاقة وفي الوقت نفسه إعادة شحن البطارية.
* عند فصل المحول عن لوحة التحكم، سيضيء LED الأحمر للإشارة إلى فقدان طاقة التيار المتردد.
* عندما يكون مستوى البطارية منخفضًا، سيُبلغ TouchPanel-3 عن حالة بطارية منخفضة. إذا لم يُعد توصيل محول التيار المتردد بعد هذا الإبلاغ واستمرت البطارية في النفاد، ستظهر رسالة تحذير على واجهة المستخدم. إذا أصبحت البطارية منخفضة جدًا بحيث لا يعمل النظام، فسيُغلق تلقائيًا لحماية البيانات.

**ملحق مصدر الطاقة الإضافي (اختياري)**

* بالإضافة إلى محول الطاقة القياسي، يمكن أيضًا تشغيل TouchPanel-3 باستخدام أحد مصادر الطاقة الاختيارية التالية:
  * **AUX-PS:** لوحة طاقة تيار متردد تحول دخل 100–240 فولت AC، 50/60 هرتز إلى خرج منظم 5 فولت DC / 3 أمبير. يجب توصيل AUX-PS بمأخذ حائط (مقبس كهرباء).
  * **AUX-PS-DC:** لوحة طاقة تيار مستمر تحول دخل 7-36 فولت DC إلى خرج منظم 5 فولت DC / 3 أمبير. يجب توصيل AUX-PS-DC بمصدر طاقة تيار مستمر منظم (مثل وحدة تزويد طاقة PSU).
* لاستخدام ملحق مصدر الطاقة (AUX-PS أو AUX-PS-DC):
  1. قم بتوصيل موصل USB-C الخاص بـ AUX-PS أو AUX-PS-DC بمنفذ USB-C في TouchPanel-3.
  2. بالنسبة إلى **AUX-PS**، قم بتوصيل السلكين الخاصين بكابل طاقة التيار المتردد بأطراف دخل الطاقة في AUX-PS، ثم وصّل الكابل بمأخذ تيار متردد 100–240 فولت.

![](/files/c7042a2b0c894ebf95e96169981ead6f2ebc9685)

بالنسبة إلى **AUX-PS-DC**، قم بتوصيل سلكي الخرج الموجب والسالب من مصدر طاقة تيار مستمر منظم (مثل PSU) إلى الطرفين V+ وV- على التوالي.

![](/files/915a7021f4f32cd05513bfcdd691a1745d691328)

* ارجع إلى القسم **3.4. ملحق مصدر الطاقة الإضافي**للحصول على تعليمات تركيب AUX-PS وTouchPanel-3. تنطبق نفس عملية التركيب أيضًا على AUX-PS-DC.

## 3. التركيب

### 3.1. نشر النظام

تم تصميم لوحة التحكم للتثبيت على الحائط، واتبع الإرشادات أدناه عند التخطيط لموقع التركيب:

* تتطلب لوحة التحكم طاقة الشبكة واتصال Ethernet.
* إذا تم استخدام شبكة خلوية، فتأكد من وجود تغطية خلوية جيدة (يُنصح بأن تكون قوة الإشارة 4 على الأقل من 5).
* تجنب تثبيت لوحة التحكم بالقرب من الأجسام المعدنية الكبيرة التي قد تؤثر في قوة الإشارة اللاسلكية.
* ينبغي حماية لوحة التحكم بواسطة الحساسات بحيث لا يتمكن أي متسلل من الوصول إليها دون تفعيل حساس أولًا.
* عند استخدام الموجّهات لتوسيع تغطية الاتصال اللاسلكي، تذكّر استخدام الموجّهات المزودة ببطاريات احتياطية فقط لحساسات الأمان. إذا استخدمت موجّهًا بدون بطارية احتياطية لحساسات الأمان، فسيتم إيقاف تشغيله في حالة فشل التيار المتردد، وستفقد حساسات الأمان الاتصال باللوحة.

### 3.2. تركيب العتاد

**الفصل**

**1** أرخِ برغيَّي التثبيت السفليين لفصل الغطاء الأمامي عن اللوحة الخلفية.

**2** أرخِ البرغي الذي يثبت غطاء الوصول الخلفي وأزل غطاء الوصول.

![](/files/db4426227b3246eb9dd78d9bd8880ea74cc55f8d)

**إعداد العتاد**

1. وصّل كابل Ethernet بمنفذ Ethernet.
2. (اختياري) أدخل بطاقة Micro-SIM بحيث يكون جانب الشريحة متجهًا إلى الأسفل.

![](/files/591b72830835334b4fa4467440debdc844833cea)

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:&#x20;

* قبل إدخال بطاقة SIM، تأكد من تعطيل رمز PIN أولًا وإزالة رسائل SMS.
* أدخل بطاقة SIM عندما تكون اللوحة متوقفة عن التشغيل.
* تأكد من إدخال بطاقة SIM مع باقة بيانات.
  {% endhint %}

3. (اختياري) وصّل الدخل والخرج السلكيين إلى طرفي الإدخال والإخراج (انظر **5.2.7. جهاز سلكي** للتفاصيل).
4. وصّل موصل البطارية بطرف موصل البطارية ومرر الأسلاك على طول الجانب السفلي.

![](/files/23f0af31d9b2b22c22389d66fca32984614c6a59)

5. أدخل موصل USB-C الخاص بالمحوّل في منفذ USB-C على لوحة دائرة اللوحة.

إذا كنت تستخدم ملحق مصدر الطاقة (AUX-PS أو AUX-PS-DC) مع TouchPanel-3، فيرجى توصيل موصل USB-C الموجود على الملحق بمنفذ USB-C على لوحة الدائرة.

6. أعد تركيب غطاء الوصول الخلفي وثبته.
7. مرر الكابلات عبر أحد فتحات التوصيل في اللوحة الخلفية، ثم أعد تثبيت الغطاء الأمامي على اللوحة الخلفية، وبعد ذلك أحكم ربط براغي التثبيت السفلية.

![](/files/aa916972403d7333d32a2bdf35c523ea12f4f2c3)

&#x20;ما سبق مثال على التوصيل. توفر اللوحة الخلفية أربعة أقسام قابلة للكسر كخيارات لفتحات التوصيل.

8. وصّل محول الطاقة بمأخذ الحائط. سيضيء LED الأخضر على TouchPanel-3 بشكل ثابت للإشارة إلى اتصال طاقة التيار المتردد.

**التثبيت**

تم تصميم TouchPanel-3 ليُثبت على الحائط.

يوصى بتركيب اللوحة على ارتفاع يقارب مستوى الصدر حيث يمكن الوصول إلى شاشة اللمس وتشغيلها بسهولة.

1. افصل الغطاء الأمامي عن اللوحة الخلفية.
2. استخدم الفتحات الأربع القابلة للكسر في اللوحة الخلفية كقالب لحفر الثقوب في الحائط.
3. أدخل المراسي الجدارية، ثم اربط اللوحة الخلفية على الحائط باستخدام البراغي الأربعة المرفقة.
4. ركّب فتحات القفل العلوية في الغطاء الأمامي على الأقفال المقابلة في اللوحة الخلفية، ثم ادفع الغطاء الأمامي إلى الأمام لإغلاقه. أحكم ربط برغيي التثبيت السفليين.

![](/files/e833db975028f917c7effee90fefb0166b1880f4)

***

### 3.3. استبدال البطارية

**إزالة البطارية**

1. افصل موصل البطارية.
2. أدخل إصبعًا في التجويف واخرج البطارية برفق.

![](/files/a4e5238a7b4f274b01d3ea6b3cc1a051cda0785d)

**تركيب البطارية**

1. ضع بطارية جديدة في حجرة البطارية.
2. وصّل موصل البطارية بالطرف. يساعد التصميم المقاوم للخطأ على ضمان التوصيل الصحيح.&#x20;

<figure><img src="/files/47d3b49bb7e4e13cb31b4ff700e202aa1f3da5f4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. مرر الأسلاك على طول الجانب السفلي

<figure><img src="/files/dd63675683c9ca721cb4672d18ca00785525b238" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.4. ملحق مصدر الطاقة الإضافي (اختياري)

يتضمن ملحق مصدر الطاقة (AUX-PS) غطاء مكبر الصوت. للتركيب، يجب على المستخدمين أولًا إزالة قماش مكبر الصوت الأصلي من TouchPanel-3، ثم تركيب كل من AUX-PS والغطاء على اللوحة.

**الجزء 1: إزالة قماش مكبر الصوت**

1. فك برغيي التثبيت السفليين وافصل الغطاء الأمامي برفق عن اللوحة الخلفية.

![](/files/c8ff21e3412cd7b54010dfcc2ceee502c49eb313)

2. اقلب الغطاء الأمامي، وفك براغي الزوايا الأربعة والبرغي الذي يثبت غطاء الوصول الخلفي، ثم افصل الغطاء الخلفي بعناية عن الغطاء الأمامي.
3. افكّ 5 مشابك وأزل قماش مكبر الصوت.

![](/files/73b9224b2aae6699c8fa9ba6c6cb91b1cad8b0fb)

**الجزء 2: تركيب اللوحة وAUX-PS**

1. اكسر إحدى فتحات التوصيل المثقوبة مسبقًا، ثم ثبّت اللوحة الخلفية على الحائط.

![](/files/f5550489260ac74a33d74cf1a240b5885b75a4e0)

2. أرخِ برغيَّي التثبيت وافصل غطاء مكبر الصوت عن AUX-PS.

![](/files/40da19f839f182bf7dd8fcdb9d9690bf59b0e5a2) ![](/files/c6e0502fc73ddc80778baf43de56a27d8b594dc4)

3. مرر كابل Ethernet وكابل USB-C الخاص بـ AUX-PS عبر أدنى فتحة توصيل في اللوحة الخلفية.

**استخدم كابل Ethernet بدون الغلاف البلاستيكي على موصل RJ45. تحقق من أن الكابل وموصل RJ45 يمكن أن يمرّا عبر فتحة التوصيل المطلوبة في اللوحة الخلفية وفتحة AUX-PS.**

![](/files/babbf4f201ea78bebafa644aab2ff9d28433e679) ![](/files/ce17161295f4d61fc429e832cfc1a51cc3a7dadc)

4. وصّل موصل RJ45 بمنفذ Ethernet وموصل USB-C بالغطاء، ثم أعد توصيل الغطاء الأمامي بمنفذ USB-C على لوحة الدائرة. اللوحة الخلفية.

<img src="/files/62d6340f9d270d15ab65ff842aef747d6a030d0a" alt="" width="375">

5. أعد تركيب غطاء الوصول الخلفي وثبته

<img src="/files/96b0975a7155325f1bc03e8eee21856c764e3a81" alt="" width="375">

6. مرر موصل RJ45 الآخر عبر فتحة AUX-PS، وأدخل البطاقة الورقية في الفجوة بين الحائط واللوحة.

<img src="/files/9913fd73fae904302a9f82366ea47ffaa714247b" alt="" width="375">

7. أزل الغلاف الواقي من الشريط اللاصق الموجود على ظهر البطاقة الورقية، والصق البطاقة على الحائط لمنع الانزلاق، ثم اربط برغيي التثبيت السفليين للوحة.

<figure><img src="/files/b6fa283b386243aaa597a58d935d4fd316316480" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

8. اطوِ اللسانين في البطاقة الورقية إلى الخارج، ومرر كابل الطاقة عبر فتحة AUX-PS، وصِل وثبّت سلكي الكابل بالطرفين في AUX-PS.

<figure><img src="/files/3adfb339e46e7f973dd63a9870757486c69bcc6d" alt=""><figcaption><p>8                                                                                                            9</p></figcaption></figure>

9. **اضغط بقوة على AUX-PS مقابل** TouchPanel-3، ثم استخدم الفتحتين الموجودتين على AUX-PS كقالب لتحديد وحفر فتحتين للبراغي في الحائط.&#x20;

<img src="/files/33f7b927361f9981a2a9c5a7710e655507563e6a" alt="" width="375">

10. وأنت تضغط بقوة على AUX-PS مقابل TouchPanel-3 والحائط، استخدم برغيين في الثقوب المحفورة لضمان التثبيت الدقيق.

<img src="/files/ac955aa06f6452c6efdabba7905c3893903e1670" alt="" width="375">

11. ثبّت غطاء مكبر الصوت على AUX-PS وTouchPanel-3، ثم أحكم ربط برغيي التثبيت.

![](/files/0d00c3cd7ea354ccc25e5b64955cdb9f9e57b7a7)

12. انزع البطاقة الورقية من الحائط وأزلها.

*انزعها وأزلها بحذر عند إزالتها من حائط مطلي.*

<figure><img src="/files/478b82a8dab4a9d91f7cda48dfd8c815fab36ba6" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## 4. التشغيل

في واجهة مستخدم TouchPanel-3، يمكن للمستخدمين تغيير وضع النظام، والتحكم في أجهزة الأتمتة، وتحرير الأجهزة وتجاوزها، والوصول إلى مقاطع الفيديو أو الصور الملتقطة. الصفحات الخمس الرئيسية،

الرئيسية، الأمان، الأتمتة، الكاميرا، والأحداث يمكن اختيارها من أسفل الشاشة

### 4.1. الرئيسية

افتراضيًا، تنتقل الشاشة تلقائيًا بين وضعي النهار والليل في الساعة 6 صباحًا و6 مساءً."

![وضع النهار](/files/ad814237eeaead90d87fcf666eb3ef997ac2bf0a) ![وضع النهار](/files/37a54acdf8591020d910d49609bd7929b8353ea9)

* **التاريخ والوقت والطقس**: تعرض صفحة الرئيسية معلومات التاريخ والوقت والطقس الحالية. اختر معلومات الطقس لرؤية توقعات الطقس.

<div><img src="/files/175e2db0467555ed5e790932e18a045240cc8658" alt="" width="375"> <img src="/files/a02fde9855a35433920b63c42b58aebb18e8c4f1" alt=""></div>

* **عنصر واجهة الرئيسية**: قائمة عناصر واجهة الرئيسية تتيح لك التحكم أو التحقق من الحالة الحالية لـ

حساسات أو أجهزة HVAC التي تم تعلمها في النظام. لضبط القائمة:

**الخطوة 1** انقر على أيقونة عنصر واجهة الرئيسية. حدّد الأجهزة التي ستعرضها في القائمة.

يمكن عرض ما يصل إلى ستة أجهزة هنا. انقر OK للتأكيد.

<img src="/files/e20fa86814a89fddc121a462608d5e8bf874d401" alt="" width="375">

**الخطوة 2** تُعرض الأجهزة التي اخترتها في قائمة الأدوات.

انقر الأداة التي تريد التحقق منها. عند وجود عطل أو فشل إشرافي، ستظهر أيقونة تعجب برتقالية على الأداة. كما سيبهت لون الأداة.

![](/files/9e325b9bad85245529f445d9ddc356f314fb0146)

### **4.2. الأمان**

تعرض صفحة الأمان وضع النظام الحالي للوصول السريع إلى التحكم.

<figure><img src="/files/4aa341c0d868275f2fe336c232a0a7fe00135cb6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/9b4a6812fa1e0d473cbda176605c2c67f9016503)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th width="164" align="center"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>القسم</strong></td><td align="center"><strong>الأيقونة</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td><p><strong>1. الإنترنت</strong></p><p><strong>المؤشر</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/bf73ed008c0e4393ea18f9f4a45aee3d86290074" alt=""></td><td>عندما يكون Ethernet متصلاً</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/84f8b4a03bbcc69c14f2b47b07a7722b58a99c27" alt="" data-size="original"></td><td>عندما يكون WiFi متصلاً <img src="/files/10e6c955caf67fe05bcacf0c2ce35bab2fe237b5" alt="" data-size="line"> (قوي – ضعيف)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/824ecade5d1f508e3455b800c5ee002edbee5591" alt="" data-size="original"><br></td><td>عندما تكون الشبكة الخلوية متصلة <img src="/files/6efca627e8f3ca27af8ea3fab7668ba178a5cd85" alt=""> (قوي - ضعيف)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><br><img src="/files/38ac9a3f98d1f7da81e43a6759532c528a9d8c8b" alt=""></td><td>الإنترنت غير متصل</td></tr><tr><td></td><td align="center"><strong>ملاحظة</strong></td><td>تدعم اللوحة Ethernet وWi‑Fi وLTE. إذا كانت كلها متاحة، فستعطي الأولوية بهذا الترتيب: Ethernet > Wi‑Fi > LTE.</td></tr><tr><td><strong>2. مكالمة جارية</strong></td><td align="center"><img src="/files/9b4a6812fa1e0d473cbda176605c2c67f9016503" alt=""></td><td>أثناء الاتصال ثنائي الاتجاه، ستظهر أيقونة المكالمة.****</td></tr><tr><td><strong>3. الطاقة</strong></td><td align="center"><img src="/files/7c5ddf036101d6d385923c35dfa935c66ba3f4a6" alt=""></td><td>عند التشغيل عبر التيار المتردد، ستظهر أيقونة قابس.</td></tr><tr><td></td><td align="center"><div><figure><img src="/files/74330702e1f6fa8986fb445ebce4e3439de9a55e" alt="" width="42"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>عند التشغيل بواسطة البطارية الاحتياطية، ستظهر نسبة شحن البطارية.</td></tr><tr><td><strong>4. الإعداد</strong></td><td align="center"><img src="/files/e37d8d5ce15e6b40c12b47c12f9a3b8977d14446" alt=""></td><td>انقر أيقونة الترس للوصول إلى قائمة الإعدادات. يرجى الرجوع إلى القسم اللاحق <em><strong>5. الإعدادات</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>5. التاريخ والوقت والطقس</strong></td><td align="center">---</td><td>عرض التاريخ والوقت الحاليين.</td></tr><tr><td><strong>6. المنطقة</strong></td><td align="center">---</td><td>انقر المنطقة لتحديد المنطقة المراد عرضها.</td></tr><tr><td><p><strong>7. النظام</strong></p><p><strong>الوضع</strong></p></td><td align="center"></td><td>إلغاء التسليح،            تسليح بعيد،            تسليح منزلي<img src="/files/476a0d68e720015239060569cf1fb6be2f25a21c" alt=""><img src="/files/cd162b0143f3bb4c9dcfa157c17814058dd44870" alt=""><img src="/files/724e55ece42077be997b87758f1814076645e4b7" alt=""></td></tr><tr><td><strong>8. زر SOS</strong></td><td align="center"><img src="/files/7a69040e4dd2df91c846fdfbee6bd042c2869c5c" alt=""></td><td>اضغط مع الاستمرار على زر SOS لمدة 3 ثوانٍ لتفعيل إنذار طوارئ.</td></tr><tr><td><strong>9. حالة اللوحة</strong></td><td align="center"><img src="/files/13c0f0a2f5815485b1e44869cc1fbc45325ae32f" alt=""></td><td>عند وجود حدث عطل داخل اللوحة، سيتم عرض رقم فوق الأيقونة. انقر الأيقونة لعرض أحداث العطل.</td></tr><tr><td><p><strong>10. الباب</strong></p><p><strong>جهة الاتصال</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/75f50f87168a662043df165872acf3ad0b21e220" alt=""></td><td>سيتم عرض العدد الإجمالي لجهات اتصال الأبواب في نظام الإنذار. عند وجود حدث عطل داخل جهات اتصال الأبواب، سيتم عرض رقم فوق الأيقونة. انقر الأيقونة لعرض أحداث العطل.</td></tr><tr><td><p><strong>11. الجهاز</strong></p><p><strong>الحالة</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/f2c373df7588e8cc5870f275d634c3ebfdbc5669" alt=""></td><td>سيتم عرض العدد الإجمالي لحساسات غير جهات اتصال الأبواب في نظام الإنذار. عند وجود حدث عطل داخل الأجهزة، سيتم عرض رقم فوق الأيقونة. انقر الأيقونة لعرض أحداث العطل.</td></tr></tbody></table>

#### **4.2.1. تغيير وضع النظام**

* حدد المنطقة التي ترغب في التحكم بها، ثم انقر أيقونة الوضع لتغيير الوضع.&#x20;

![ تسليح منزلي                                 إلغاء التسليح                                تسليح بعيد](/files/9873e6ec6e957683ca55b96578e8d44c4db4dc2c)

سيُطلب منك إدخال أحد رموز PIN الخاصة بمستخدم لوحة التحكم لتأكيد الإجراء.

ستصدر اللوحة رسائل صوتية عند تغيير وضع النظام لتذكير المستخدم بحالة النظام. يرجى الرجوع إلى ***6. الرسائل الصوتية*** للتفاصيل.

![](/files/0bf04348e05a8c001ba254304c0c4d5aa8105955)

إذا تم إدخال رمز PIN غير صحيح، سيعرض TouchPanel-3 رسالة خطأ وسيتم إلغاء عملية التسليح.

![](/files/23902a03d702438fcec3c1abc2360ff11b171ed5)

* عندما يتم ضبط Arm Fault Type على Confirm، وكانت هناك أعطال موجودة عند التسليح، ستظهر رسالة عطل. إذا كنت لا تزال ترغب في تسليح النظام، فستحتاج أولًا إلى تجاوز الأعطال في قائمة الأعطال أو تكرار إجراء التسليح خلال 30 ثانية لفرض التسليح.

![](/files/5f3f0cc2973ef17825efbcdc0cde9b095f123c47)

بعد التحقق من جميع الأعطال والنقر على **تجاوز**، سيتم تجاوز الأعطال وسيتم تسليح النظام.

![](/files/4e1ee9994fef6d85e11116d2038b4a1cb8c8ee12)

**اكتشاف الوجه**

عند تشغيل ميزة اكتشاف الوجه، يجب على النظام اكتشاف وجه لإلغاء تسليح النظام، مما يضيف طبقة حماية إضافية. يرجى الرجوع إلى ***5.1. اكتشاف الوجه*** لتشغيل الميزة.\*\*\*\*

* عند النقر على **إلغاء التسليح** ، سيظهر مربع الحوار التالي، ويطلب من المستخدم وضع وجهه في إطار الكاميرا لتفعيل إدخال رمز PIN لإلغاء التسليح.

<figure><img src="/files/b112b9551949fc45b4b55a8bef828aee4f2c51ae" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* ستلتقط اللوحة صورة تلقائيًا عند اكتشاف وجه وتعرض الصورة الملتقطة لمدة 3 ثوانٍ.
* بعد 3 ثوانٍ، ستعرض اللوحة صفحة رمز PIN مع أيقونة إلغاء التسليح. أدخل رمز PIN الخاص بالمستخدم لإلغاء تسليح النظام.

![](/files/80b1703fa2db3cfaaed446a12d4c48d5a2059164)

* سواء اكتملت عملية إلغاء التسليح أو أُلغيت، سيتم الإبلاغ عن الوجه الملتقط وعرضه في سجل الأحداث.

#### **4.2.2. لوحة الإنذار**

عند وجود إنذار، ستظهر لوحة الإنذار:

![](/files/7b55261eb8a9ec518a6772f494e1b11573337415)

* **المنطقة**: سيتم توضيح المنطقة التي وقع فيها الإنذار. عند وجود إنذارات في كلتا المنطقتين، يمكنك النقر على الأيقونة لعرض قائمة الإنذارات لكل منطقة على حدة.
* **قائمة الإنذارات**: سيتم عرض الأجهزة التي تم تفعيلها هنا.
* **إلغاء التسليح**: انقر الأيقونة ثم أدخل رمز PIN لإلغاء تسليح النظام.

![](/files/80b1703fa2db3cfaaed446a12d4c48d5a2059164)

بعد إلغاء تسليح النظام، يمكنك عرض هذه الأحداث مرة أخرى عبر القائمة. انقر أيقونة الإغلاق لإغلاق لوحة الإنذار والعودة إلى صفحة الأمان.

![](/files/a4387b974849abd2f0b2044c293895b2b9de31a2)

### **4.3. الأتمتة**

توفر صفحة الأتمتة الوصول إلى وظائف أتمتة المنزل في لوحة التحكم. تتضمن صفحة الأتمتة: المشهد، الغرفة، المجموعة، الجهاز، والقواعد.

![](/files/90e3b478e231679de64001cfd87857ca3d0e5f5b)

#### **4.3.1. المشهد**

تتيح لك الصفحة الفرعية للمشهد ضبط مجموعة من الإجراءات التي قد تنفذها لوحة التحكم مع أجهزة أتمتة المنزل. يمكن للمستخدم برمجة المشهد لتفعيل مجموعة من الأجهزة يدويًا، أو تفعيلها تلقائيًا بواسطة قاعدة مبرمجة مسبقًا. \*\*\*\*

![](/files/ad1760de29bac7825ec60cbb7c4cafdf24554015)

* إنشاء مشهد جديد.

**الخطوة 1** انقر **+** الأيقونة للوصول إلى قائمة إضافة مشهد.

**الخطوة 2** أدخل اسم المشهد.

**الخطوة 3** اختر نوع الإجراء المطلوب من القائمة المنسدلة. الخيارات المتاحة تعتمد على الأجهزة المتعلمة في لوحة التحكم، ويمكن ربط ما يصل إلى 5 إجراءات بكل مشهد.

* إجراء الجهاز: لتبديل التشغيل/الإيقاف، تشغيل/تشغيل لمدة/تشغيل حتى/إيقاف، فتح، أو إغلاق جهاز في المنطقة المحددة.
* التحكم بالمجموعة: تتيح وظيفة المجموعة للمستخدم التحكم في نفس نوع الأجهزة.
* تغيير الوضع: سيتغير النظام إلى وضع إلغاء التسليح/التسليح الكامل/التسليح المنزلي حسب التحديد.
* التحكم في LED كاشف الدخان: لتشغيل / إيقاف LED الخاص بكاشف الدخان.
* طلب وسائط كاميرا IP: ستسجل كاميرا IP في المنطقة المحددة مقطع فيديو.
* طلب وسائط كاميرا IP (الكل): ستسجل جميع كاميرات IP في النظام مقطع فيديو.
* طلب صورة: ستلتقط كاميرا PIR في المنطقة المحددة صورة.
* طلب صورة (الكل): ستلتقط جميع كاميرات PIR في النظام صورة.
* طلب صورة (بدون فلاش): ستلتقط كاميرا PIR في المنطقة المحددة صورة دون تفعيل فلاش LED الخاص بها.
* طلب صورة (الكل، بدون فلاش): ستلتقط جميع كاميرات PIR في النظام صورة دون تفعيل فلاش LED الخاص بها.
* تغيير حالة الذاكرة الداخلية: لتغيير حالة الذاكرة الداخلية (True / False).

**الخطوة 4** يمكنك إنشاء نوع إجراء جديد بالنقر على **+** الأيقونة. لإزالة إجراء موجود

نوع، ببساطة انقر الأيقونة. ![](/files/aa7df6e73bc91461dc47d56ec16fb404b5d63885)

![](/files/06332bae0a828e82c1fcc24a8023c9d9dca47383)

**الخطوة 5** انقر **حفظ** لتأكيد إعدادات المشهد. سيتم تحديث صفحة المشهد بالمشهد الجديد.

* حذف مشهد

لإزالة مشهد موجود، ببساطة انقر الأيقونة. <img src="/files/60109906197f72362d257e7dbbea1dd4f858fa38" alt="" data-size="line">

<figure><img src="/files/04cb10bab55120942c10a6bc070269fcfe1ae184" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* تطبيق المشهد

يمكنك النقر على الأيقونة ![](/files/84eaeb63cd5265cbe762db1f90ecd3ace44f424a) بعد اسم المشهد لتنفيذ إجراء المشهد يدويًا. يمكنك

تطبيق مشهد واحد كحد أقصى في كل مرة.

<figure><img src="/files/c532c69fd077593b636f3bfad68d669be5e4d23e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* تحرير المشهد

لتعديل مشهد موجود، انقر ![](/files/96413d6aa7737b7a6b2b3d5219d4af32aaf62b0d) الأيقونة لعرض محتوى المشهد.

<figure><img src="/files/a56951271058fdf1d13b9ad1f8848095794e061f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.2. الغرفة**

تتيح الصفحة الفرعية للغرفة ربط عدة حساسات لإنشاء غرفة واحدة. توفر هذه الميزة طريقة سهلة إذا كنت ترغب في تشغيل الضوء في غرفة المعيشة. لن ينتهي بك الأمر إلى تشغيل ضوء في المطبخ بالخطأ. يمكن تعيين كل جهاز إلى غرفة واحدة فقط.

![](/files/8210cccd8725288bd608f3d3cbf6a830d8c1d299)

يمكنك إنشاء المزيد من الغرف بالنقر على **+** الأيقونة في أعلى اليمين.

* يمكن إنشاء ما يصل إلى 20 غرفة.
* أدخل اسم الغرفة في حقل الاسم للتعريف.
* يمكنك تعيين أجهزة أتمتة المنزل لكل غرفة لمراقبتها والتحكم بها.

<figure><img src="/files/6606d22c32983b073ae7752b11aedd3f73bacc74" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.3. المجموعة**

تتيح وظيفة المجموعة للمستخدم التحكم في نفس نوع الأجهزة. يمكن للمستخدم التحكم في أكثر من 6 أنواع من الأجهزة، بما في ذلك Switch وDimmer وHue وShutter وRadiator وThermostat. يمكن إنشاء ما يصل إلى 10 مجموعات فرعية تحت كل نوع.

![](/files/1fde07c08b736d1fb73dc6eef078f7cf4cb44104)

* **Switch**

انقر ![](/files/81831d32168a232e1205782820907b43a6c41a85) لتشغيل/إيقاف Switch لكل مجموعة. لإضافة/حذف مجموعة، انقر ![](/files/e97231cd648571af7bff01df910e08341a68b6bc). لعرض التفاصيل، إضافة/إزالة جهاز أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/6e9051a91282d3c7dd7888f0194fe5fb7a68d51a)

<figure><img src="/files/dbbd1db37dae21df4cf201d80298ac6b80b2d4c1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/ad0a8f6ba84089cc33c873f90ed9450fd2b10eab" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Dimmer**

انقر ![](/files/7dc3e362c00f340dda060ecf7a16eb2072a96bbe) للتحكم في Dimmer لكل مجموعة. لعرض التفاصيل، والتحكم في مجموعة، وإضافة/إزالة

جهاز، أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/1a92333be2ec9dd2dc3e5456ee1790088b5da3fd)

<figure><img src="/files/f8bc44830f7d7e576f988f08bae3c611a63bb55a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

في صفحة التحكم بالمجموعة، يمكن للمستخدم تغيير سطوع الأجهزة بضبط الشريط.

![](/files/a997aef3b9b8c9eb51e93c431756b31c6681d842)

![](/files/9194f0143964b760227c22162973ad99d040e28d)

* **مصباح HUE**

انقر ![](/files/a095afbb2be6bbea90ef10786053f3c88259d3e2)  للتحكم في Hue للمصابيح في كل مجموعة. لعرض التفاصيل، والتحكم في مجموعة، وإضافة/إزالة جهاز، أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/18df9d599f72d61a30621eade09bb3f9d4974866)

<figure><img src="/files/a7ccc36f11c599832577c9d0346d9f8e780bcde5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

في صفحة التحكم بالمجموعة، يمكن للمستخدم التحكم في Hue بضبط الشريط أو النقر على Color أو Whites أو Preset لتغيير لون الأجهزة في مجموعة مسبقة الإعداد.

![](/files/cd465a76b68859363e4bb3d5df098bb533d305b6)

![](/files/a03192894f2b86c0ac31e1fffd9116ded3102fe3)

***

**اللون**: انقر اللون مباشرةً لضبط المجموعة على اللون الذي تريده.

**الأبيض**: انقر اللون مباشرةً لضبط المجموعة على درجة حرارة اللون التي تريدها.&#x20;

**الإعداد المسبق**: انقر اللون مباشرةً لضبط المجموعة على لون محدد مسبقًا.

* **Shutter**

انقر ![](/files/0b37237b20a1d2614d90a7d753f203ce915bc3d7) للتحكم في Shutter لكل مجموعة. لعرض التفاصيل، والتحكم في مجموعة، وإضافة/إزالة جهاز أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/36fff7dbede2a5e81e1d86bdb4aeaadc00be2f12)

<figure><img src="/files/7ff40ffd3fe9f6c83801f64dcba2601e2b377b28" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

في صفحة التحكم بالمجموعة، يمكن للمستخدم التحكم في المصاريع بالمستوى المطلوب بضبط الشريط.

<figure><img src="/files/b57f446f7c75ea72c12a1f97effa3bf3aa397d88" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/adfc50ab44c22711271fc7ff82030ad0de73ec6e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Radiator**

انقر ![](/files/b9e19ef1607f62f12e2db45efdf141c34a3ed71d) لتشغيل/إيقاف Radiator لكل مجموعة. لعرض التفاصيل، والتحكم في مجموعة، وإضافة/إزالة جهاز أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/232a1c9db735dad7dae48219078f30b96e3c77c8)

<figure><img src="/files/da87efb0c6afdfa97d0979550d9e140acd4539b4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

في صفحة التحكم بالمجموعة، يمكن للمستخدم التحكم في المشعاع بضبط الشريط. تُعرض نقاط ضبط الوضع على الشريط. بدّل الشريط لزيادة أو تقليل نقاط ضبط الوضع.

<figure><img src="/files/7e9ce724997b4046c204046f7d324025217597a2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/18bcaaea29a487d9100cd7eb5071fb6d34ad5454" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Thermostat**

انقر ![](/files/fc89eb48ade1d2b68163470170f4743bd4889935)  لتشغيل/إيقاف Thermostat لكل مجموعة. لعرض التفاصيل، والتحكم في مجموعة، وإزالة

جهاز أو إعادة تسمية مجموعة، انقر ![](/files/543a7c3eedf90ac3276676247c40d09810774d65)

<figure><img src="/files/540ff99d3f3e503ff73174828c8f92851697cf2a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

في صفحة التحكم بالمجموعة، يمكن للمستخدم التحقق من قائمة الأجهزة وتبديل شريطين لزيادة أو تقليل نقاط ضبط الوضع. انقر زر Auto أو Cool أو Heat أو Away لتغيير الأوضاع.

![](/files/58b9390ab11d840ee4faf80e8dd3c2e63cabd985)

![](/files/054cb39ff5fab387ee7eae7e74291ec008c016a5)

#### **4.3.4. الجهاز**

تسرد صفحة الجهاز جميع الأجهزة المتاحة التي يمكن عرضها وفقًا لفئات مختلفة.

حدد فئة الجهاز من القائمة المنسدلة في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الأجهزة المراد عرضها.

![](/files/7167632e3449b20a671f70e107c24607aa05c48a)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="80"></th><th width="64"></th><th width="82"></th><th width="79"></th><th width="64"></th><th width="67"></th><th width="52"></th><th width="119"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>حالة الجهاز</strong></td><td>عطل</td><td>بطارية منخفضة</td><td>تجاوز</td><td>RSSI </td><td>المستوى</td><td></td><td>زمن تأخير الدخول</td><td>جهاز سلكي</td><td></td></tr><tr><td><strong>الأيقونة</strong></td><td><img src="/files/826d03b4b93dabff9021604abed231129d7ebb34" alt=""></td><td><img src="/files/c2fb873d30894a4c3adbbc2985eef24d2c12c9a3" alt=""></td><td><img src="/files/f522ebf705878cb31195af8414bc2949e063ce38" alt=""></td><td><img src="/files/cf112a3bf8ff02ad40e36fd72bebcbf2e66fea34" alt=""> 1-3</td><td><img src="/files/873298caa3683f44dd06ea279b1a9083074e45f5" alt=""> 4-6</td><td><img src="/files/13d98828becec89901730837bb0b31bbd0fd9f20" alt=""> 7-9</td><td><div><figure><img src="/files/77b695aae40e69a72d7e8397cb50918375fcadc2" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/bfa5d29391dd49d75341537d729d08f0bafc3647" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/3a42cc86ebe8cf0b1847042c02ec73ee51f5544e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table>

* الفئات: الكل، عطل، DC Open، الحساسات، جهاز أتمتة، لوحة مفاتيح، حساس باب، صفارة إنذار.
* تعرض قائمة الأجهزة معلومات الجهاز:
  * سيتم عرض حالة الجهاز في كل عمود جهاز.
  * سيتم عرض حالات التشغيل/الإيقاف الحالية لأجهزة switch.
  * سيتم عرض القدرة الحالية واستهلاك الطاقة التراكمي لمفاتيح الطاقة المزودة بعدادات.
  * سيتم عرض مستوى خرج الطاقة الحالي لأجهزة dimmer.
  * سيتم عرض درجة الحرارة والرطوبة لحساسات الحرارة والرطوبة.
* استخدم عمود الجهاز للتحكم في كل جهاز أو التحقق من المعلومات التفصيلية.
  * بالنسبة لأجهزة الأمان من نوع Camera، مثل PIR Camera، يمكنك النقر على أيقونة الكاميرا <img src="/files/df405cc031a4725e3c4cb956e8e28188d077bffd" alt="" data-size="line"> في نهاية عمود الجهاز للتحكم اليدوي في الكاميرا لالتقاط صورة. ستُعرض الصورة المطلوبة في صفحة الأحداث.
  * بالنسبة إلى Switches أو Locks، انقر أيقونة ON/OFF أو LOCK/UNLOCK <img src="/files/a68624f327da8c03e73b022d9559ef716dd9479b" alt="" data-size="line"> لتبديل حالته.
  * بالنسبة إلى Dimmers، انقر إما أيقونة ON/OFF للتبديل أو انقر الشريط لضبط نسبة الإخراج.
  * بالنسبة للأجهزة ذات البيانات الأكثر تفصيلًا أو خيارات التحكم الإضافية، انقر الأيقونة ![](/files/543a7c3eedf90ac3276676247c40d09810774d65)  للدخول إلى صفحة الجهاز الخاصة به.&#x20;

![](/files/cb4cdcb89d8e8b51ba952ca7f0512d658a276c20) ![](/files/6a76598c0c73cec420202a264f5d8edd83dbe70e)

#### **4.3.5. القاعدة**

تتيح لك صفحة القواعد إعداد قواعد لأتمتة الإجراءات بناءً على محفزات محددة، مثل تشغيل التدفئة عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون حد معين.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تتضمن كل قاعدة شروطًا اختيارية، مثل أن تكون اللوحة في وضع عدم التسليح أو ضمن إطار زمني محدد (مثلًا: من 6:00 مساءً إلى 10:00 مساءً)، لتحسين تحديد وقت تفعيل القاعدة.

يمكنك أيضًا تحديد نوع الإجراء المراد تنفيذه، أو ببساطة تطبيق المشهد الذي تم إنشاؤه مسبقًا ضمن الصفحة الفرعية للمشهد.

أدخل "Master Code (الافتراضي: 1111)" للدخول إلى صفحة إعداد القاعدة.

![](/files/38854609601eb3dc72531cb35ced0c36b2974de6)

**الخطوة 1** انقر **+** الأيقونة لإنشاء قاعدة جديدة.

***

![](/files/56aa57ab478616b9856a59012da77d782c82cc8c)

**الخطوة 2** يمكنك إدخال ما يصل إلى 31 حرفًا كاسم للقاعدة.

**الخطوة 3** لإعداد قاعدة، يعد اختيار نوع المشغل من القائمة المنسدلة أمرًا أساسيًا. تتوفر حتى 25 نوعًا من أنواع المشغلات. الخيارات المتاحة تعتمد على الأجهزة المتعلمة في لوحة التحكم، ويمكن ربط نوع مشغل واحد بكل قاعدة.

![](/files/117b5bd6c4636e840065b87e749e0c0331ad298e)

* تغيير الوضع: سيتغير النظام إلى وضع إلغاء التسليح/التسليح الكامل/التسليح المنزلي حسب التحديد.
* تغيير الوضع وتوقف مؤقت الخروج: عندما يتغير النظام إلى الوضع المحدد وتنتهي مهلة الخروج، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* تغيير الوضع وبدء مؤقت الدخول: عندما يبدأ النظام العد التنازلي لمهلة الدخول، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* DC Open: عندما يكون حساس الباب مفتوحًا في المنطقة المحددة.
* DC Closed: عندما يكون حساس الباب مغلقًا في المنطقة المحددة.
* DC Open for a While: عندما يكون حساس الباب مفتوحًا لمدة محددة مسبقًا في المنطقة المحددة.
* DC Closed for a While: عندما يكون حساس الباب مغلقًا لمدة محددة مسبقًا في المنطقة المحددة.
* اكتشاف الحركة: عندما يتم اكتشاف حركة بواسطة حساس الحركة في المنطقة المحددة، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ. (يدعم حساس كسر الزجاج SVGS اكتشاف الحركة كمشغل للقاعدة).
* استعادة الحركة: عندما تصبح الحركات التي اكتشفها حساس الحركة في المنطقة المحددة ثابتة، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* زر المشهد مضغوط: عندما يتم الضغط على زر المشهد لتفعيل الحساسات في المنطقة المحددة.
* تشغيل الإنذار: اختر لتفعيل حساس إنذار محدد في المنطقة المحددة.
* الجدول الزمني: سيتبع النظام وقت الجدول الزمني للاستجابة وفقًا لذلك.
* درجة الحرارة أعلى من: إذا تجاوزت درجة الحرارة التي يقيسها حساس الحرارة المحدد الحد المضبوط، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* درجة الحرارة أقل من: إذا انخفضت درجة الحرارة التي يقيسها حساس الحرارة المحدد إلى ما دون الحد المضبوط، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* الرطوبة أعلى من: إذا ارتفعت قراءة الرطوبة من حساس الغرفة المحدد فوق المستوى المحدد، سيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* الرطوبة أقل من: إذا انخفضت قراءة الرطوبة من مستشعر الغرفة المحدد عن المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* اللوكس أعلى من: إذا ارتفعت قراءة اللوكس من مستشعر الإضاءة المحدد فوق المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* اللوكس أقل من: إذا انخفضت قراءة اللوكس من مستشعر الإضاءة المحدد عن المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* استهلاك الطاقة أعلى من: إذا تجاوز خرج القدرة بالواط من مفتاح طاقة محدد الحدّ المعيّن، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* مؤشر جودة الهواء: إذا ارتفع مؤشر جودة الهواء من مستشعر جودة الهواء المحدد فوق المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* جودة الهواء CO2: إذا ارتفعت قراءة ثاني أكسيد الكربون من مستشعر جودة الهواء المحدد فوق المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* DI/DO(DI) مفتوح: عندما تنفتح الحلقة، ستفعّل الوحدة الطرفية المستشعر في المنطقة المحددة.
* DI/DO(DI) مغلق: عندما تُغلق الحلقة، ستفعّل الوحدة الطرفية المستشعر في المنطقة المحددة.
* حالة DIO52(DI) للقيمة 0: يمكن للمستخدمين تحديد نوع إجراء الإدخال. وهذا يشير إلى أن الجهاز غير نشط.
* حالة DIO52(DI) للقيمة 1: يمكن للمستخدمين تحديد نوع إجراء الإدخال. وهذا يشير إلى أن الجهاز نشط.

**الخطوة 4** اختر نوع الشرط المطلوب (اختياري) من القائمة المنسدلة. تعتمد الخيارات المتاحة على الأجهزة التي تم تعلّمها في لوحة التحكم الخاصة بك. \*\*\*\*

* لا شيء: إعداد قاعدة دون اختيار أي شرط.
* الوضع: سيتغير النظام إلى وضع نزع التسليح/التسليح الكامل/التسليح المنزلي كما هو محدد.
* نطاق درجة الحرارة: إذا انخفضت/ارتفعت درجة الحرارة التي يكتشفها مستشعر الحرارة المحدد ضمن النطاق المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* نطاق مستوى اللوكس: إذا انخفضت قراءة اللوكس من مستشعر الإضاءة المحدد عن المستوى المحدد، فسيتم تفعيل القاعدة وفقًا لشرط القاعدة وإعداد التنفيذ.
* الفترة الزمنية: سيتبع النظام وقت الجدول الزمني للاستجابة وفقًا لذلك.
* الإنذار: يمكن للمستخدمين تحديد القاعدة لتنفيذ الإجراء عند اكتشاف مُشغِّل AND

وجود إنذار قيد التشغيل. على سبيل المثال، سيتم تشغيل ضوء الطوارئ عند وجود إنذار وفتح جهة تماس الباب في الوقت نفسه.

**الخطوة 5** يمكنك إنشاء نوع شرط جديد بالنقر على ![](/files/d8ab60c1d11819f8f2f07d607fed1a04363e5c0a) الأيقونة؛ وإزالة نوع شرط موجود بالنقر على ![](/files/6db6bf403a22d172ffb2fe425d8394deb28320b3) الأيقونة.

**الخطوة 6** اختر نوع إجراء مطلوبًا من القائمة المنسدلة. يمكنك أيضًا تطبيق مشهد مبرمج مسبقًا ضمن وظيفة القاعدة.

تتوفر حتى 11 خيارًا لأنواع الإجراءات. تعتمد الخيارات المتاحة على الأجهزة التي تم تعلّمها في لوحة التحكم الخاصة بك.

* إجراء الجهاز: لتبديل التشغيل/الإيقاف، تشغيل/تشغيل لمدة/تشغيل حتى/إيقاف، فتح، أو إغلاق جهاز في المنطقة المحددة.
* التحكم بالمجموعة: تتيح وظيفة المجموعة للمستخدم التحكم في نفس نوع الأجهزة.
* تغيير الوضع: سيتغير النظام إلى الوضع المحدد كما هو موضح.
* الإنذار: سيُفعّل النظام مستشعر إنذار في المنطقة المحددة.
* تطبيق المشهد: سينفذ النظام رقم المشهد المبرمج مسبقًا.
* طلب فيديو: ستسجل كاميرا الفيديو PIR أو كاميرا IP في المنطقة المحددة مقطع فيديو.
* طلب فيديو (الكل): ستسجل جميع كاميرات الفيديو PIR وكاميرات IP في النظام مقطع فيديو.
* طلب صورة: ستلتقط كاميرا PIR في المنطقة المحددة صورة.
* طلب صورة (الكل): ستلتقط جميع كاميرات PIR في النظام صورة.
* طلب صورة (بدون فلاش): ستلتقط كاميرا PIR في المنطقة المحددة صورة دون تفعيل فلاش LED الخاص بها.
* طلب صورة (الكل، بدون فلاش): ستلتقط جميع كاميرات PIR في النظام صورة دون تفعيل فلاش LED الخاص بها.

**الخطوة 7** يمكنك إنشاء نوع إجراء جديد بالنقر على **+** الأيقونة.

لإزالة نوع إجراء موجود، ما عليك سوى النقر على <img src="/files/6db6bf403a22d172ffb2fe425d8394deb28320b3" alt="" data-size="line"> الأيقونة.

**الخطوة 8** انقر على «حفظ» لتأكيد إعداد المشهد. سيتم تحديث صفحة القاعدة بالمشهد الجديد.

**الخطوة 9** يمكنك النقر على **+** الأيقونة في أعلى يمين قائمة القائمة لإنشاء قائمة جديدة. لإزالة

قاعدة موجودة، ما عليك سوى النقر على الأيقونة. ![](/files/60109906197f72362d257e7dbbea1dd4f858fa38)

![](/files/56aa57ab478616b9856a59012da77d782c82cc8c)

* تمكين/تعطيل القاعدة: بدّل تشغيل/إيقاف <img src="/files/a68624f327da8c03e73b022d9559ef716dd9479b" alt="" data-size="line"> الأيقونة لتمكين/تعطيل القاعدة.
* تحرير القاعدة: لتحرير قاعدة موجودة، انقر على ![](/files/c9a96af0afaa91ff67c4c062444f536469331f8e) الأيقونة لعرض محتوى القاعدة.

### **4.4. الكاميرا**

توفر هذه الصفحة الوصول إلى بث الفيديو المباشر من VDP وكاميرا IP.

TouchPanel-3 متوافق مع جرس باب الفيديو من Climax وكاميرا IP. يتم دعم ما يصل إلى 6 كاميرات IP وVDP. تأكد من تحديث البرنامج الثابت للجهاز واللوحة إلى أحدث إصدار لضمان التوافق.

تأكد من أن لوحة التحكم وVDP وTouchPanel-3 ضمن نفس الشبكة المحلية (LAN). علاوة على ذلك، يجب إضافة كل من VDP وTouchPanel-3 إلى نفس لوحة التحكم، وإلا فلن يتم التعرف على الأجهزة.

<figure><img src="/files/5ea1eed2b3248d9515643feb453ab176cba0268e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* وضع الخصوصية: تشير الأيقونة <img src="/files/e9981d379071212611a26b353c13cba89a129a39" alt="" data-size="line">  إلى أن كاميرا IP الآن في وضع الخصوصية.
* لا يوجد اتصال: تشير الأيقونة <img src="/files/a43d09939aa1ddf35409ece08c5bc7b009ea9b8f" alt="" data-size="line">  إلى فقدان الاتصال بين TouchPanel3 والجهاز.

![](/files/5fc81a52be7638f8be480338b950d81265fb3c47)

#### **4.4.1. إضافة VDP / كاميرا IP جديدة**

**الخطوة 1** انقر على أيقونة الإضافة ![](/files/8a13022b83c56e689c47bb1605c777dfcd5db128) لإضافة VDP جديد.

![](/files/1b33ed57d1de27709ac79fd3cebe192d0513c64f)

**الخطوة 2** اختر الجهاز اللاسلكي لإعداد Wi‑Fi. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للمتابعة.

#### **4.4.2. وضع المراقبة**

يوفر TouchPanel-3 بثًا مباشرًا في الوقت الحقيقي لمدة 3 دقائق وبملء الشاشة. انقر على الجهاز الذي تريد فحصه لعرضه كاملًا على الشاشة.

![](/files/5ce689c37f3a2dc07b3702a8257a3b8819b6bcbf) ![](/files/1ff5acc89c737b9c1d3a376997eb28d4fd551866)

* الاستماع / التحدث: عند الدخول إلى عرض المراقبة، انقر على الزر مرة واحدة لتشغيل مكبر الصوت للاستماع. انقر على الزر مرة أخرى لتشغيل الميكروفون للتحدث.
* فتح الباب: انقر على الزر <img src="/files/b023e233ccc079320da0adc98c96947dd59aaa1c" alt="" data-size="line"> لفتح الباب.
* انقر على الزر <img src="/files/74b05ca3f23cb01b2dd30797e5d66b2aa7942458" alt="" data-size="line"> للعودة إلى قائمة الكاميرا.
* سيظهر تذكير قبل انتهاء المدة. انقر على «متابعة» لمتابعة عرض المراقبة.

![](/files/58702d6b818e853e345f0bb29ca0196232fb0e64)

#### **4.4.3. اتصال VDP**

عند ورود مكالمة من VDP، يمكنك الرد عليها بالتحكم في الأزرار على الشاشة:

![](/files/1770d71fd88cf5b69cbbf93545e4010f240ecb7a) ![](/files/1ff5acc89c737b9c1d3a376997eb28d4fd551866)

* الاستماع / التحدث: انقر على الزر مرة واحدة لرفع السماعة. سيتم تشغيل
* المكبر لتتمكن من الاستماع. انقر على الزر مرة أخرى لتشغيل الميكروفون للتحدث.
* فتح الباب: انقر على الزر <img src="/files/b023e233ccc079320da0adc98c96947dd59aaa1c" alt="" data-size="line"> لفتح الباب.
* إنهاء المكالمة: انقر على الزر <img src="/files/5f88ef26e818679a5bc5d923df9a2025238f2bde" alt="" data-size="line"> لإنهاء الاتصال.
* المدة الافتراضية للاتصال هي 3 دقائق. إذا كان يجب متابعة الاتصال، فادخل إلى VDP من قائمة الكاميرا للدخول إلى عرض المراقبة.

***

#### **4.4.4. إعدادات الكاميرا**

لتغيير إعدادات كاميرا IP، انقر على الزر  ![](/files/20671d22acf59583c3c3f941b22346ba83bf1dee) في كل جهاز.

![](/files/27a967ab71acae8bebd2ad07de5d3a4ffe856686)

* **اسم الجهاز**: اسم جهازك أو أعد تسميته لسهولة التعرف عليه. أدخل الاسم المطلوب وانقر على إرسال.
* **مستوى صوت المكبر**: انقر على شريط التمرير لضبط مستوى الصوت إلى المستوى المطلوب.
* **ربط قفل الباب**: خصص VDP لقفل الباب ذي الصلة.
* **إعداد Wi‑Fi**: غيّر إعداد Wi‑Fi الخاص بالجهاز.&#x20;
* &#x20;**حذف**: احذف العنصر.

![](/files/e621ea1ec4f6cc8bddf6a77ec94c50f72faccee6)

### **4.5. الأحداث**

تسجل صفحة الأحداث جميع أحداث الإنذار/الحالة، والصور والفيديو المرسلة بواسطة لوحة التحكم

. يمكنك عرض الصورة أو الفيديو بالنقر على الأيقونة <img src="/files/51fa353c0d2747b4ff552f5765d074e8c696f726" alt="" data-size="line">. إذا تعرّف الذكاء الاصطناعي على شخص /

أشخاص في الصورة، فستظهر أيقونة الذكاء الاصطناعي ![](/files/030b89207a6a499eff587eeda68317e4f8976a5e) إلى جانبها.

![](/files/580a1d370817ad3bb0192a6be21744cb9217ff00)

![](/files/18cb5d0d3add32ca2f0d9874c114561c81787c8a)

## 5. الإعدادات

انقر على أيقونة الترس <img src="/files/e37d8d5ce15e6b40c12b47c12f9a3b8977d14446" alt="" data-size="line"> في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة لفتح قائمة **الإعدادات** . توفر هذه القائمة وصولًا سريعًا إلى الميزات والإعدادات الأساسية التي لا تتطلب رمز المُثبّت أو الرمز الرئيسي.

ومع ذلك، فإن قسم **إدارة المعدات** ضمن قائمة الإعدادات يحتوي على خيارات متقدمة للوحة وهو محمي برمز المُثبّت الخاص باللوحة.

تتطلب وظائف **مشاركة نقطة الاتصال** و **نزع التسليح عبر Bluetooth** وجود مستخدم رئيسي أو مُثبّت لتمكينها.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

لا يمكن الوصول إلى بعض الإعدادات، بما في ذلك كشف الوجه، إدارة المعدات، نزع التسليح عبر Bluetooth، إعدادات الجهاز اللوحي، وحول، إلا عندما تكون لوحة التحكم في وضع **نزع التسليح**.
{% endhint %}

![](/files/ad814237eeaead90d87fcf666eb3ef997ac2bf0a) ![](/files/02fc0bbc9a874dddb5d19cd7249095e575a53b9d) ![](/files/ac0bf2d461ea75617132140602c243d9e6597afb)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="152"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>الإعداد</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td><strong>السطوع</strong></td><td>غيّر سطوع الشاشة بسحب شريط التمرير.</td></tr><tr><td><strong>الصوت</strong></td><td>غيّر مستوى صوت واجهة المستخدم بسحب شريط التمرير.</td></tr><tr><td><strong>اكتشاف الوجه</strong></td><td>انقر على المفتاح لتمكين هذه الوظيفة أو تعطيلها. عند تمكينها، يجب التعرّف على وجهك لنزع تسليح النظام. يرجى الرجوع إلى <em><strong>5.1.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>اكتشاف الوجه</strong></em>القسم للحصول على التفاصيل.</td></tr><tr><td><strong>عرض الشاشة الرئيسية</strong></td><td>فعّل هذه الوظيفة لعرض الشاشة الرئيسية عندما تكون الشاشة خاملة لمدة 1 دقيقة/3 دقائق، أو اختر «أبدًا» لتعطيل هذه الوظيفة.</td></tr><tr><td><strong>شاشة التوقف</strong></td><td>فعّل هذه الوظيفة بعد أن تكون الشاشة خاملة لمدة 1 دقيقة/5 دقائق، أو اختر «أبدًا» لتعطيل هذه الوظيفة. ستعرض شاشة اللوحة الصور المخزنة في بطاقة SD.</td></tr><tr><td><strong>مهلة إيقاف الشاشة</strong></td><td>فعّل هذه الوظيفة لإيقاف تشغيل الشاشة بعد مدة الخمول المحددة (15 ثانية / 30 ثانية / 1 دقيقة / 2 دقيقتين / 5 دقائق / 10 دقائق / 30 دقيقة). اختر «أبدًا» لإبقاء الشاشة قيد التشغيل دائمًا.</td></tr><tr><td><strong>تجاوز الجهاز</strong></td><td><p>تتيح هذه الوظيفة للمستخدم تجاوز المستشعرات عندما يكون النظام في وضع نزع التسليح. لن تستجيب لوحة النظام إطلاقًا عند تشغيل مستشعر تم تجاوزه. يمكن تسليح النظام مباشرة إذا تم تجاوز جهاز، بغض النظر عن أي أعطال في الجهاز. ومع ذلك، ستظل الأعطال خاضعة للمراقبة والتسجيل والعرض على صفحة الويب.</p><ul><li>سيؤدي التجاوز الدائم إلى تجاوز الجهاز/الأجهزة المحددة حتى يتم إلغاء تحديدها. ويتطلب الوصول إلى ذلك **رمز المُثبّت**، وهو مسموح به للمثبّت/المستخدم الرئيسي فقط.</li><li>يوفّر التجاوز لمرة واحدة وظيفة تجاوز مؤقتة لأي جهاز حتى يتحول النظام إلى وضع نزع التسليح. ويتطلب <strong>رمز PIN للمستخدم</strong></li></ul><p><strong>الرمز</strong> للوصول، وهو مسموح للمثبّت/المستخدم الرئيسي/المستخدم الفرعي.</p></td></tr><tr><td><strong>إدارة المعدات</strong></td><td>توفر إدارة المعدات إعدادات متقدمة للوحة. وهي محمية برمز المُثبّت الخاص باللوحة. يرجى الرجوع إلى <em><strong>5.2.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>إدارة المعدات</strong></em>القسم للحصول على التفاصيل.</td></tr><tr><td><strong>مشاركة نقطة الاتصال</strong></td><td>يمكن لـ TouchPanel-3 العمل كنقطة اتصال، ومشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة القريبة من خلال تكوين SSID وكلمة المرور. يرجى الرجوع إلى <em><strong>5.3. مشاركة نقطة الاتصال</strong></em>القسم للحصول على التفاصيل.</td></tr><tr><td><strong>نزع التسليح عبر Bluetooth</strong></td><td>تتيح ميزة نزع التسليح عبر Bluetooth للمستخدمين نزع تسليح النظام عبر Bluetooth ببساطة من خلال الاقتراب من اللوحة بهواتفهم الذكية. يرجى الرجوع إلى <em><strong>5.4. نزع التسليح عبر Bluetooth</strong></em>القسم للحصول على تعليمات إعداد Bluetooth.</td></tr><tr><td><strong>تنسيق المنطقة</strong></td><td>اختر تنسيق التاريخ والوقت لواجهة المستخدم.</td></tr><tr><td><strong>اللغة</strong></td><td>غيّر لغة اللوحة</td></tr><tr><td><strong>الإعداد</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td><strong>مزامنة الشعار</strong></td><td>تتيح هذه الوظيفة للوحة مزامنة شعار الموزع المخصص مع خادم Vesta. أدخل رمز المُثبّت للمتابعة.</td></tr><tr><td><strong>حول</strong></td><td>سيتم عرض معلومات حول إصدار التطبيق / إصدار اللوحة، وإصدار ROM، وTSP Mac، وPanel Mac في هذه الصفحة. يرجى الرجوع إلى <em><strong>5.5 حول</strong></em>القسم للحصول على التفاصيل.</td></tr></tbody></table>

### 5.1. اكتشاف الوجه

عند تشغيل ميزة كشف الوجه، يجب أن يكتشف النظام وجهًا لنزع تسليح النظام، مما يضيف طبقة حماية إضافية.\*\*\*\*

* عند النقر على **إلغاء التسليح** ، سيظهر مربع الحوار التالي، ويطلب من المستخدم وضع وجهه في إطار الكاميرا لتفعيل إدخال رمز PIN لإلغاء التسليح.

<figure><img src="/files/b112b9551949fc45b4b55a8bef828aee4f2c51ae" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* ستلتقط اللوحة صورة تلقائيًا عند اكتشاف وجه وتعرض الصورة الملتقطة لمدة 3 ثوانٍ.
* بعد 3 ثوانٍ، ستعرض اللوحة صفحة رمز PIN مع أيقونة نزع التسليح. أدخل رمز PIN المستخدم لنزع تسليح النظام.
* سواء اكتملت عملية إلغاء التسليح أو أُلغيت، سيتم الإبلاغ عن الوجه الملتقط وعرضه في سجل الأحداث.

### 5.2. إدارة المعدات

توفّر إدارة المعدات ضمن صفحة الإعدادات إعدادات متقدمة للوحة.\*\*\*\*

أدخل **رمز المُثبّت** **7982** الافتراضي للوصول إلى وظائف الإعداد الكاملة.

![](/files/5a13134446cf6c0bea7c83ac97493c1abf1c4f06) ![](/files/a022857bae14eaa764d1219ee9982838e7e73254)

#### **5.2.1. الجهاز**

تتضمن صفحة إعدادات الجهاز الفرعية الوظائف التالية:

انقر على الأيقونة المناسبة لإعداد الوظيفة المختلفة (من اليسار إلى اليمين).

![](/files/e983b6269a0d648874babd8bdb112a8866c78a33)

#### **5.2.1.1. البحث عن الجهاز**

* &#x20;<img src="/files/669824613227553a3e8dc7639a96c249f68d0493" alt="" data-size="line"> يمكن للمستخدمين البحث مباشرةً عن الجهاز الذي يريدونه دون التمرير عبر القائمة الكاملة للأجهزة.

![](/files/3de6e4a93959308a08c4a4fd0d423200d10e9735)

#### **5.2.1.2. تعلّم الجهاز**

**الخطوة 1** انقر **+** الأيقونة للدخول إلى وضع التعلّم.

![](/files/611e505fe6939da9d8f29180e97cc8c2d60a8c4d) ![](/files/0ac20d4afdfd184915e0a83454c0888ab757d4d6)

**الخطوة 2** ارجع إلى دليل جهاز الملحقات لإرسال إشارة التعلّم من الجهاز. عندما تستقبل اللوحة إشارة التعلّم، ستظهر معلومات الجهاز.

**الخطوة 3** ضع علامة في المربع أمام معلومات الجهاز، ثم انقر على OK لإضافة الجهاز إلى لوحة التحكم.

<img src="/files/cb2c8f3c53b49ba2c670dc76994eda0d83699ba7" alt="" width="375">

**الخطوة 4** بعد إضافة جهاز جديد / تعلّمه / تضمينه في لوحة التحكم، ستظهر نافذة معالج الجهاز، مما يتيح للمستخدمين تحرير المنطقة والمنطقة الفرعية واسم الجهاز.

<img src="/files/1abf8e8682b79ba4d675386d61f06babb98c4166" alt="" width="375">

**الخطوة 5** اكتملت إضافة الجهاز. انقر على **OK** لإغلاق مربع الحوار.

<img src="/files/0c19c2e7534edd0276a3a8e46fdf33f2225d0b29" alt="" width="375">

#### **5.2.1.3. استبعاد الجهاز: (لإزالة أجهزة Z-Wave فقط)**&#x20;

**الخطوة 1** انقر **–** الأيقونة للدخول إلى وضع إزالة جهاز Z-Wave.

<img src="/files/883faf4ebd9d60b7d223b4e4ddeadaabbc236468" alt="" width="375">

**الخطوة 2**  ارجع إلى دليل جهاز Z-Wave لإرسال الإشارة. عندما تستقبل اللوحة إشارة الاستبعاد، ستعرض صفحة الويب معلومات الجهاز.

**الخطوة 3** انقر على OK لإزالة جهاز Z-Wave.

**الخطوة 4** انقر على الأيقونة لتحديث معلومات قائمة الأجهزة. تمت إزالة جهاز Z-wave من قائمة الأجهزة. ![](/files/54021c05a5acba6c1cf1bb00b590dea539bc1eb2)

#### **5.2.1.4. اختبار التجوال**

**الخطوة 1** انقر على الأيقونة  ![](/files/20cdddbf8539b7cbcf9aa6c43205b6e630b27482) للدخول إلى وضع اختبار التجوال.

![](/files/ff552f11b883648d33cdde25dbb2b43d81c7ef3a)

**الخطوة 2** ارجع إلى قائمة الجهاز واضغط على زر الاختبار لإرسال إشارة اختبار لاختبار مدى الإشارة. عند استقبال الإشارة، سيتم عرض معلومات الجهاز وقوة الإشارة بقيمة RSSI. (سترسل كاميرا IP إشارة تلقائيًا عند الدخول إلى اختبار التجوال ولا تتطلب الضغط على زر.)

![](/files/b1f257437b3f71572de11fbec60fded605c57867)

#### **5.2.1.5. تحديث قائمة الأجهزة**

انقر <img src="/files/41d4ca279e1177b1e5102caf50b5973dc91550f9" alt="" data-size="line"> الأيقونة لتحديث معلومات قائمة الأجهزة.

**5.2.1.6. حذف الجهاز**

**الخطوة 1** لإزالة الأجهزة التي تم تعلّمها، انقر على ![](/files/aa7df6e73bc91461dc47d56ec16fb404b5d63885) الأيقونة للوصول إلى قائمة حذف الجهاز.

![](/files/8f562a761a144e2acda6955627f4a2d5f5857d7b)

**الخطوة 2** ضع علامة في المربع في نهاية عمود الجهاز وانقر على **OK** لإزالة الأجهزة المحددة من النظام.

![](/files/fc9dbbe0ad0f73958dabe5bbf277c06648813d82)

#### **5.2.1.7. تحرير الجهاز**

انقر على الأيقونة ![](/files/543a7c3eedf90ac3276676247c40d09810774d65) في نهاية كل عمود معلومات جهاز للدخول إلى صفحة تحرير الجهاز.

![](/files/aed10a8a0a0fd898f7475f076ba21d5543ca7ad9)

ما يلي مثال على إعدادات VST-892 والتكوين عن بُعد.

<figure><img src="/files/c2aa0d8df875a3388c9ead56d31de8713140e618" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/fe97646561075b8758f643eb87338d6cf452f5cb)

**الإعداد**

* **المنطقة:** خصّص منطقة للجهاز.
* **المنطقة الفرعية:** خصّص منطقة فرعية في المنطقة المحددة.
* **الاسم:** أدخل اسمًا للجهاز.
* **تجاوز دائم:** تتيح هذه الوظيفة للمستخدم تعطيل (تجاوز) الجهاز المحدد بشكل دائم.
  * إذا تم تجاوزه، فلن تستجيب لوحة التحكم إطلاقًا عند تشغيل المستشعر.
  * إذا تم تجاوزه، يمكن تسليح النظام مباشرةً بغض النظر عن حالة عطل الجهاز. ومع ذلك، سيظل عطله خاضعًا للمراقبة والتسجيل والعرض على صفحة الويب.
* **24 ساعة**: تتيح هذه الوظيفة للجهاز تفعيل حدث الإنذار المحدد كلما تم تشغيله بغض النظر عن وضع النظام. سيتم تعطيل استجابة وضع النظام إذا تم تمكين سمة 24HR.
* **استجابة نزع التسليح / استجابة التسليح الكامل / استجابة التسليح المنزلي: يحدد إعداد استجابة وضع النظام سلوك النظام في وضع معين عند تشغيل المستشعر.**
  * **لا استجابة**: عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على «لا استجابة»، فلن تستجيب لوحة التحكم.
  * **بدء تأخير الدخول 1/ بدء تأخير الدخول 2**
    * عندما تكون لوحة التحكم في وضع التسليح الكامل، إذا تم تشغيل مستشعر يحمل **سمة بدء تأخير الدخول 1/2** ، يبدأ عدّاد تأخير الدخول 1/2 بالعدّ التنازلي. إذا لم يتم إدخال رمز PIN صالح خلال مؤقت تأخير الدخول لنزع تسليح النظام، فستبلغ لوحة التحكم عن إنذار محيطي للسرقة (**رمز CID: 131**) فور انتهاء مؤقت تأخير الدخول 1/2.
    * عندما تكون لوحة التحكم في وضع التسليح المنزلي، إذا تم تشغيل مستشعر يحمل **سمة بدء تأخير الدخول 1/2** السمة، يبدأ عدّاد تأخير الدخول 1/2 بالعدّ التنازلي. إذا لم يتم إدخال رمز PIN صالح خلال فترة تأخير الدخول لنزع تسليح النظام، فستبلغ لوحة التحكم عن إنذار داخلي للسرقة (**رمز CID: 132**) فور انتهاء مؤقت تأخير الدخول 1/2.
* **الجرس**
* عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على الجرس، ستصدر لوحة التحكم صوت جرس الباب (صوت دينغ-دونغ).&#x20;
* **اتباع إنذار السرقة**
* عندما يكون النظام في وضع نزع التسليح / التسليح الكامل / التسليح المنزلي، إذا تم تشغيل مستشعر مضبوط على **اتباع إنذار السرقة** فستبلغ لوحة التحكم عن إنذار سرقة فورًا.
* عندما يتم تشغيل مستشعر بدء الدخول ويكون النظام تحت العد التنازلي لمؤقت تأخير الدخول، إذا تم تشغيل مستشعر مضبوط على **اتباع إنذار السرقة** فستنتظر لوحة التحكم حتى ينتهي مؤقت تأخير الدخول قبل تفعيل إنذار السرقة. إذا تم نزع تسليح النظام قبل انتهاء المؤقت، فلن تفعّل لوحة التحكم الإنذار.  **إنذار سرقة فوري**
* عندما يكون النظام تحت وضع التسليح الكامل أو التسليح المنزلي / نزع التسليح / وقت الدخول، إذا تم تشغيل مستشعر مضبوط على\*\* إنذار سرقة فوري\*\*، فستبلغ لوحة التحكم عن إنذار سرقة فورًا.
* ***إنذار سرقة خارجي***
  * عندما يكون النظام في وضع التسليح الكامل أو التسليح المنزلي / نزع التسليح / وقت الدخول، إذا تم تشغيل مستشعر مضبوط على **إنذار سرقة خارجي** فستبلغ لوحة التحكم فورًا عن حدث سرقة خارجي.
* ***منطقة متقاطعة***
  * عندما يتم تشغيل مستشعرين أو أكثر من مستشعرات الاقتحام خلال إطار زمني محدد، ستؤكد لوحة التحكم الحدث وتفعّل إنذارًا.
* ***تطبيق المشهد***
  * هذه الوظيفة متاحة فقط للوحة المفاتيح البعيدة وجهاز التحكم البعيد.
  * اختر رقم مشهد أتمتة منزلية للوحة مفاتيح بعيدة أو زر جهاز تحكم بعيد. عند الضغط على الزر، ستنفذ اللوحة الإجراءات المبرمجة في المشهد وفقًا لذلك. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على ***4.3.1. المشهد***.

**سمات الأتمتة المنزلية:**

تتيح سمات الأتمتة المنزلية لجهاز ما التحكم في وظيفة الأتمتة المنزلية.  ***استجابة المُشغِّل***

* عند تشغيل الجهاز، ستفعّل لوحة التحكم رقم مشهد الأتمتة المنزلية المحدد. يرجى الاطلاع على ***4.3.1. المشهد*** صفحة الويب للحصول على التفاصيل.  ***استجابة الاستعادة***
* عندما يرسل الجهاز إشارة استعادة بعد التفعيل، ستفعّل لوحة التحكم رقم مشهد الأتمتة المنزلية المحدد.

**سمات أخرى:**

* ***تجاوز دائم***
  * عند تحديد هذا الخيار، ستتجاهل اللوحة بالكامل جميع الإشارات المستلمة من هذا الجهاز. لن يتمكن الجهاز المتجاوز من تفعيل أي استجابة، بما في ذلك الإنذار أو العطل من لوحة التحكم. كما سيتم تجاهل جميع إعدادات السمات الأخرى.
* ***الخروج (لا استجابة)***
* &#x20;إذا تم تحديده، فستتجاهل اللوحة إشارة التشغيل من هذا المستشعر أثناء العد التنازلي لوقت الخروج. وإذا لم يتم إلغاء تحديده، فستفعّل اللوحة إنذار سرقة وتبلغ عنه فورًا عند تشغيل المستشعر خلال مؤقت تأخير الخروج.
* ***24HR***
  * سيتجاهل المستشعر المضبوط على سمة 24HR إعدادات استجابة نزع التسليح والتسليح الكامل والتسليح المنزلي واستجابة الخروج. ستفعّل اللوحة الإنذار المحدد عند تشغيل هذا المستشعر بغض النظر عن وضع النظام وفي أي وقت.
  * \*\*تعرف اللوحة بالذكاء الاصطناعي:\*\*هذه الوظيفة متاحة فقط عند تمكين وظيفة تعرف اللوحة بالذكاء الاصطناعي في إعدادات اللوحة.
    * فعّل هذا الخيار للسماح للوحة باستخدام خوارزميات الذكاء الاصطناعي لمعالجة صور الإنذار المستلمة من كاميرا PIR هذه. سيتم إرسال نتائج كشف الذكاء الاصطناعي، إلى جانب صور الإنذار، إلى CMS، مما يمكّنه من إعطاء الأولوية لطابور الإنذارات الجديد بناءً على هذا الكشف.
    * عطّل هذا الخيار لمنع اللوحة من استخدام خوارزميات الذكاء الاصطناعي لمعالجة صور الإنذار المستلمة من كاميرا PIR المحددة هذه.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:&#x20;

تحتوي بعض الأجهزة على وظائفها الفريدة الخاصة وستكون لها إعدادات سمات خاصة بها غير مدرجة في هذا القسم. يرجى الرجوع إلى دليل الجهاز للحصول على تفاصيل الإعداد.
{% endhint %}

**التكوين عن بُعد**

***

![](/files/3dc5b644567e630f34df903bffbc60b53510e460)

* اختر تشغيل/إيقاف ميزة مقاومة الحيوانات الأليفة واضبط مستوى الحساسية (عالٍ/منخفض) من القوائم المنسدلة لكاميرات VST-892 PIR، ثم انقر على **إرسال** لحفظ الإعدادات.

***

#### **5.2.2. إعدادات اللوحة**

![](/files/05b1f3c2ce2d60ec59e81ee9d5463d22feb1f821)

#### **5.2.2.1. الأمان**

![](/files/c4d07c591a8fd9cda90f19a15e415b4d61fab844)

**جميع الأوضاع**

* **المنطقة**: اختر منطقة التشغيل لتطبيق الإعداد.
* **الباب الأخير**: إذا كان مضبوطًا على تشغيل، فعندما يكون النظام مسلحًا أثناء الغياب وتحت العد التنازلي لمؤقت الخروج، وإذا أُغلق تلامس باب مفتوح مضبوط على سمة الدخول، فسيُسلّح النظام تلقائيًا حتى لو لم تنتهِ مهلة تأخير الخروج بعد.
* **نوع عطل التسليح**: اختر كيف يجب أن يستجيب النظام عندما يتم تسليحه في حالة عطل.
  * تأكيد: ستعرض اللوحة أولًا رسالة «عطل تغيير الوضع» وتصدر صوتين. إذا كنت لا تزال تريد تسليح النظام، فستحتاج أولًا إلى تجاوز الأعطال في قائمة الأعطال أو تكرار إجراء التسليح خلال 30 ثانية لفرض تسليح النظام.
  * تأكيد مباشر: سيُفرض تسليح النظام مباشرة دون عرض رسائل العطل وتسجيل حدث.
* **إنذار العبث**: اختر ما إذا كان ينبغي للصافرة أن تصدر صوتًا عند تشغيل العبث.
* التسليح الكامل: عند تشغيل العبث أثناء وضع التسليح الكامل، تصدر لوحة التحكم إنذارًا محليًا وترسل تقريرًا إلى مركز المراقبة. بينما في وضع التسليح المنزلي أو نزع التسليح، لن يتم تفعيل أي إنذار ولن يتم إرسال أي تقرير.
* دائمًا: تصدر لوحة التحكم إنذارًا محليًا وترسل تقريرًا لتشغيل العبث في جميع الأوضاع.
* **فحص الإشراف**: اختر لتمكين أو تعطيل وظيفة إشراف النظام. عندما **ON** محدد، ستراقب لوحة التحكم أجهزة الملحقات وفقًا لإشارة الإشراف المستلمة.
* **الإشراف على الجهاز الثابت:**
  * تراقب لوحة التحكم أجهزة الملحقات الثابتة وفقًا لإشارة الإشراف المرسلة بانتظام من الجهاز. تشير أجهزة الملحقات الثابتة إلى الأجهزة مثل تلامسات الأبواب، وأجهزة استشعار الحركة بالأشعة تحت الحمراء، وكواشف الدخان، إلخ، والتي تكون مثبتة في مكانها.
  * استخدم هذا الخيار لتعيين الفاصل الزمني لاستقبال إشارات الإشراف. إذا لم تستقبل لوحة التحكم إشارة الإشراف من جهاز ثابت ضمن هذا الفاصل، فستعتبر الجهاز خارج الخدمة وتبلغ عن الحدث وفقًا لذلك.
* **مؤقت الإشراف للمعلّقة:**
  * تراقب لوحة التحكم تشغيل الأجهزة المحمولة مثل المعلّقات الطارئة، وأجهزة الإرسال السوارية، إلخ، وفقًا لإشارات البطارية المنتظمة المرسلة منها. إذا لم تستقبل لوحة التحكم إشارات البطارية من جهاز معلق ضمن الفاصل الزمني المحدد، فستعتبر الجهاز خارج الخدمة وتبلغ عن الحدث وفقًا لذلك.
* **مدة الإنذار**: اضبط المدة التي يجب أن تصدر خلالها الصافرة الخارجية الصوت عند تفعيل الإنذار.
* **مؤقت المنطقة المتقاطعة**: يُستخدم التحقق من المنطقة المتقاطعة لإعداد التحقق المتبادل لمستشعرات الاقتحام. لاستخدام التحقق من المنطقة المتقاطعة، يجب ضبط إعدادات المستشعر واللوحة التالية:
  * يجب ضبط ما لا يقل عن\*\* 1\*\*مستشعر اقتحام على **منطقة متقاطعة** السمة.
  * تتطلب وظائف **مؤقت المنطقة المتقاطعة** يجب تمكين الخيار ضمن صفحة إعدادات اللوحة.
  * لا تعمل وظيفة المنطقة المتقاطعة أثناء وقت الخروج والدخول. عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على سمة المنطقة المتقاطعة، تبدأ اللوحة بإصدار الإنذار، والعد التنازلي لمؤقت المنطقة المتقاطعة، وإبلاغ حدث أول تشغيل للمنطقة المتقاطعة (CID 693).
* **مؤقت التحقق من الحريق**: يُستخدم التحقق من الحريق لإعداد التحقق لكاشف الدخان.

لاستخدام التحقق من الحريق، يجب ضبط المستشعر والإعدادات التالية للوحة:

* يجب ضبط كاشف دخان واحد على الأقل على سمة 24 HR – Fire with Verification.
* يجب تمكين خيار مؤقت التحقق من الحريق ضمن صفحة إعدادات اللوحة.
* عندما يتم تشغيل كاشف دخان مضبوط على سمة التحقق من الحريق، تبدأ اللوحة بإصدار الإنذار، والعد التنازلي لمؤقت التحقق من الحريق، وإبلاغ حدث إنذار قريب (CID 118).
* **جرس الباب**: هذه الوظيفة متاحة فقط عندما تكون سمة جهة تماس الباب **(DC)** و/أو كاشف PIR **(IR) مضبوطة على جرس الباب**.

تصدر لوحة التحكم صوت جرس الباب (صوت دينغ-دونغ) أثناء تفعيل DC و/أو IR في وضع نزع التسليح / الكامل / المنزلي / الدخول.

* \*\*تأكيد الصوت:\*\* اختر ما إذا كنت تريد إيقاف أو ضبط أصوات الصفارة الصادرة من لوحة التحكم عند تغيير وضع التسليح/التسليح المنزلي/نزع التسليح.
* **صوت تحذير**: اختر ما إذا كانت لوحة التحكم ستصدر صفارة تحذير كلما تم اكتشاف حالة عطل وعرضها. سيتم إسكات صفارة التحذير بعد أن يقرأ المستخدم رسالة العطل. عند اكتشاف حالة عطل جديدة، ستصدر مرة أخرى صفارة تحذير كل 30 ثانية.
* \*\*الصفارات النهائية للدخول/الخروج فقط:\*\* اختر متى يجب أن تبدأ لوحة التحكم صفارة التحذير أثناء تأخير الدخول أو الخروج. على سبيل المثال، إذا تم ضبط الإعداد على 5 ثوانٍ، فستبدأ لوحة التحكم صفارات التحذير فقط خلال آخر 5 ثوانٍ من مؤقت الدخول أو الخروج. عند الضبط على *تعطيل*, ستصدر لوحة التحكم صفارات التحذير طوال فترة العد التنازلي للدخول أو الخروج بأكملها.

![](/files/77753cfa9958870ee27c7cd75d647a26977615a7)

**الغياب**

* **وقت تأخير الدخول 1**: اضبط مؤقت تأخير الدخول 1 لوضع التسليح الكامل. عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على تأخير الدخول 1 أثناء وضع التسليح الكامل، ستبدأ لوحة التحكم العد التنازلي لتأخير الدخول وفقًا للمدة المضبوطة في هذا الخيار.

إذا تم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فستعود اللوحة إلى وضع نزع التسليح ولا يتم تفعيل أي إنذار. إذا لم يتم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فسيتم تفعيل الإنذار وسترسل اللوحة تقريرًا.

* **وقت تأخير الدخول 2:** اضبط مؤقت تأخير الدخول 2 لوضع التسليح الكامل. عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على تأخير الدخول 2 أثناء وضع التسليح الكامل، ستبدأ لوحة التحكم العد التنازلي لتأخير الدخول وفقًا للمدة المضبوطة في هذا الخيار.

إذا تم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فستعود اللوحة إلى وضع نزع التسليح ولا تفعّل إنذارًا. إذا لم يتم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء المؤقت، فستفعّل إنذارًا وترسل تقريرًا.

* **وقت تأخير الخروج**: اضبط مؤقت تأخير الخروج عند الدخول إلى وضع التسليح الكامل. عندما يغيّر المستخدم وضع النظام إلى التسليح الكامل، ستبدأ اللوحة العد التنازلي لتأخير الخروج وتدخل وضع التسليح الكامل عند انتهاء المؤقت. يجب على المستخدم مغادرة المناطق المحمية بالمستشعرات قبل انتهاء المؤقت، وإلا فسيُشغّل المستشعر إنذارًا.
* **صوت تأخير الدخول**: اختر ما إذا كانت لوحة التحكم تصدر صفارات العد التنازلي أثناء وقت تأخير الدخول في وضع التسليح الكامل واضبط مستوى صوت الصفارات.
* **صوت تأخير الخروج**: اختر ما إذا كانت لوحة التحكم تصدر صفارات العد التنازلي أثناء مؤقت تأخير الخروج في وضع التسليح الكامل واضبط مستوى صوت الصفارات.

![](/files/1bd40538a5ebfb6272e3f4524baae116b8fa6628)

**المنزل**

* **وقت تأخير الدخول 1**: اضبط مؤقت تأخير الدخول 1 لوضع التسليح المنزلي. عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على تأخير الدخول 1 أثناء وضع التسليح المنزلي، ستبدأ لوحة التحكم العد التنازلي لتأخير الدخول وفقًا للمدة المضبوطة في هذا الخيار.

إذا تم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فستعود اللوحة إلى وضع نزع التسليح ولا تفعّل إنذارًا. إذا لم يتم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فستفعّل إنذارًا وترسل تقريرًا.

* **وقت تأخير الدخول 2:** اضبط مؤقت تأخير الدخول 2 لوضع التسليح المنزلي. عندما يتم تشغيل مستشعر مضبوط على تأخير الدخول 2 أثناء وضع التسليح المنزلي، ستبدأ لوحة التحكم العد التنازلي لمؤقت تأخير الدخول وفقًا للمدة المضبوطة في هذا الخيار.

إذا تم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء مؤقت تأخير الدخول، فستعود اللوحة إلى وضع نزع التسليح ولا تفعّل إنذارًا. إذا لم يتم نزع تسليح لوحة التحكم قبل انتهاء المؤقت، فستفعّل إنذارًا وترسل تقريرًا.

* **وقت تأخير الخروج**: اضبط مؤقت تأخير الخروج عند الدخول إلى وضع التسليح المنزلي. عندما يغيّر المستخدم وضع النظام إلى التسليح المنزلي، ستبدأ اللوحة العد التنازلي لتأخير الخروج وتدخل وضع التسليح المنزلي عند انتهاء المؤقت. يجب على المستخدم مغادرة المناطق المحمية بالمستشعرات قبل انتهاء المؤقت، وإلا فسيُشغّل المستشعر إنذارًا.\*\*\*\*
* **صوت تأخير الدخول**: اختر ما إذا كانت لوحة التحكم تصدر صفارات العد التنازلي أثناء وقت تأخير الدخول في وضع التسليح المنزلي واضبط مستوى صوت الصفارات.
* **صوت تأخير الخروج**: اختر ما إذا كانت لوحة التحكم تصدر صفارات العد التنازلي أثناء مؤقت تأخير الخروج في وضع التسليح المنزلي واضبط مستوى صوت الصفارات.

#### **5.2.2.2. اللوحة**

![](/files/404ba880bda415ffe2d954e5c198e7d043a54c0c)

**إعدادات اللوحة**

* **تقرير فشل التيار المتردد**: عند اكتشاف فشل في طاقة التيار المتردد، ستبلغ لوحة التحكم الخاصة بك إلى محطة المراقبة المركزية وفقًا للمدة المحددة ضمن تقرير فشل التيار المتردد. إذا تم ضبطه على 5 دقائق، فسيتم الإبلاغ عن الحدث تلقائيًا إلى CMS بعد 5 دقائق. ثم ستعمل لوحة التحكم على بطارية الاحتياط حتى يتم إزالة العطل.
* **تقرير التشويش**: تُعرّف فترة التشويش بأنها تجاوز مستوى RSSI الخلفي المكتشف للحدّ لفترة زمنية. ستُجمع فترة التشويش المكتشفة. تتوفر 3 خيارات: تعطيل، 1 دقيقة، و2 دقيقة. إذا تم ضبطه على 1 دقيقة، فبمجرد أن تتجاوز فترة التشويش الإجمالية 30 ثانية خلال دقيقة واحدة، فسيتم إرسال رسالة «تشويش» إلى محطة المراقبة المركزية. إذا تم ضبطه على 2 دقيقة، فبمجرد أن تتجاوز فترة التشويش الإجمالية 60 ثانية خلال دقيقتين، فسيتم الإبلاغ عن رسالة «تشويش». إذا تم ضبطه على تعطيل، فلن ترسل اللوحة تقرير تشويش عند اكتشاف عطل تشويش.
* **فاصل تسجيل الدخول التلقائي**:**اختر ما إذا كانت لوحة التحكم تحتاج إلى إرسال تقارير تسجيل دخول إلى المحطة المركزية تلقائيًا واختيار الفاصل بين تقارير تسجيل الدخول. الخيارات المتاحة هي تعطيل، 1 ساعة**،\*\* ساعتان\*\*،\*\* 3 ساعات… حتى 4 أسابيع\*\*.
* **فترة الإزاحة لتسجيل الدخول التلقائي**:\*\*\*\*اضبط مهلة التأخير قبل أول **تسجيل دخول تلقائي** يتم إرسال التقرير. بعد تزويد لوحة التحكم بالطاقة أو إعادة تزويدها بها، سيتم إرسال تقرير اختبار إلى محطة المراقبة المركزية (CMS) بناءً على فترة الإزاحة. يُستخدم هذا لاختبار ما إذا كانت CMS تستطيع استقبال التقرير من اللوحة بنجاح. بعد إرسال تقرير الاختبار هذا، ستُرسل لوحة التحكم بعد ذلك تقارير على فترات منتظمة بناءً على إعداد تقرير تسجيل الدخول التلقائي. على سبيل المثال، إذا **الإزاحة** **الفترة** تم ضبطه على ساعتين، و **تقرير تسجيل الدخول التلقائي** تم ضبطه على 12 ساعة، فسترسل لوحة التحكم رمز الحدث 602 إلى CMS بعد ساعتين، ثم تبلغ عن الحدث 602 دوريًا بفاصل منتظم قدره 12 ساعة.
* **دقة كاميرا IR لصور الإنذار**:\*\*\*\*اختر الدقة وعدد الصور التي تلتقطها كاميرا PIR عندما تكتشف الكاميرا حركة في وضع التسليح.
* **كاميرا IR الخارجية بتدرج الرمادي**:\*\*\*\*اختر ما إذا كان ينبغي التقاط صور كاميرا PIR الخارجية بتدرج الرمادي بدلًا من الصور الملونة. الخيارات المتاحة هي: **تعطيل**(صورة ملونة) و **تمكين** (صورة بتدرج الرمادي)
* **تجاوز خطأ Ethernet**:\*\*\*\*اختر ما إذا كنت تريد تمكين أو تعطيل وظيفة تجاوز Ethernet. عندما **ON** محدد، ستتجاوز لوحة التحكم خطأ الاتصال عند فصل كابل Ethernet.
* **تعرف اللوحة بالذكاء الاصطناعي:**
* فعّل هذه الوظيفة لتشغيل ميزة الذكاء الاصطناعي الخاصة باللوحة لمعالجة صور الإنذار لاكتشاف البشر. بعد تمكين هذه الوظيفة في إعدادات اللوحة، يجب تمكين ميزة التعرف بالذكاء الاصطناعي بشكل فردي لكل كاميرا PIR. يتيح ذلك للوحة معالجة الصور بشكل خاص من الكاميرات التي تم تفعيل هذه الميزة فيها. عندما يتعرّف الذكاء الاصطناعي على شخص في الصورة، ستظهر أيقونة الذكاء الاصطناعي إلى جانب الصورة في صفحة الأحداث." يتم نقل صور الإنذار، إلى جانب نتائج كشف الذكاء الاصطناعي، إلى CMS، مما يمكّن CMS من إعطاء الأولوية لطابور الإنذارات الجديد بناءً على هذا الكشف.
* عطّل هذا الخيار لإيقاف ميزة الذكاء الاصطناعي الخاصة باللوحة بالكامل.

**برمجة صافرة RF**

* \*\*تشغيل العبث في الصافرة:\*\* يمكنك تمكين حماية العبث لجميع صافرات RF بهذه الوظيفة. اختر تشغيل وظيفة العبث الخاصة بالصافرات.
* \*\*إيقاف العبث في الصافرة:\*\* يمكنك تعطيل حماية العبث لجميع صافرات RF بهذه الوظيفة. اختر إيقاف وظيفة العبث الخاصة بالصافرات.

{% hint style="info" %}
ملاحظة:

عند إيقافها، سيتم تمكين عبث الصافرة مرة أخرى تلقائيًا بعد ساعة إذا لم يتم تشغيله يدويًا خلال فترة الساعة.
{% endhint %}

**معلومات اللوحة**

* سيتم عرض معلومات لوحة التحكم، بما في ذلك إصدار البرنامج الثابت، وعنوان MAC، وإصدار RF، وإصدار Z-wave، وإصدار GSM.

![](/files/49684e9b02e6e06179f93aa113cc3493b79de06f)

#### **5.2.2.3. الرمز**

تضيف الرموز الرئيسية، ورمز المُثبّت، ورمز الإكراه، ورمز الحراسة، والرمز المؤقت مرونة لمستويات الأمان المختلفة للتشغيل في **قائمة إعدادات الرمز** .

![](/files/8053cb65648fe66c9d89b1d435d5222f2fa5ccb6)

أدخل الرموز المفضلة لديك المكونة من 4-6 أرقام.

* **الرمز الرئيسي**

الرموز الرئيسية الافتراضية هي 1111 و2222 لجميع المناطق. <mark style="color:أحمر;">لأسباب أمنية، يرجى تغيير كلا الرمزين الرئيسيين الافتراضيين.</mark>

* **رمز المُثبّت**

يُستخدم رمز المُثبّت للبرمجة المتقدمة. رمز المُثبّت الافتراضي هو **7982**.

* **رمز الإكراه: صُمم رمز الإكراه لإرسال إنذار سري وصامت. عند استخدام رمز الإكراه للوصول إلى النظام، ستبلغ لوحة التحكم عن رسالة إنذار سرية دون تشغيل الصافرة إلى محطة المراقبة المركزية للإشارة إلى أن حالة إكراه جارية. ويتكوّن رمز الإكراه من عدم تفعيله افتراضيًا من المصنع.**
* **رمز الحراسة: صُمم رمز الحراسة لأفراد دوريات الأمن لتسليح/نزع تسليح النظام. ويمكن ضبطه ليكون مماثلًا لرمز PIN للمستخدم.**
* **الرمز المؤقت: يُستخدم الرمز المؤقت أيضًا لتسليح/نزع تسليح النظام، لكنه مخصص لمستخدم مؤقت. يكون الرمز المؤقت صالحًا لمرة وصول واحدة فقط لكل عملية تسليح ونزع تسليح. بعد ذلك، يتم مسح الرمز المؤقت تلقائيًا ويجب إعادة تعيينه لمستخدم مؤقت جديد.**
* **خيار المزلاج:** يُستخدم هذا لبرمجة ميزة تقرير مفتاح المزلاج للرمز المؤقت.

![](/files/04873e5597304cb11eda1543ee4db68f16a195af)المزلاج -> **تقرير المزلاج ON** = كلما استُخدم الرمز المؤقت لتغيير وضع النظام، ستبلغ اللوحة عن الحدث.

![](/files/e5aa7e2684e6fad8b156395a53fe903dbdd8d4fb)المزلاج -> **تقرير المزلاج OFF** = كلما استُخدم الرمز المؤقت لتغيير وضع النظام، لن تبلغ اللوحة عن الحدث.

**حذف**

باستثناء الرمز الرئيسي ورمز المُثبّت اللذين لا يمكن تعطيلهما بأي شكل، يمكن تعطيل الرموز المؤقتة ورموز الإكراه ورموز الحراسة عن طريق مسح خانة الرمز وتركها فارغة.

بعد إكمال جميع الإعدادات، انقر على **إرسال**لحفظ التغييرات.

#### **5.2.2.4. التاريخ والوقت**

![](/files/5c65c6bb4c38f0a9de00d68a441ebe3b3145e426)

* **المنطقة الزمنية:** اختر منطقتك الزمنية، ثم سيحسب النظام وقت التوقيت الصيفي تلقائيًا (إذا لزم الأمر).
* \*\*التاريخ والوقت:\*\* اضبط الشهر والتاريخ والوقت الحاليين.
* \*\*وقت الإنترنت:\*\* سيقوم النظام تلقائيًا بالمزامنة مع خادم وقت عبر الإنترنت. ضع علامة في مربع الاختيار لتمكين هذه الوظيفة. الخيارات المتاحة: pool.ntp.gov وtime.nist.gov وtick.usno.navy.mil.

انقر **إرسال** لحفظ الإعدادات.

#### **5.2.2.5. إعادة ضبط المصنع**

![](/files/bb407736db35ac1f00b4b0e3262b067fe6ed6a52)

* ضع علامة في **الاحتفاظ بإعدادات الشبكة الحالية** المربع للاحتفاظ بإعدادات الشبكة الحالية. وإلا فسيعيد النظام تعيين قيمها إلى الافتراضية من المصنع.
* ضع علامة في **الاحتفاظ بقائمة الأجهزة الحالية**المربع للاحتفاظ بالأجهزة الحالية التي تم تعلّمها. وإلا فسيعيد النظام تعيين قيمتها إلى الافتراضية من المصنع.

انقر **إرسال** لحفظ الإعدادات.

#### **5.2.2.6. اسم المنطقة**

يمكن للمستخدمين إعادة تسمية المنطقة. سيتم تحديث جميع التسميات ذات الصلة إلى اسم المنطقة المعاد تسميتها.

انقر **إرسال** لحفظ الإعدادات (لا يُسمح بالإرسال إذا تُركت الحقول فارغة).

![](/files/1de04cfc29ab8fd7a0db82b39f41dc26b17e7afa)

#### **5.2.3. رمز PIN للمستخدم**

تُستخدم رموز PIN للمستخدم للتحكم في وضع النظام. يتكون كل منها من 4-6 أرقام (الأرقام من 0 إلى 9).

يكون رمز PIN للمستخدم رقم 1 لكل منطقة مفعّلًا دائمًا افتراضيًا من المصنع. <mark style="color:أحمر;">لأسباب أمنية، يرجى تذكر تغيير رموز PIN الافتراضية.</mark>

رمز PIN للمستخدم #1 في المنطقة 1                        رمز PIN للمستخدم #1 في المنطقة 2

كلمة المرور: **1234**                           كلمة المرور: **4321**

سيظهر رقم الوسم إذا كانت اللوحة قد تعلّمت أي جهاز (مثل لوحة المفاتيح أو قارئ الوسم) يدعم التكوين عن بُعد للوسم.

![](/files/1c98d5047b4ff97ec609b9abdc6d244519f06bdc)

**المنطقة**

**المنطقة**: اختر المنطقة لإعداد رمز PIN للمستخدم.

**إعداد رمز PIN للمستخدم**

* **اسم المستخدم**: أدخل اسم المستخدم لسهولة التعرف على أحداث النظام. يُسمح بما يصل إلى 18 حرفًا أبجديًا رقميًا لكل اسم مستخدم.
* **رمز PIN**: أدخل الرمز المكوّن من 4-6 أرقام في الحقل.\*\*\*\*
* **المزلاج:**

![](/files/04873e5597304cb11eda1543ee4db68f16a195af)المزلاج -> **تقرير المزلاج ON** = كلما استُخدم رمز PIN للمستخدم لتغيير وضع النظام، ستبلغ اللوحة عن الحدث.

![](/files/e5aa7e2684e6fad8b156395a53fe903dbdd8d4fb)المزلاج ->  **تقرير المزلاج OFF**= عندما يُستخدم رمز PIN للمستخدم لتغيير وضع النظام، لن تبلغ اللوحة عن الحدث.

* **رقم الوسم**: عندما يقرأ لوحة المفاتيح / قارئ الوسم وسمًا جديدًا، فإن الضغط على **زر التحميل** سيحمّل رقم الوسم.

**مسح**

لمسح معلومات رمز PIN، انقر على <img src="/files/a9cd7c153035c2cfd81aaa3cdb42f2caaa121b03" alt="" data-size="line"> في أعلى اليمين للوصول إلى قائمة المسح. حدِّد رمز/رموز PIN المراد إزالتها، ثم انقر على مسح.

**User#1** في كل منطقة لا يمكن حذفها.

![](/files/317d24d3738fd2e41bced97df15e04df1c05e1a3)

***

بعد إكمال جميع الإعدادات، انقر على **إرسال** لحفظ التغييرات.

#### **5.2.4. رمز PIN للمستخدم عبر المناطق**

تُستخدم صفحة رمز PIN للمستخدم عبر المناطق لبرمجة وظيفة التحكم في وضع النظام متعدد المناطق.

![](/files/88db21ebef85785bcab33864de322644c28213ad)

استخدم شريط التمرير لتمكين/تعطيل وضع التغيير متعدد المناطق.

عند التمكين، ستظهر لك إمكانية تغيير الوضع لكلتا المنطقتين في النظام عند تسليح/إلغاء تسليح لوحة التحكم.

![](/files/c1d9a2b6903db00990ac61968cf25b6e9270d618)

أدخل اسم المستخدم ورمز PIN، ثم حدِّد المنطقة 1 و/أو المنطقة 2 لتحديد ما إذا كان يمكن استخدام رمز PIN هذا للتحكم في الوضع لكلتا المنطقتين في الوقت نفسه.

#### **5.2.5. الشبكة**

يمكن توصيل النظام عبر Ethernet أو WiFi أو 4G/LTE. عند توفر طرق الاتصال الثلاث جميعها، تعطي اللوحة الأولوية للاتصالات بالترتيب التالي: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

يوفر اتصال WiFi نسخًا احتياطيًا لـ Ethernet لزيادة مرونة النظام.

![](/files/9735f8d2ee2953436e88b3ed8bb90f4b6b7c3a3f)

#### **5.2.5.1. GSM**

![](/files/42165dd78252229c834da7ce09a03324981a7889)

**GSM**

* سيتم عرض قيمة IMEI وIMSI ومعلومات المشغّل وقيمة RSSI.
* **اكتشاف بطاقة SIM: حدِّد لتمكين أو تعطيل وظيفة اكتشاف بطاقة SIM.**

**SMS**

* **كلمة مفتاح SMS: لإرسال الأوامر عن بُعد إلى النظام عبر رسالة SMS، يلزم تعيين كلمة مرور مخصصة لتتعرف لوحة التحكم على صلاحيتك.**
* **كلمة مرور SMS P-Word: تُستخدم كلمة المفتاح البرمجية للتعرف على هوية المستخدم الصالح؛ ولمنح الصلاحية لأغراض التركيب عن بُعد (عبر نص SMS) أو الترقية عن بُعد (عبر GPRS). ستحتاج هذه الكلمة إلى إدخالها كلما لزم إعداد عن بُعد أو ترقية عن بُعد. يُسمح بحد أقصى 15 حرفًا.**

**ثنائي الاتجاه**

مستوى صوت السماعة: اضبط مستوى صوت السماعة أثناء الاتصال ثنائي الاتجاه.

انقر على "إرسال" لتأكيد الإعدادات.

#### **5.2.5.2. GPRS**

![](/files/cfd1a3f78daa3b1cc50048363a30b40698fbda35)

**GPRS**

* **اسم APN (اسم نقطة الوصول):** هو اسم نقطة وصول لـ [GPRS.](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS) يرجى الاستفسار من مزود الخدمة عن APN. عند ضبط APN، يصبح النظام صالحًا للاتصال بالإنترنت.\*\*\*\*
* **اسم المستخدم:** هو اسم تسجيل الدخول الذي يجب إدخاله قبل الوصول إلى [GPRS](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)الميزة. يرجى الاستفسار من مزود الخدمة.\*\*\*\*
* **كلمة المرور: هي كلمة مرور المستخدم التي يجب إدخالها قبل الوصول إلى** [**GPRS**](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)**الميزة. يرجى الاستفسار من مزود الخدمة.**

#### **5.2.5.3. لاسلكي**

![](/files/e43a9a068a4a464949fa7aa7c6297556825f4bee)

**لاسلكي**

حدِّد SSID لشبكة WiFi الخاصة بالموجّه ليتصل به لوحة التحكم. أدخل كلمة مرور شبكة WiFi إذا لزم الأمر، ثم انقر "موافق".

لا يُسمح بإضافة اتصال WiFi عندما تكون اللوحة متصلة عبر Ethernet.

#### **5.2.6. التقرير**

![](/files/d9db2c1eb63024d8f07840cb2cc491cfa44d53f2)

#### **5.2.6.1. التقرير**

تتيح هذه الصفحة للمثبّتين إعداد الإعدادات المتعلقة بالتقارير لأغراض الإبلاغ.

![](/files/77d14e6db5202a19a11e1b62662d653ebde0ac66)

**الخطوة 1** انقر **+** لإضافة وجهة تقرير. ستظهر نافذة حوار لتتمكن من برمجة وجهة التقرير.

**الخطوة 2** حدِّد **تنسيق التقرير**، ثم انقر **التالي** لإدخال المعلومات.

**الخطوة 3** حدِّد **رقم المجموعة** لتحديد تسلسل الإبلاغ، وشروط التقرير. برمج وجهة التقرير.

انقر "إرسال" أسفل الصفحة لتأكيد الإعداد.&#x20;

**تنسيق التقرير**

انقر على أيقونة المعلومات ![](/files/9b606933702e15cde6b18d034781e3b266030244) لعرض تنسيق التقرير.

![](/files/8bee5744866b0ee11be727c6b5689f43d6e170ff)

* بروتوكول Climax CID عبر IP

التنسيق: ip\://(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/CID مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID

* بروتوكول SIA DC-09 عبر IP

التنسيق: ip\://(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/SIA

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA

* بروتوكول SIA DC-09 عبر IP مع تشفير AES

التنسيق: ip//(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/SIA/KEY/(مفتاح 128 أو 196 أو 256 بت) مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/ 4A46321737F890F654D632103F86B4F3

* بروتوكول SIA DC-09 باستخدام رمز حدث CID عبر IP

التنسيق: ip\://(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/CID\_SIA

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA

* بروتوكول SIA DC-09 باستخدام رمز حدث CID عبر IP، مع تشفير HEX.

التنسيق: ip//(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/CID\_SIA/KEY/(HEX) مثال:

ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F

3

* بروتوكول Manitou عبر IP

التنسيق: ip\://(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/MAN

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN

* بروتوكول Manitou عبر IP، مع تشفير TLS

التنسيق: ip\://(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/MAN\_TLS

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN\_TLS

* بروتوكول CSV عبر IP

التنسيق: ip//(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/CSV

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV

* بروتوكول CSV عبر IP متضمنًا اسم المستخدم وكلمة المرور

التنسيق: ip//(رقم الحساب)@(عنوان IP للخادم):(المنفذ)/CSV/اسم\_المستخدم/كلمة\_المرور

مثال: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV/abcd/1357

* البريد الإلكتروني

التنسيق: mailto:<user@example.com>

مثال: mailto:<john@gmail.com>

**المجموعة**

**تسلسل الإبلاغ:** حدِّد مجموعة لوجهة التقرير. سيقوم النظام بالإبلاغ وفقًا للمبدأ التالي:

* سيتم الإبلاغ أولًا عن المجموعة ذات الأولوية الأعلى: مثال: المجموعة 1  المجموعة 2  المجموعة 3….
* إذا فشل الإبلاغ إلى أول وجهة في مجموعة ما، سينتقل النظام إلى وجهة التقرير التالية في المجموعة.
* إذا نجح الإبلاغ إلى إحدى وجهات التقرير في مجموعة ما، فسيعتبر النظام أن الإبلاغ إلى هذه المجموعة قد نجح ويتوقف عن الإبلاغ إلى بقية الوجهات في المجموعة. ثم ينتقل للإبلاغ إلى المجموعة التالية.
* إذا فشل الإبلاغ إلى جميع الوجهات في مجموعة ما، فسيعيد النظام محاولة الإبلاغ إلى المجموعة وفقًا لعدد مرات الإعادة المحدد أدناه. إذا ظل الإبلاغ غير ناجح بعد المحاولات، سينتقل النظام للإبلاغ إلى المجموعة التالية وفقًا لإعداد أساسي/اختياري أدناه.
* بعد إكمال جولة من الإبلاغ (من المجموعة 1  المجموعة 2 …..  المجموعة 5)، إذا كانت هناك أي مجموعة مضبوطة كـ أساسية ولم تستلم التقرير بنجاح، فسيُعيد النظام بدء دورة الإبلاغ لإعادة المحاولة حتى يتم الإبلاغ بنجاح إلى كل مجموعة مضبوطة كـ أساسية.

**أساسي/اختياري:**

* أساسي: سيقوم النظام بالإبلاغ إلى جميع المجموعات المضبوطة كـ **أساسي**. لن يتوقف النظام أبدًا عن محاولة الإبلاغ إلى أي مجموعة مضبوطة كـ أساسي حتى يستقبل واحد على الأقل من الوجهات في كل مجموعة أساسية التقرير بنجاح. يتم ضبط المجموعة 1 دائمًا كـ **أساسي** ولا يمكن تغييرها.
* اختياري: سيقوم النظام بالإبلاغ فقط إلى المجموعة المضبوطة كـ **اختياري**عندما يفشل الإبلاغ إلى المجموعة السابقة. على سبيل المثال: إذا كانت المجموعة 3 مضبوطة كاختياري، فلن تقوم لوحة التحكم بالإبلاغ إلى المجموعة 3 إلا إذا فشل الإبلاغ إلى المجموعة 2.

**إعادة المحاولة:** إذا فشل الإبلاغ إلى جميع الوجهات في مجموعة ما، فسيعيد النظام محاولة الإبلاغ إلى المجموعة وفقًا لعدد مرات الإعادة المحدد هنا.

**المستوى**

حدِّد شرطًا للإبلاغ:

جميع الأحداث: سيقوم النظام بالإبلاغ عن جميع الأحداث إلى هذه الوجهة.

أحداث الإنذار: سيقوم النظام بالإبلاغ عن أحداث الإنذار فقط إلى هذه الوجهة.

أحداث الحالة: سيقوم النظام بالإبلاغ عن أحداث الحالة فقط (الأحداث غير المتعلقة بالإنذار) إلى هذه الوجهة.

**زر الاختبار:** يوجد زر "اختبار" على يمين كل صف لوجهة تقرير. عند النقر عليه، سيرسل النظام تقرير اختبار يدويًا. تشير علامة الصح الخضراء إلى أن التقرير أُرسل بنجاح، وتشير العلامة الحمراء إلى فشل التقرير.

![](/files/9b73a50fd0c7ca6e1ba32eabc85b09c69c950440)

#### **5.2.6.2. رفع الوسائط**

يمكن للنظام تسليم الصور ومقاطع الفيديو الملتقطة بواسطة كاميرات PIR وكاميرا الفيديو PIR إلى الهاتف المحمول أو البريد الإلكتروني أو ftp.

![](/files/a247ef502ce092f8d1d90a24855be449c3335806)

**الخطوة 1** انقر **+** أيقونة لإضافة وجهة رفع. ستظهر نافذة حوار لتتمكن من برمجة وجهة الرفع.

**الخطوة 2** حدِّد **طريقة الرفع**، ثم انقر **التالي** لإدخال المعلومات.

انقر **إرسال** لحفظ الإعدادات.

**طريقة الرفع**

انقر على أيقونة المعلومات لعرض طريقة الرفع.

<img src="/files/764920ad23c21e68e98065e214e6aa2c52375507" alt="" width="375">

* **FTP:**[ ftp://user.password@server/path](ftp://user.password@server/path)
* **HTTP:** [http://ip:port/path](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/http:/ip:port/path)
* **البريد الإلكتروني**: mailto:user\@server (نقل صورة إنذار عبر Ethernet)
* **Manitou**: manitou://user\@server:port&#x20;

#### **5.2.6.3. SMS**

يُستخدم هذا لضبط إعدادات الإبلاغ عبر SMS.

![](/files/745a1131cb6081af2d7668ef394bc71525234cfd)

**الخطوة 1** انقر **+** لإضافة وجهة تقرير SMS. ستظهر نافذة حوار، مما يتيح لك برمجة وجهة التقرير.

**الخطوة 2** حدِّد \*\*تنسيق تقرير SMS\*\*، ثم انقر **التالي** لإدخال المعلومات.

انقر **إرسال** لحفظ الإعدادات.

**تنسيق تقرير SMS**

انقر على أيقونة المعلومات ![](/files/9b606933702e15cde6b18d034781e3b266030244) لعرض تنسيق تقرير SMS.

<img src="/files/650fcfc783744ec51432baad7ba3bd8f21362fe6" alt="" width="375">

* SMS في CID

التنسيق: sms\://ACCT@الهاتف

* SMS TEXT

التنسيق: sms\://ACCT@الهاتف/TEXT

**المستوى**

حدِّد شرطًا للإبلاغ:

جميع الأحداث: سيقوم النظام بالإبلاغ عن جميع الأحداث إلى هذه الوجهة.

أحداث الإنذار: سيقوم النظام بالإبلاغ عن أحداث الإنذار فقط إلى هذه الوجهة.

أحداث الحالة: سيقوم النظام بالإبلاغ عن أحداث الحالة فقط (الأحداث غير المتعلقة بالإنذار) إلى هذه الوجهة.

#### **5.2.6.4. الصوت**

يستطيع TouchPanel-3 المزود بميكروفون وسماعة إجراء مكالمة صوتية أثناء الإبلاغ عن الإنذار وإنشاء اتصال صوتي ثنائي الاتجاه مع مستلم المكالمة. تستمر كل جلسة صوتية ثنائية الاتجاه لمدة 3 دقائق كحد أقصى.

**ستجري اللوحة تقريرًا صوتيًا بعد أول إبلاغ ناجح للإنذار. يجب برمجة وجهة تقرير واحدة على الأقل لاستخدام وظيفة الإبلاغ الصوتي.**

![](/files/21ec304a25e503c7db7429db887bd4738c5840e4)

يدعم TouchPanel-3 نوعين من التقرير الصوتي: GSM وVOIP. قم ببرمجة النوع الذي ترغب في استخدامه للإبلاغ وحدده.

**GSM**

* **الهاتف**

ستجري اللوحة تقريرًا صوتيًا إلى رقم الهاتف هذا بعد اكتمال أول تقرير إنذار.

* **مؤقت إعادة الاتصال**

ستدخل اللوحة في فترة انتظار لإعادة الاتصال بعد انتهاء تقرير الإنذار الأولي.

![](/files/2f947fb36cc299793546ca2952d45708f75490d9)

**VOIP**

![](/files/542d42a3c44aedffa5fb38bd16e9e887ed0095b7) ![](/files/1e9dffd39df4228f3091ea94812ba57ae7586bd4)

إعدادات SIP لـ VOIP

* **مؤقت إعادة الاتصال:** ستدخل اللوحة في فترة انتظار لإعادة الاتصال بعد انتهاء تقرير الإنذار الأولي.
* اسم المستخدم: أدخل اسم المستخدم الخاص بك في خادم VOIP   كلمة المرور: أدخل كلمة المرور.
* **معلومات الخادم:** أدخل معلومات النطاق والمنفذ والخادم الوكيل وخادم STUN. تأكد من تحديد **تمكين STUN.**
* SIP: أدخل رقم SIP الخاص بمستلم المكالمة لكي تتصل به اللوحة.

انقر **إرسال** للتأكيد.

#### **5.2.6.5. SMTP**

برمج الإعدادات المتعلقة بخادم البريد. سيُستخدم حساب البريد الإلكتروني الذي تضبطه هنا لإرسال التقارير الخاصة بالأحداث أو الصور ومقاطع الفيديو الملتقطة بواسطة كاميرا PIR وكاميرا الفيديو PIR.

![](/files/f957bda2a3167fa74f9bbbcf373bbbcf9672f971)

**الخطوة 1** أدخل الإعدادات التالية:

* **الخادم:** ضبط خادم البريد (بحد أقصى 60 رقمًا/حرفًا).
* **المنفذ**: ضبط رقم المنفذ (بحد أقصى 5 أرقام/أحرف).
* **اسم المستخدم:** ضبط اسم حساب البريد (بحد أقصى 30 رقمًا/حرفًا).
* **كلمة المرور:** ضبط كلمة المرور المطابقة لاسم حساب البريد (بحد أقصى 30 رقمًا/حرفًا).
* **من:** ضبط عنوان البريد الإلكتروني وفقًا لخادم البريد واسم الحساب. إذا كان خادم البريد الخاص بك يدعم عنوان بريد إلكتروني آخر، فيمكنك إدخال عنوان البريد الإلكتروني هنا. (بحد أقصى 30 رقمًا/حرفًا).
* **استخدام قنوات مشفرة TLS/SSL (SMTP آمن):**&#x625;ذا كان خادم البريد الخاص بك يستخدم طريقة تشفير TLS أو SSL للنقل الآمن، فيرجى النقر على المربع لتمكين الإعداد

&#x20;**الخطوة 2** انقر **إرسال** لتأكيد الإعدادات.

#### **5.2.7. جهاز سلكي**

![](/files/00b9e99e1384bead724ef2b1ac020c8cfcb2092d)

يوجد منطقتا سلكيتان مدمجتان على TouchPanel-3.

* خرج تحكم سلكي واحد (مجمّع مفتوح)
* دخل سلكي واحد (غير مزوّد بالطاقة)

![](/files/a53748debb65fe3e926f90ff93e8b711a408e25a)

**الجهاز 1 (خرج سلكي)**

**النوع**: حدِّد لتنشيط مفتاح الطاقة من القائمة المنسدلة للنوع. الإعداد الافتراضي هو "معطّل"

**تحرير** ![](/files/8dc68dc1900f8145511fb70e711b1d9bacd1bd4d) انقر لتعيين مفتاح طاقة الخرج إلى منطقة ونطاق.

<figure><img src="/files/76e0b0781f6c700605a56efea08b6384fef502e2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**الجهاز 2 (دخل سلكي)**

**النوع**: حدِّد نوع المستشعر السلكي لكل منطقة سلكية من القائمة المنسدلة.

**الحلقة**: حدِّد عدد الحلقة (1 أو 2) المطابق للتوصيل الخاص بكل جهاز من القائمة المنسدلة.

<figure><img src="/files/1cb0b5f76dce95f3c154ea1627193aa1fd4e3764" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

انقر على أيقونة المعلومات   ![](/files/044ff3e1a27026a50581a808430bbeb4a203feda)لعرض مخططات التوصيل للحلقتين 1 و2 كمرجع لك.

![](/files/72cb4c47eda3805a0cb7283aa1732d4c2adca6f4)

**تحرير**<img src="/files/4cbf86fea2aa818904b653cf8978fca818fe150e" alt="" data-size="line"> : انقر لتعيين جهاز الدخل السلكي إلى منطقة ونطاق.

بعد إكمال جميع الإعدادات، انقر على **إرسال** لحفظ التغييرات.

### 5.3. مشاركة نقطة الاتصال

يمكن أن يعمل TouchPanel-3 كنقطة اتصال، مشاركًا اتصال الإنترنت للأجهزة القريبة عبر ضبط SSID وكلمة المرور.

تتوفر هذه الوظيفة سواء كانت اللوحة متصلة عبر Ethernet أو WiFi أو GPRS. لا يمكن سوى للمستخدم الرئيسي أو المثبّت تشغيل هذه الوظيفة وبرمجة إعداداتها.

أدخل **الرمز الرئيسي** (الافتراضي: 1111) أو **رمز المُثبّت** **7982** للوصول إلى إعداد نقطة الاتصال.

<figure><img src="/files/939314d4e948fa5bc3bf725e618c15dc496c9cbf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

بدّل تشغيل/إيقاف وظيفة مشاركة نقطة الاتصال.

![](/files/aa4cc795139f02777bb999eb94262efb87527bdb)

* أدخل SSID وكلمة المرور، ثم انقر على إرسال. (يمكن تعديل كل من SSID وكلمة المرور بغض النظر عن حالة المفتاح. لن تتغير حالة المفتاح بعد تعديل SSID أو كلمة المرور.)

![](/files/ebcdf0ebe2f7d149a6144604cefd064b20e930d3)

***

### 5.4. نزع التسليح عبر Bluetooth

تتيح ميزة إلغاء التسليح عبر Bluetooth للمستخدمين إلغاء تسليح النظام عبر Bluetooth بمجرد الاقتراب من TouchPanel-3 بهواتفهم الذكية.

بحد أقصى **5 هواتف ذكية** يمكن إقرانها مع TouchPanel-3 لإلغاء تسليح النظام.

أدخل **الرمز الرئيسي** (الافتراضي: 1111) أو **رمز المُثبّت** **7982** لإدخال إعداد إلغاء التسليح عبر Bluetooth.

![](/files/ee083c2d96e30be03c3fe5b3e1a241cf2f195051)

![](/files/38854609601eb3dc72531cb35ced0c36b2974de6)

**إقران هاتفك الذكي مع TouchPanel-3**

**الخطوة 1. على هاتفك الذكي، انقر على الإعدادات** >> **Bluetooth**، وبدّل المفتاح لتشغيل Bluetooth. ابقَ على هذه الصفحة.

![](/files/b02e1345921656b6c905ca1c10a0c6859e498798) ![](/files/11251ae6a3560d019bd0ec002c6dd2080ade7f9f)

**الخطوة 2.** على TouchPanel-3، انتقل إلى صفحة إعدادات إلغاء التسليح عبر Bluetooth وانقر <img src="/files/0957fcd28d84aef36534f645dedebf0d68baffaf" alt="" data-size="line"> لدخول وضع إقران Bluetooth.

ستظهر أيقونة Bluetooth ![](/files/feac31f8423c3335b3daddea70e1a8e95cfc613f) ، مما يشير إلى أن Bluetooth نشط.

![](/files/76079681de296480a78472b4125895cf0f5ce05c) ![](/files/2d9dbf56bc088520070abe1ed012933d7efb2f41) ![](/files/8b6316b133e93f8198fcccce1814a9c98b1dab93)

**الخطوة 3.** سيظهر الجهاز المحمول الذي تم مسحه. حدِّد الجهاز بالنقر على زر الاختيار ثم انقر **إرسال**.

![](/files/1acf76f2d24aaa98541e29aeba9486d31f3924c6)

**الخطوة 4.** ستظهر على كلا الجهازين طلب إقران Bluetooth مع رمز إقران. أكّد وانقر **إقران** على كلا الجهازين لإكمال الإقران.

![](/files/fb09116b9a7a33bcc033493e1ecafea2b6f72e18) ![](/files/2a555608ee924c1feb7e9ce0a777eca4ff157cdf)

**الخطوة 5.** عند نجاح الإقران، انقر على موافق للمتابعة إلى صفحة **تعيين رمز PIN للمستخدم** . أدخل رمز PIN للمستخدم المطابق للمنطقة/المناطق المعنية، ثم انقر على إرسال.

![](/files/f5b08ab47d7322bf1d0dae14ac4e533a51f5ba00) ![](/files/c0ad671d0f5a0b309995ac6a48e804be42e5e27e)

**الخطوة 6.** اكتمل إقران Bluetooth. يمكنك الرجوع إلى **إلغاء التسليح عبر Bluetooth** صفحة الإعداد للتأكد من أن هاتفك الذكي مدرج كجهاز مقترن.

![](/files/59207a14fcc3bc7a3f301cf8c645541b078fd933)

كذلك، انتقل إلى **Bluetooth** إعدادات هاتفك الذكي وتحقق من أن TouchPanel-3

(**TPxxxxxx**، حيث xxxxxx هي آخر 6 أرقام من عنوان MAC الخاص باللوحة) مدرج كجهاز مقترن.

![](/files/6aab92e5635ffcb839f21efc88b84b3dfea20d84)

من الطبيعي أن يظهر TouchPanel-3 على هاتفك الذكي على أنه "غير متصل"، لأن النظام لا يبحث عن أجهزة Bluetooth القريبة إلا عند **وضع التسليح عند الابتعاد**.

**إلغاء تسليح النظام عبر الهاتف الذكي**

لإلغاء تسليح النظام عبر هاتف ذكي مقترن:

* عندما يكون النظام مسلحًا عند الابتعاد، اقترب من TouchPanel-3 باستخدام الهاتف الذكي المقترن. بمجرد أن يكتشف TouchPanel-3 الهاتف الذكي المقترن ضمن نطاق BLE، سيقوم النظام بإلغاء التسليح تلقائيًا.

***ملاحظة:***

* يجب تشغيل وظيفة Bluetooth في الهاتف الذكي. قد يختلف نطاق BLE الفعّال حسب الأجهزة المحمولة المختلفة.
* بعد أن يتم تسليح النظام، **تتم تهيئة فترة سماح لمدة 30 ثانية** ليكون الهاتف المحمول المقترن خارج نطاق BLE الخاص بـ TouchPanel-3. سيبدأ TouchPanel-3 بالاكتشاف فقط بعد أن يكون النظام مسلحًا لمدة 30 ثانية. إذا كان الهاتف المحمول المقترن ضمن نطاق BLE عند تسليح النظام، فلن يقوم النظام **بإلغاء التسليح** حتى تنتهي فترة السماح البالغة 30 ثانية.\*\*

**تحرير رمز PIN للمستخدم للهاتف الذكي المقترن**

انتقل إلى **إلغاء التسليح عبر Bluetooth** صفحة الإعداد للوصول إلى قائمة الأجهزة المقترنة. انقر على أيقونة التحرير ![](/files/e9426107ee19a1a63f5352b4a9851d026f1a3ecb)في صف الجهاز للدخول إلى **تعيين رمز PIN للمستخدم** . أدخل رمز PIN للمستخدم المطابق للمنطقة/المناطق المعنية، ثم انقر على إرسال.

![](/files/49a20c11b1f7275e227fd0fc8658d2a10c2e1fc1) ![](/files/fc204ae5ad851d3a55893b549282ebd7bdc5a4ce)

**إلغاء إقران هاتفك الذكي من TouchPanel-3**

**الخطوة 1.** انتقل إلى **إلغاء التسليح عبر Bluetooth** صفحة الإعداد للوصول إلى قائمة الأجهزة المقترنة. انقر على أيقونة الحذف <img src="/files/60109906197f72362d257e7dbbea1dd4f858fa38" alt="" data-size="line"> في صف الجهاز. ستظهر رسالة تأكيد "هل أنت متأكد من إزالة هذا العنصر". انقر على **نعم** للتأكيد.

![](/files/b6dcee842bde0562d8a4db43b05839900bec1abd)

<figure><img src="/files/466167c7a54856fd63d4142ab2f02d02d3357e03" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**الخطوة 2.** ثم احذف TouchPanel-3 من هاتفك الذكي. انتقل إلى **الإعدادات > Bluetooth > أجهزتي**. انقر على TouchPanel-3 المقترن وحدِّد **نسيان هذا الجهاز** لإزالته من قائمة الأجهزة.

### 5.5. حول

سيتم عرض إصدار التطبيق، وإصدار اللوحة، وإصدار ROM، وTSP Mac، ومعلومات Panel Mac في هذه الصفحة.

<img src="/files/8817c2fefac232b9d887c5cbf00415b5cabaa1b1" alt="" width="375">

عند النقر على "حول"، سيتحقق النظام تلقائيًا من وجود تحديثات. إذا كان هناك إصدار جديد متاح، فانقر على  **تثبيت** لتنزيل التحديث وتطبيقه. تأكد من أن TouchPanel-3 متصل بالإنترنت قبل التثبيت.

<img src="/files/5409e87371ce3d9e9331758c14a89914b01f1c4a" alt="" width="375">

إذا تم تحديث اللوحة إلى أحدث إصدار، فستظهر <mark style="color:خضراء;">**علامة صح خضراء**</mark> بجوار إصدار التطبيق. إذا كان هناك تحديث متاح، فستظهر <mark style="color:أحمر;">**علامة تعجب حمراء**</mark> .

![](/files/a2a9182c85ae7567281e28a06e31be50dd88bd2b) ![](/files/edf9b510d40633d5f6d90372adcdffeee7bc84cc)

## 6. الرسائل الصوتية

سيشغّل TouchPanel-3 رسائل صوتية وفقًا لظروف مختلفة. فيما يلي جدولان مرجعيان سريعان لجميع الرسائل الصوتية الخاصة بـ TouchPanel-3 والظروف التي يتم تشغيلها فيها.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="55"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>الرقم</strong></td><td><strong>الشرط</strong></td><td><strong>الرسالة الصوتية</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>تُشغَّل عندما يضغط المستخدم على مفتاح الوضع لتغيير الأوضاع، مما يوجّه النظام لعرض صفحة إدخال رمز PIN كتذكير بالحالة</td><td>يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك.</td></tr><tr><td>2</td><td>تُشغَّل عند النقر على إلغاء التسليح، مما يؤدي إلى ظهور مربع حوار يطلب من المستخدم وضع وجهه في إطار الكاميرا لتمكين إدخال رمز PIN لإلغاء التسليح</td><td>ضع وجهك في إطار الكاميرا لتفعيل إدخال رمز PIN لإلغاء التسليح.</td></tr><tr><td>3</td><td>تُشغَّل عند إدخال رمز PIN غير صحيح، مما يتسبب في عرض النظام لمربع حوار رمز PIN غير صحيح</td><td>رمز PIN غير صحيح</td></tr><tr><td>4</td><td>تُشغَّل عندما يغيّر النظام إلى وضع الابتعاد</td><td>تم تغيير الوضع إلى الابتعاد.</td></tr><tr><td>5</td><td>تُشغَّل عندما يغيّر النظام إلى الوضع المنزلي</td><td>تم تغيير الوضع إلى المنزل.</td></tr><tr><td>6</td><td>تُشغَّل عندما يغيّر النظام إلى وضع إلغاء التسليح</td><td>تم تغيير الوضع إلى إلغاء التسليح.</td></tr><tr><td>7</td><td>تُشغَّل عندما يبدأ النظام في عدّاد تأخير الدخول</td><td>بدأ تأخير الدخول. [بيب...]</td></tr><tr><td>8</td><td>تُشغَّل عندما يبدأ النظام في عدّاد تأخير الخروج</td><td>بدأ تأخير الخروج، يرجى مغادرة المكان. [بيب...]</td></tr></tbody></table>

| **الرقم**         | **الشرط**                                  | **الرسالة الصوتية** |
| ----------------- | ------------------------------------------ | ------------------- |
| **تلامس الباب**   |                                            |                     |
| 1                 | تُشغَّل عندما ينفتح تلامس باب مغلق عادةً   | سطو - مفتوح         |
| 2                 | تُشغَّل عندما يُغلق تلامس باب مفتوح عادةً  | سطو - مغلق          |
| **IR/كاميرا IR**  |                                            |                     |
| 3                 | تُشغَّل عند تفعيل كاميرا IR/PIR            | سطو - تشغيل         |
| **كاشف الدخان**   |                                            |                     |
| 4                 | تُشغَّل عندما يكتشف كاشف الدخان وجود دخان  | سطو - اكتشاف دخان   |
| **مستشعر الزجاج** |                                            |                     |
| 5                 | تُشغَّل عندما يكتشف مستشعر الزجاج اهتزازات | سطو - اكتشاف اهتزاز |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-425.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.