> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-268.md).

# VESTA-268

EMD-1ZW

<figure><img src="/files/75039b910e338d19a5049d3d8c6afe107aef0c93" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## المواصفة:

* بروتوكول الاتصال: وحدة Z-Wave Plus سلسلة 500
* التردد: 868.40 ميجاهرتز
* الدقة: ±5٪.
* مصدر الطاقة: بطاريتان AA قلوية 1.5 فولت
* عمر البطارية: سنتان
* درجة حرارة التشغيل: -10°C \~ +45°C
* رطوبة التشغيل: حتى 85٪ (دون تكاثف)
* الأبعاد: 46 (عرض) × 90 (ارتفاع) × 30 مم

## مقدمة

عداد الطاقة هو قارئ طاقة كهربائية بتقنية Z-Wave مصمم للاستخدام مع عداد واط رقمي يدعم منفذ إخراج نبض LED. يقرأ العداد نبض LED من عداد الوات ويُرسل البيانات إلى منسق شبكة Z-Wave.

عداد الطاقة هو جهاز مدعوم بتقنية Z-Wave ومتوافق تمامًا مع أي شبكة تدعم Z-Wave.

Z-Wave هو بروتوكول اتصال لاسلكي يستخدم راديو RF منخفض الطاقة. من خلال الاستفادة من شبكة الميش الخاصة بـ Z-Wave، يمكن توجيه الأوامر إلى وجهتها عبر منتجات Z-Wave وسيطة "مستقبلة".

***

### تعريف الأجزاء

<figure><img src="/files/5ffd5a9ebee7ca36d4f20fe800de6e48383879d9" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 1. مؤشر LED

يضيء مؤشر LED في الحالات التالية:

* يومض مرة واحدة: عداد الطاقة يرسل إشارة.
* يومض مرتين: تم إضافة عداد الطاقة بنجاح إلى شبكة Z-Wave.

#### 2. ثقوب التثبيت

#### 3. غطاء حجرة البطارية

أزل الغطاء لإدخال بطاريتي AA قلوية 1.5 فولت لتشغيل عداد الطاقة.

#### 4. مقبس مستشعر LED

قم بتوصيل المستشعر بهذا المقبس لاستقبال إشارة LED من عداد الوات.

#### 5. زر الوظيفة

* اضغط على الزر 3 مرات خلال 1.5 ثانية لإرسال رمز التعلم.
* اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 10 ثوانٍ لإعادة الضبط إلى إعدادات المصنع.

#### 6. مستشعر LED

قم بتوصيل مستشعر LED بعداد الوات، ثم وصلّه بمقبس مستشعر LED على عداد الطاقة لقراءة البيانات من عداد الوات.

***

## الميزات

### كشف البطارية والبطارية الضعيفة

يستخدم عداد الطاقة بطاريتين قلوية 1.5 فولت كمصدر للطاقة. يتميز باكتشاف انخفاض البطارية: عندما تكون جهد البطارية منخفضًا، سيقوم عداد الطاقة بإرسال إشارة انخفاض البطارية لإخطار منسق شبكة Z-Wave.

يبلغ عداد الطاقة عن نسبة بطاريته إلى لوحة التحكم عند 100٪ و75٪ و50٪ و25٪. إذا كان جهد البطارية منخفضًا (25٪)، فسيتم إرسال إشارة انخفاض البطارية إلى لوحة التحكم.

عند تغيير البطارية، بعد إزالة البطاريات القديمة، اضغط زر الوظيفة عدة مرات لتفريغها تمامًا قبل إدخال البطاريات الجديدة.

### إضافة الجهاز (الإدراج)

يمكن تضمين هذا المنتج وتشغيله في أي شبكة Z-Wave مع أجهزة معتمدة أخرى من Z-Wave. ستعمل جميع العقد غير العاملة بالبطارية داخل الشبكة كمعيدات إشارة بغض النظر عن الشركة المصنعة لزيادة الموثوقية.

{% stepper %}
{% step %}

### التحضير

* أدخل البطاريات لتشغيل عداد الطاقة.
* ضع لوحة تحكم Z-Wave في وضع الإدماج (يرجى الرجوع إلى دليل لوحة تحكم Z-Wave).
  {% endstep %}

{% step %}

### الإدراج

* خلال 1.5 ثانية، اضغط على زر الوظيفة 3 مرات.
* راجع دليل تشغيل بوابة أو لوحة تحكم Z-Wave لإكمال عملية الإضافة.
  {% endstep %}

{% step %}

### استكشاف الأخطاء

إذا تم تضمين الجهاز بالفعل في بوابة/لوحة تحكم Z-Wave أخرى، أو إذا تعذّر إضافة الجهاز إلى بوابة/لوحة التحكم الحالية، فحاول إزالته أولاً (**انظر إزالة الجهاز**).
{% endstep %}
{% endstepper %}

### إزالة الجهاز (الإخراج)

يجب إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave الحالية قبل إضافته إلى أخرى.

**وضع الإخراج**

* ضع بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم في وضع الاستبعاد (يرجى الرجوع إلى دليل Z-Wave أو دليل لوحة التحكم).
* خلال 1.5 ثانية، اضغط زر الوظيفة 3 مرات — سيتم إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave.

**إعادة ضبط المصنع**

إعادة ضبط المصنع للجهاز ستعيده إلى إعدادات المصنع الافتراضية (أي: غير مضمّن في أي شبكة Z-Wave). استخدم هذا فقط إذا فقدت بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم أو كانت غير قابلة للتشغيل.

* اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة في الجهاز لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط المصنع.

***

## التشغيل

### التركيب

**الاتصال بعداد الوات**

تم تزويد غسالة بشريط لاصق مزدوج الوجه لتثبيت مستشعر LED على عداد الوات.

1. حدد موقع منفذ إخراج نبض LED على عداد الوات، أزل غطاء الشريط اللاصق مزدوج الوجه على الغسالة والصق الغسالة حول منفذ LED.

<figure><img src="/files/80c3140f182b227deb5f4f582ef6137ecc21cc3b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. رأس مستشعر LED يحتوي على مغناطيس مدمج. ضع رأس مستشعر LED على الغسالة لتثبيت المستشعر على منفذ LED لقراءة نبض LED من عداد الوات.

<figure><img src="/files/60461be9eaad8b108749dbcab7986e9cda62465f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### تثبيت على الحائط

يحتوي عداد الطاقة على فتحتين للتثبيت في الخلف للتعليق على الحائط.

{% stepper %}
{% step %}
علّم موقع التثبيت على الحائط وفقًا لموضع فتحات التثبيت.
{% endstep %}

{% step %}
قم بتركيب مسمارين في موقع التثبيت.
{% endstep %}

{% step %}
علّق عداد الطاقة على المسامير.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

### مراقب استهلاك الطاقة

* يقرأ عداد الطاقة نبض LED من عداد الوات لمراقبة استهلاك الطاقة.
* سيقوم عداد الطاقة بإرسال القدرة الحالية كل 5 دقائق إلى بوابة/لوحة تحكم Z-Wave.
* ينقل عداد الطاقة بيانات الطاقة إلى المنسق كلما زاد الاستهلاك التراكمي للطاقة بمقدار 1 كيلو واط·ساعة.

لمسح بيانات استهلاك الطاقة التراكمية من عداد الطاقة:

{% stepper %}
{% step %}
أزل البطاريات لإيقاف التشغيل.
{% endstep %}

{% step %}
اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة وأعد إدخال البطاريات مع استمرار الضغط على الزر.
{% endstep %}

{% step %}
استمر في الضغط على الزر ثم اتركه بعد 3 ثوانٍ. سيتم مسح بيانات استهلاك الطاقة التراكمية.
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

### معلومات Z-Wave

**نوع الجهاز:** عداد المنزل الكامل - بسيط

**نوع الدور:** عبد نائم مستمع (Listening Sleeping Slave - LSS)

**الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن إضافتها إلى المجموعة:** 3

#### دعم/تحكم فئة الأوامر

**دعم فئات الأوامر الإلزامية:**

* فئة الربط (Association CC)، الإصدار 2
* فئة معلومات مجموعة الربط
* فئة البطارية (Battery CC)
* فئة إعادة ضبط الجهاز محليًا (Device Reset Locally CC)
* فئة بيانات الشركة المصنعة المحددة، الإصدار 2
* فئة العداد (Meter CC)، الإصدار 2
* فئة الإصدار (Version CC)، الإصدار 2
* فئة معلومات Z-Wave Plus، الإصدار 2
* فئة مستوى الطاقة (Power Level CC)
* فئة تحديث firmware، الإصدار 2
* فئة تغليف CRC16 (CRC16 Encap CC)

#### مجموعات Z-Wave (فئة أوامر الربط الإصدار 2)

المجموعة 1 — "خط الحياة":

* فئة البطارية (COMMAND\_CLASS\_BASIC)
* فئة إعادة ضبط الجهاز محليًا (Device Reset Locally CC)
* فئة العداد (Meter CC)

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-268.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.