> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## دونجل Z-Wave وZigbee

<figure><img src="/files/993b2df5037f4352c7ac6c49b8c7f2b7d917ba63" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

يحتوي دونجل ZBW على وحدات ZigBee و Z-Wave مدمجة لتزويد لوحة التحكم بتوافق إضافي مع ZigBee و Z-Wave. يتيح للوحة التحكم تعلم أجهزة ZigBee و Z-Wave والتحكم بها.

## **التعرف على الأجزاء**

![](/files/6cb0a4032a01cd83069250f1c06e0254c9b9a84a)

**1. مؤشر LED أزرق/أحمر**

تشغيل LED الأزرق: تشغيل عادي لشبكة ZigBee

تشغيل LED الأحمر: تشغيل عادي لشبكة Z-Wave

## **التشغيل**

1. قم بإيقاف تشغيل لوحة التحكم.
2. قم بتوصيل دونجل ZBW بمنفذ USB على لوحة التحكم.
3. قم بتشغيل لوحة التحكم.
4. إذا تم اكتشاف دونجل ZBW بواسطة لوحة التحكم، فسيظهر “**الاستبعاد**” و“**إعادة ضبط Z-Wave**” كميزات معروضة ضمن **إدارة الأجهزة** على صفحة تكوين الموقع الإلكتروني. (شبكة Z-Wave فقط) اختر “إعادة ضبط Z-Wave” وانقر على “نعم” لإعادة ضبط دونجل ZBW.

![](/files/0156d6c2c49fcaf674cfdf7676a1767022d625c7)

5. ارجع إلى دليل تثبيت لوحة التحكم ودليل جهاز ZigBee أو Z-Wave الفردي لتعلم والتحكم في أجهزة ZigBee/Z-Wave الخاصة بك.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

لا تفعل **غير** توصيل/فصل دونجل ZBW من لوحة التحكم عندما تكون اللوحة قيد التشغيل.
{% endhint %}