# VESTA-237

**KP-23B-EL-(F1) / KP-23B-EL-NT-(F1)**

## **لوحة مفاتيح عن بُعد F1**

<figure><img src="/files/8cc83073223f561ef6455c10a406a7fefce8d7de" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

يتضمن لوحة المفاتيح البعيدة النماذج التالية:

KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: لوحة مفاتيح بعيدة مع مفتاح العبث

KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: لوحة مفاتيح بعيدة بدون مفتاح العبث

<figure><img src="/files/d05a10266a13308512ec901e3b1aa6ee49828506" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## ***تعريف الأجزاء***

1. ***مصباح LED نشط***
2. ***مصباح حالة LED***
3. مصباح عرض فشل LED
4. زر تفعيل الحماية بالخارج (Arm Away)
5. زر تفعيل الحماية بالمنزل (Arm Home)
6. زر السهم المزدوج
7. زر فك التشغيل
8. &#x20;زر #
9. &#x20;زر \*
10. تعلم المفتاح المزدوج

&#x20;      \- اضغط مفتاحي # و  معًا لإرسال رمز التعلم

11. إنذار طبي بزرين (إذا تم تمكينه)

&#x20;      \- اضغط 7 و 9 معًا لتشغيل إنذار طبي

12. إنذار حريق بزرين (إذا تم تمكينه)

&#x20;       \- اضغط على الزرين 4 و6 معًا لتفعيل إنذار الحريق

13. إنذار هلع بزرين (إذا تم تمكينه)

&#x20;       \- اضغط كلا الزرين 1 و 3 لتفعيل إنذار الذعر

14. عازل البطارية
15. فتحات التركيب
16. مفتاح العبث

&#x20;     مفتاح العبث غير متوفر في موديلات KP-23B-EL-NT

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

سيصدر صوت صفيرة قصيرة مع ضغط المفتاح للدلالة على أن الزر المضغوط صالح.

أربع صفارات مستمرة تشير إلى خطأ ويجب على المستخدم تكرار العملية مرة أخرى.
{% endhint %}

## ***مؤشر LED***

### **LED النشط (أزرق/كهرماني):**

* المصباح الأزرق يعمل لمدة 5 ثوانٍ: النظام في وضع التشغيل العادي.
* مصباح أزرق يومض لمدة 5 ثوانٍ: **بطارية منخفضة في وضع التشغيل العادي**.
* مصباح عنبري يعمل: النظام في **وضع الاختبار**.
* مصباح عنبري يومض: **بطارية منخفضة في وضع الاختبار**.

### **مصباح الحالة LED (أزرق/أحمر):**

* الضوء الأحمر قيد التشغيل: النظام في **وضع الخروج (Away Mode)**
* مصباح أحمر يومض: النظام في **وضع المنزل**.
* مصباح أزرق يعمل: تفعيل **وضع إلغاء السلاح (Disarm Mode)**.
* مصباح أزرق يومض: فشل بسبب الأسباب التالية:

&#x20;      أ) لم يستجب لوحة التحكم خلال 4 ثوانٍ.

&#x20;      ب) رمز PIN لمستخدم لوحة التحكم كان غير صحيح.

&#x20;      ج) طلب لـ **الصفحة الرئيسية** وضع أثناء **مفتاح التسليح** يمكن توصيل طرفية لوحة المفاتيح سلكيًا بلوحة التحكم. يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة وحدات KPT-35-COMBO على التوالي ضمن مسافة سلكية تصل إلى 500 قدم (152 م). مقاس السلك: UTP، الحد الأدنى 20 AWG، الحد الأقصى 18 AWG.

&#x20;       د) طلب لـ **التهيئة القسرية**.

### **LED العطل (كهرماني):**

* وميض: فشل في النظام (عبث اللوحة، خطأ التيار المتردد، عبث الحساس، تعطل الحساس، باب مفتوح)
* قيد التشغيل: ذاكرة الإنذار (تعتمد على لوحة التحكم).

## ***الطاقة***

* تستخدم لوحة المفاتيح البعيدة بطارية ليثيوم EL123AP بقوة 3 فولت كمصدر للطاقة.
* يمكن للوحة المفاتيح البعيدة أيضًا اكتشاف حالة البطارية. إذا كان جهد البطارية منخفضًا، سيومض مصباح LED النشط (**كهرماني** في **وضع الاختبار** أو **أزرق** في **الوضع العادي**) أثناء التشغيل. سيتم إرسال إشارة بطارية منخفضة مع الإشارة العادية المرسلة إلى لوحة التحكم لعرض الحالة وفقًا لذلك.
* قبل الشحن، يتم تثبيت البطارية مسبقًا من المصنع. اسحب عازل البطارية لتنشيط البطارية.
* عند تغيير البطارية، اضغط على مفتاح العبث عدة مرات بعد إزالة البطارية القديمة للتفريغ، ثم أدخل البطارية الجديدة.

### ***ميزة توفير الطاقة***

* عند الخمول، تكون لوحة المفاتيح البعيدة في وضع **الاستعداد** وتستخدم لا طاقة. ستنشط و **تستيقظ** لمدة 5 ثوانٍ عند الضغط على أي زر.
* بعد 5 ثوانٍ من عدم نشاط المفاتيح، تنطفئ الطاقة وتعود إلى**وضع الاستعداد** يمكن توصيل طرفية لوحة المفاتيح سلكيًا بلوحة التحكم. يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة وحدات KPT-35-COMBO على التوالي ضمن مسافة سلكية تصل إلى 500 قدم (152 م). مقاس السلك: UTP، الحد الأدنى 20 AWG، الحد الأقصى 18 AWG.
* عند اكتمال إدخال أمر، تنقطع الطاقة وتعود لوحة المفاتيح البعيدة إلى **الاستعداد** يمكن توصيل طرفية لوحة المفاتيح سلكيًا بلوحة التحكم. يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة وحدات KPT-35-COMBO على التوالي ضمن مسافة سلكية تصل إلى 500 قدم (152 م). مقاس السلك: UTP، الحد الأدنى 20 AWG، الحد الأقصى 18 AWG.

### ***وضع الاختبار***

* يمكن وضع لوحة المفاتيح عن بُعد في وضع الاختبار عن طريق إدخال رمز PIN للوحة المفاتيح (الافتراضي: **0000**) متبوعًا بمفتاح ＊. سيضيء مصباح LED الكهرماني النشط مع صفارة طويلة.
* للخروج من وضع الاختبار، اضغط مفتاح إلغاء التفعيل **مرتين**، ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفارة طويلة وسينطفئ ضوء التشغيل النشط، ثم تعود لوحة المفاتيح إلى وضع التشغيل العادي. وإلا، فستخرج لوحة المفاتيح تلقائيًا من وضع الاختبار بعد 5 دقائق وتعود إلى وضع التشغيل العادي.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

عندما تكون لوحة المفاتيح البعيدة في وضع الاختبار، تعمل كـ **تستيقظ** الحالة ولن تنفصل بعد 5 ثوانٍ.
{% endhint %}

### ***وظيفة وضع الاختبار:***

* اضغط **＊** زر ثم **7** مفتاح — إرسال إشارة تعلم لوحة المفاتيح البعيدة
* اضغط **＊** زر ثم **2** مفتاح — تفعيل وظيفة إنذار الهلع بزرين
* اضغط **＊** زر ثم **3** مفتاح — تفعيل وظيفة إنذار الحريق بزرين
* اضغط **＊** زر ثم **4** مفتاح — تفعيل وظيفة الإنذار الطبي بزرين
* اضغط **＊** زر ثم **5** مفتاح — تعطيل جميع وظائف الزر المزدوج (**الافتراضي**)
* اضغط **＊** زر ثم **6** مفتاح — تعديل رمز PIN للوحة المفاتيح

&#x20;                                                              أدخل رمز PIN القديم للوحة المفاتيح ثم اضغط زر السهم المزدوج

&#x20;                                                              أدخل رمز PIN جديد مكوّن من 4 أرقام ثم اضغط مفتاح #.

* اضغط مفتاح إلغاء التفعيل **مرتين** — للخروج من وضع الاختبا&#x631;**.**
* اضغط **＊** زر ثم **8** مفتاح — تفعيل وظيفة التسليح/الوضع المنزلي بدون رمز PIN
* اضغط **＊** زر ثم **9** مفتاح — تفعيل التسليح/الوضع المنزلي باستخدام رمز PIN لمستخدم لوحة التحكم (**الافتراضي**)

### ***حماية ضد العبث***

* لوحة المفاتيح محمية ضد أي محاولة لفتح الغطاء أو فصل لوحة المفاتيح عن سطح تركيبها.
* يتم تعطيل حماية العبث عندما تكون لوحة المفاتيح في وضع الاختبار.

## ***إجراءات التثبيت***

الخطوة 1. ضع لوحة التحكم في وضع التعلم، .

الخطوة 2. إضافة لوحة مفاتيح بعيدة إلى لوحة التحكم:

### **تعلم في وضع الاختبار:**

1. ضع لوحة المفاتيح البعيدة في وضع الاختبار عن طريق إدخال رمز PIN للوحة المفاتيح (الافتراضي: **0000**)، ثم اضغط **＊** المفتاح. سيضيء ضوء التشغيل الكهرماني مع صوت صفارة طويلة.
2. &#x20;اضغط زر ＊ ثم **7** مفتاح. ستصدر لوحة المفاتيح البعيدة صفارة طويلة.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

إذا لم تصدر اللوحة المفاتيح البعيدة صفارة طويلة، فهذا يعني أن اللوحة لم ترسل رمز التعلم إلى لوحة التحكم، يرجى الضغط على مفتاح ＊ ثم **7** اضغط المفتاح مرة أخرى لإرسال رمز التعلم..
{% endhint %}

3. إذا استلمت لوحة التحكم رمز التعلم، فستعرض المعلومات وفقًا لذلك. ارجع إلى دليل تشغيل لوحة التحكم لإتمام عملية التعلم.
4. بعد أن تستقبل لوحة التحكم الإشارة من لوحة المفاتيح البعيدة، سترسل تأكيدًا مرة أخرى إلى لوحة المفاتيح البعيدة. ثم ستصدر لوحة المفاتيح البعيدة 3 صفارات لتأكيد استلام التأكيد.

### **تعلم ذو زرين:**

1. اضغط و كلا **#** و **＊** المفاتيح معًا أثناء وضع التشغيل العادي. ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفارة طويلة.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

إذا لم تصدر لوحة المفاتيح البعيدة صفارة طويلة، فهذا يعني أنها لم ترسل رمز التعلم إلى لوحة التحكم، الرجاء الضغط على كل من **#** و مفتاحي ＊ معًا مرة أخرى لإرسال رمز التعلم.
{% endhint %}

2. إذا استلمت لوحة التحكم رمز التعلم، فستعرض المعلومات وفقًا لذلك. ارجع إلى دليل تشغيل لوحة التحكم لإتمام عملية التعلم.
3. بعد أن تستقبل لوحة التحكم الإشارة من لوحة المفاتيح البعيدة، سترسل تأكيدًا مرة أخرى إلى لوحة المفاتيح البعيدة. ثم ستصدر لوحة المفاتيح البعيدة 3 صفارات لتأكيد استلام التأكيد.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة مهمة:

إذا لم تصدر لوحة المفاتيح البعيدة 3 صفارات، يرجى إعادة بدء عملية التعلم.
{% endhint %}

الخطوة 3. بعد تعلم لوحة المفاتيح عن بُعد، ضع لوحة التحكم في **اختبار المشي** الوضع، ثبت لوحة المفاتيح في الموقع المرغوب وأرسل رمز التعلم إلى لوحة التحكم لتأكيد أن هذا الموقع داخل نطاق إشارة لوحة التحكم. لإرسال رمز التعلم، اضغط إما على **＊** المفتاح ثم **7** المفتاح تحت وضع الاختبار أو اضغط كلاً من **#** و **＊** المفاتيح معًا أثناء وضع التشغيل العادي.

الخطوة 4. عندما تتأكد أن لوحة المفاتيح عن بُعد تعمل في الموقع المختار، يمكنك متابعة تثبيت لوحة المفاتيح باتباع الخطوات الموضحة أدناه (انظر ***تركيب لوحة المفاتيح البعيدة**)*.

الخطوة 5. اضبط رمز PIN الخاص بلوحة المفاتيح KP:

1. عندما تكون لوحة المفاتيح في وضع الاختبار، اضغط مفتاح ＊ ثم **6** المفتاح، ستصدر صفارة طويلة.
2. أدخل **0000** (رمز PIN الافتراضي)
3. اضغط زر السهم المزدوج، ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفارة طويلة.
4. أدخل رمزك الجديد المكون من 4 أرقام.
5. اضغط **#** المفتاح، ستصدر لوحة المفاتيح البعيدة صفارة طويلة. تم تفعيل رمز PIN الجديد.

الخطوة 6. اضغط مفتاح إلغاء التفعيل **مرتين** للخروج من وضع الاختبار واكتمال التثبيت.

## ***تركيب لوحة المفاتيح البعيدة***

1. أزل الغطاء الأمامي.
2. باستخدام ثقبَي التثبيت في الغطاء الخلفي كنموذج، قم بتحديد المواقع في أنسب مكان.
3. أدخل سدادات الجدار إذا كنت تثبتها في سطح من الجص أو الطوب.
4. &#x20;ثبت لوحة المفاتيح البعيدة على سدادات الحائط بالمسامير.
5. أعد تركيب الغطاء الأمامي.

## ***التحكم في وضع النظام***

بعد الانتهاء من تعليم لوحة المفاتيح إلى نظام إنذار لوحة التحكم، يمكن للمستخدم تغيير النظام باستخدام لوحة المفاتيح.

هناك طريقتان لتسليح النظام.

1. سَلِّح النظام للخروج / سَلِّح النظام للمنزل بإدخال رمز PIN لمستخدم لوحة التحكم.
2. سَلِّح النظام للخروج / سَلِّح النظام للمنزل دون إدخال رمز PIN لمستخدم لوحة التحكم. دائمًا يتطلب إلغاء التسليح إدخال رمز PIN لمستخدم لوحة التحكم

&#x20;يدعم موديل لوحة المفاتيح KP-23B-EL-NTF1 رموز PIN ذات 4 أرقام و6 أرقام.

&#x20;موديل لوحة المفاتيح KP-23B-EL-NT يدعم فقط رمز PIN مكون من 4 أرقام

### **التسليح/المنزل برمز PIN لوحة التحكم**

في وضع الاختبار، اضغط مفتاح ＊ ثم **9** زر لتمكين وظيفة التأمين/المنزل مع رمز PIN (**الافتراضي**).

**دخول وضع التهيئة**: أدخل أي رمز مستخدم من لوحة التحكم واضغط زر تفعيل الحماية بالخارج. إذا لم تكن هناك أعطال في اللوحة وتم التفعيل بنجاح، سيضيء ضوء الحالة الأحمر مع صوت صفارة طويلة.

**أدخل وضع المنزل:** أدخل أي رمز مستخدم من لوحة التحكم واضغط زر تفعيل الحماية بالمنزل. إذا لم تكن هناك أعطال في اللوحة وتم التفعيل بنجاح، يومض ضوء الحالة الأحمر 4 مرات مع 3 صفارات

**العودة إلى وضع الإيقاف/التعطيل**: أدخل أي رمز مستخدم من لوحة التحكم واضغط مفتاح إلغاء التفعيل. إذا تم إلغاء التفعيل بنجاح، سيضيء ضوء الحالة الأزرق مع صفارتين.

### **التسليح/المنزل بدون رمز PIN من لوحة التحكم**

في وضع الاختبار، اضغط مفتاح ＊ ثم **8** الزر لتفعيل وظيفة التسليح/المنزل بدون رمز PIN

**أدخل وضع التفعيل:** اضغط زر تفعيل الحماية بالخارج. إذا لم تكن هناك أعطال في اللوحة وتم التفعيل بنجاح، سيضيء ضوء الحالة الأحمر بمفرده مع صفارة طويلة واحدة.

**أدخل وضع المنزل:** اضغط زر تفعيل الحماية بالمنزل. إذا لم تكن هناك أعطال في اللوحة وتم التفعيل بنجاح، يومض ضوء الحالة الأحمر 4 مرات بمفرده مع 3 صفارات.

**العودة إلى وضع إلغاء التفعيل:** أدخل أي رمز مستخدم من لوحة التحكم واضغط مفتاح إلغاء التفعيل. إذا تم إلغاء التفعيل بنجاح، سيضيء ضوء الحالة الأزرق مع صفارتين.

### ***وظيفة الإنذار بزرين***

* إنذار الذعر — اضغط على كلا المفتاحين **1** و **3** المفاتيح لتفعيل إنذار الهلع.
* إنذار الحريق — اضغط على كلا المفتاحين **4** و **6** المفاتيح لتفعيل إنذار الحريق.
* الإنذار الطبي — اضغط على كلا المفتاحين **7** و **9** المفاتيح لتفعيل الإنذار الطبي.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

وظيفة الإنذار بزرين معطلة افتراضيًا. لتمكينها، يرجى الرجوع إلى **وضع الاختبار** القسم.
{% endhint %}

## ***التشغيل العام***

* إذا كان هناك **ذاكرة إنذار،** سيضيء مصباح الحالة الأزرق ومصباح العطل مع 5 صفارات (تعتمد على لوحة التحكم).
* الدخول إلى وضع الاختبار — أدخل **رمز PIN للوحة المفاتيح** ثم اضغط مفتاح ＊.
* إنذار الطوارئ — اضغط **1** زر + **3** الزر في نفس الوقت. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* إنذار الحريق — اضغط **4** زر + **6** الزر في نفس الوقت. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* إنذار طبي — اضغط **7** زر + **9** الزر في نفس الوقت. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* التحقق من حالة لوحة التحكم — الوضع العادي اضغط المفتاح.
  * الضوء الأحمر قيد التشغيل: النظام في **وضع الخروج (Away Mode)**
  * مصباح أحمر يومض: النظام في **وضع المنزل**.
  * مصباح أزرق يعمل: تفعيل **وضع إلغاء السلاح (Disarm Mode)**.
  * وميض أزرق: فشل بسبب الأسباب التالية:
    * لا يوجد استجابة من لوحة التحكم خلال 4 ثوانٍ.
    * رمز PIN كان غير صحيح.
    * طلب **الصفحة الرئيسية** وضع أثناء **مفتاح التسليح** يمكن توصيل طرفية لوحة المفاتيح سلكيًا بلوحة التحكم. يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة وحدات KPT-35-COMBO على التوالي ضمن مسافة سلكية تصل إلى 500 قدم (152 م). مقاس السلك: UTP، الحد الأدنى 20 AWG، الحد الأقصى 18 AWG.
    * طلب **التهيئة القسرية**.

### ***حالات العطل***

*عندما تكون لوحة المفاتيح البعيدة تحت **عند اكتشاف أي حالة خطأ، سيومض المصباح الأصفر مرة كل 3 ثوانٍ. سلوك المصباح الأصفر يحدده لوحة التحكم.***

1. عندما توجد حالة عطل في لوحة التحكم، إذا تم استخدام لوحة المفاتيح لتفعيل اللوحة، سيومض ضوء الحالة الأزرق وضوء العطل الكهرماني 4 مرات مع 3 صفارات للدلالة على وجود عطل.

&#x20;      يمكن للمستخدم إجبار تفعيل لوحة التحكم عن طريق إعادة إجراء عملية التفعيل مرة أخرى.

2. عندما تُستخدم لوحة المفاتيح لإلغاء تسليح اللوحة، سيضيء مصباح LED الأزرق النشط بمفرده مع صفارتين قصيرتين للدلالة على التشغيل العادي. في حالة وجود فشل، ستصدر 5 صفارات وتضيء كل من مصباح الحالة الأزرق ومصباح الفشل العنبرى لمدة 5 ثوانٍ.
3. إذا كانت **لوحة التحكم** في وضع التهيئة، فلن **تتمكن** تنشيط وضع المنزل باستخدام لوحة المفاتيح البعيدة. سيومض مصباح الحالة الأزرق 4 مرات للدلالة على خطأ في الإرسال.
4. إذا أدخلت رمز PIN الخاص بلوحة المفاتيح بشكل غير صحيح 4 مرات، ستقوم لوحة المفاتيح بتعطيل إدخال المفاتيح لمدة دقيقة واحدة، يُشار إلى ذلك بوميض جميع مصابيح LED 3 مرات و6 صفارات. بعد دقيقة، ستصدر لوحة المفاتيح صفارة طويلة للدلالة على عودة وظيفة المفاتيح إلى الوضع الطبيعي.

## ***ملحق***

إذا نسيت رمز PIN للوحة المفاتيح أو حدث أي خطأ في اللوحة البعيدة، يمكنك إعادة ضبط اللوحة البعيدة إلى إعدادات المصنع. ستعيد إعادة ضبط المصنع رمز PIN للوحة المفاتيح إلى **0000**. كما يجب تعليم لوحة المفاتيح إلى لوحة التحكم مرة أخرى بعد إعادة الضبط.

### ***إعادة إلى إعدادات المصنع:***

الخطوة 1 أزل البطاريات وافتح حماية العبث.

الخطوة 2 اضغط مع الاستمرار على **3** المفتاح أثناء إدخال البطارية.

الخطوة 3 استمر بالضغط على **3** حتى ثلاث صفارات قصيرة للدلالة على إعادة الضبط الناجحة.

الخطوة 4 حرر **3** الزر، وبهذا تكتمل عملية إعادة الضبط.

* أزل الغطاء الأمامي بفك مسمار تثبيت الغطاء باستخدام مفك براغي.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-237.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.