> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-191.md).

# VESTA-191

**PRL-8ZBS(R)-AC-OTA**

## **متحكم مرحل ZigBee** 

<figure><img src="/files/947da59cebd2fba575326207c8aa28d555929245" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## **مقدمة**

PRL-8ZBS-AC-OTA هو متحكم مرحل ZigBee يمكن توصيله بأجهزة سلكية وضبطه إما على حالة مفتوح عادةً (N.O.) أو مغلق عادةً (N.C.). بعد الانضمام إلى شبكة ZigBee، يمكن التحكم في متحكم المرحل عبر شبكة ZigBee لتفعيل الأجهزة المتصلة.

يستخدم متحكم المرحل تكنولوجيا ZigBee لنقل الإشارة اللاسلكية. ZigBee هو بروتوكول اتصال لاسلكي موثوق، منخفض الاستهلاك للطاقة وله كفاءة نقل عالية. استنادًا إلى معيار IEEE802.15.4، يسمح ZigBee بإدماج عدد كبير من الأجهزة في شبكة وتنسيقها لتبادل البيانات ونقل الإشارات.

يعمل متحكم المرحل كجهاز نهائي في شبكة ZigBee. يمكن إدراجه في شبكة ZigBee لإرسال أو استقبال الإشارة، لكنه لا يسمح لأي جهاز ZigBee آخر بالانضمام إلى الشبكة من خلال متحكم المرحل.

النماذج ذات وظيفة الموجّه تعمل أيضًا كموجّه في شبكة ZigBee. بعد إدراجها في شبكة ZigBee، تسمح للأجهزة الأخرى بالانضمام إلى الشبكة عبر متحكم المرحل.

## **تعريف الأجزاء**

<img src="/files/ae94c40ee0fb9df4156a3eaf639573524489daa7" alt="" width="258">

1. **زر الوظيفة**

زر الوظيفة مستخدم لإعادة تعيين متحكم المرحل للانضمام إلى شبكة ZigBee متاحة.

اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 10 ثوانٍ ثم حرره لإعادة تعيين متحكم المرحل.

2. **مؤشر LED (أحمر)**

يُستخدم مؤشر LED للإشارة إلى حالة المرحل:

* وميض مرة واحدة: تم إعادة ضبط المرحل.
* وميض مرتين: انضم المرحل بنجاح إلى شبكة ZigBee.
* وميض مرة كل 20 دقيقة:
* المِرحل فقد الاتصال بشبكة ZigBee الحالية.

#### **أطراف الاتصال**

قم بتوصيل السلك في المحطة، شُد المسمار لإغلاق المشبك وتثبيت السلك في مكانه. قم بفك المسمار لفتح المشبك وإزالة السلك الموصل بالمحطة.

3. **الطور (مدخل التيار المتردد)**
4. **الحيادي**
5. **NO**

   للاتصال في وضع المفتوح العادي مع الجهاز.
6. **مشترك**
7. **NC**

   للاتصال في وضع المغلق العادي مع الجهاز
8. **مشبك تخفيف الشد**

يُستخدم المشبك لتثبيت الأسلاك وتوفير تخفيف للشَد لحماية الأسلاك من قطع المعدن.

9. **مشبك إدارة الأسلاك**

   يُستخدم مشبك إدارة الأسلاك لتنظيم الأسلاك.

## **المواصفات**

* مصدر الطاقة (طاقة خارجية): 100-240VAC
* مخرج المرحل: مرحل SPDT خالٍ من الجهد، أقصى حمل تشغيل: 10A (مقاومي) عند 24VDC أو 240VAC
* سلك مجدول: 14 \~ 22 AWG
* درجة حرارة التشغيل: -10°C إلى 45°C (14°F إلى 113°F)
* الرطوبة: حتى 85% بدون تكاثف
* الأبعاد: 86 مم × 72 مم × 29 مم

## **بيئة التثبيت** <img src="/files/e265a7f2ea143ce2a36ad77de08c22196b314ef0" alt="" data-size="line">

* يجب تركيب وحدة تحكم المرحل بالداخل في مكان جاف.
* يوصى بتركيب الجهاز في صندوق تجميع بلاستيكي مقاوم للحريق.
* لا تقم بتثبيت الجهاز في صندوق معدني لتحسين مدى Z-Wave.

## **تحذير** <img src="/files/d79a188d04cfd1967649a60d864057e4c5760bbd" alt="" data-size="line">

* يجب تنفيذ جميع الأعمال على الجهاز، بما في ذلك التركيب والصيانة، بواسطة كهربائي مؤهل ومرخّص.
* للوقاية من الصدمة الكهربائية و/أو تلف المعدات، قم بفصل التيار الكهربائي عند الفيوز الرئيسي أو قاطع الدارة قبل التركيب والصيانة.

لا توصل الجهاز بأحمال تتجاوز التيار المدعوم.

**التركيب**

<img src="/files/70d9041352fac7b0423afcb44cc71b21144ccf46" alt="" width="171">

يجب أن يتم توصيل أسلاك PRL بواسطة فني معتمد يمتلك المعرفة والتدريب المناسب في المعدات الكهربائية فقط. قم بتوصيل المرحل وفقًا للتعليمات أدناه:

1. أوقف مصدر الطاقة قبل التوصيل.
2. أزل الغطاء العلوي وأزل مشبك تخفيف الشد.
3. قم بتوصيل طرفي L و N لمصدر الطاقة إلى طرفي الخط والحيادي في PRL على التوالي عبر فتحة الأسلاك.
4. اعتمادًا على الجهاز الذي ترغب في التحكم به عبر المرحل، اختر طرف NO أو NC وقم بتوصيل المرحل بالجهاز لإنشاء اتصال مفتوح عادي أو مغلق عادي مع الجهاز.
5. بعد إكمال توصيل الأسلاك بالجهاز، استبدل مشبك تخفيف الشد، استخدم مشبك الإدارة لتنظيم الأسلاك، وضع مشبك الإدارة على القاعدة بحيث تكون الفجوة (الفتحة) موجهة إلى اليسار (كما في الرسم التوضيحي أدناه).

<img src="/files/c8a8fb4b39ca38a66997aa60397c0aeda0316ff8" alt="" width="375">

6. أعد تركيب الغطاء العلوي. قم بتشغيل مصدر الطاقة لتشغيل متحكم المرحل.

## **إعداد شبكة ZigBee**

### ***إرشادات جهاز ZigBee***

ZigBee هو بروتوكول اتصال لاسلكي موثوق به، منخفض استهلاك الطاقة وعالي الكفاءة في الإرسال. استنادًا إلى معيار IEEE802.15.4، يسمح ZigBee بإدراج عدد كبير من الأجهزة في الشبكة وتنسيقها لتبادل البيانات ونقل الإشارات.

### ***الانضمام إلى شبكة ZigBee***

بصفتها جهاز ZigBee، يحتاج متحكم المرحل إلى الانضمام إلى شبكة ZigBee لتلقي الأوامر. يُرجى اتباع الخطوات التالية لإدراج متحكم المرحل في شبكة ZigBee.

1. قم بتوصيل مدخل الطاقة بمتحكم المرحل وفقًا لتعليمات التثبيت أعلاه وقم بتشغيل متحكم المرحل.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة لمدة 10 ثوانٍ أثناء إعادة تعيين متحكم المرحل وبدء البحث عن شبكة ZigBee موجودة. الرجاء التأكد من تمكين ميزة السماح بالانضمام على الموجّه أو المنسق لشبكة ZigBee الخاصة بك.
3. إذا انضمّ متحكم المرحل بنجاح إلى شبكة ZigBee، فسيومض مؤشر LED مرتين لتأكيد ذلك.
4. بعد الانضمام إلى شبكة ZigBee، سيتم تسجيل متحكم المرحل في الشبكة تلقائيًا. الرجاء التحقق من منسق شبكة ZigBee أو لوحة التحكم النظامية أو جهاز التحكم والمؤشر (CIE) للتأكد مما إذا كان الانضمام والتسجيل ناجحين.
5. بعد الانضمام إلى شبكة ZigBee، إذا فقد متحكم المرحل الاتصال بشبكة ZigBee الحالية، فسوف يومض مؤشر LED كل 20 دقيقة. يرجى التحقق من حالة شبكة ZigBee ومدى إشارة متحكم المرحل لتصحيح الحالة.

### ***إزالة الجهاز من شبكة ZigBee (إعادة ضبط المصنع)***

لإزالة متحكم المرحل من شبكة ZigBee الحالية، يجب وضع الجهاز في إعادة ضبط المصنع لإتمام إزالة الجهاز. ستقوم وظيفة إعادة ضبط المصنع بمسح إعدادات الجهاز ومعلوماته المخزنة وتحثه على البحث عن شبكة ZigBee جديدة.

**قبل إزالة الجهاز، تأكد من أن متحكم المرحل ضمن نطاق إشارة شبكة ZigBee الحالية**

1. اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة لمدة 10 ثوانٍ، ثم حرر الزر لإعادة تعيين متحكم المرحل.
2. بمجرد إعادة الضبط، سيمسح الجهاز إعدادات شبكة ZigBee الحالية ويرسل إشارة إلى منسق ZigBee لإزالته من شبكة ZigBee الحالية. ثم سيبحث بنشاط عن شبكة ZigBee متاحة مرة أخرى وينضم إلى الشبكة تلقائيًا.

### ***ترقية البرنامج الثابت عبر OTA (للنسخة الداعمة لـ OTA فقط)***

يدعم جهاز التحكم في الطاقة ميزة ترقية البرامج الثابتة عبر الهواء (OTA) عبر شبكة ZigBee، والتي يمكن بدءها من منسق شبكة ZigBee. اتبع الخطوات أدناه لأداء ترقية البرامج الثابتة عبر OTA.

**الخطوة 1.** يجب عليك الوصول إلى منسق ZigBee الخاص بك لتنفيذ ترقية البرنامج الثابت عبر الهواء.

**الخطوة 2.** في صفحة إعدادات التكوين، حدد الجهاز الذي ترغب في ترقيته واختر البرنامج الثابت الجديد الخاص بـ ZigBee المقدم. يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم منسق ZigBee للتفاصيل.

**الخطوة 3.** اضغط "موافق" لبدء عملية الترقية، وسيستمر مؤشر LED في الوميض. أثناء عملية OTA، يرجى عدم تنفيذ أي إجراءات أخرى أو إيقاف تشغيل اللوحة.

**الخطوة 4.** سيستغرق طول وقت الترقية حوالي 20 إلى 30 دقيقة تقريبًا. يرجى ملاحظة أن المدة قد تختلف بناءً على حجم الملف أو المسافة بين الملحق والمنسق.

**الخطوة 5.** انتظر حتى تكتمل ترقية البرنامج الثابت. عندما تصل نسبة التقدم إلى 100%، سيقوم الجهاز بإعادة التشغيل تلقائيًا. يمكنك أيضًا تحديث صفحة الويب مرة أخرى للتأكد من أن البرنامج الثابت للجهاز تم تحديثه بنجاح مع عرض الإصدار الأحدث.

### ***سعة جهاز موزع ZigBee (PRL-8ZBSR-AC فقط)***

يسمح طراز متحكم المرحل بوظيفة الموجّه للأجهزة الأخرى بالانضمام إلى شبكة ZigBee عبر الموجّه. لديه سعة قصوى تصل إلى 40 جهازًا/موجّهًا.

## **التشغيل**

#### ***التحكم بالمرحل***

عندما ينضم متحكم المرحل بنجاح إلى شبكة ZigBee، سيتمكن البوابة/لوحة التحكم من التحكم فيه عن بُعد لتشغيله، إيقافه أو التبديل بين التشغيل والإيقاف. يرجى الرجوع إلى بوابتك/لوحة التحكم الخاصة بـ ZigBee لمزيد من التفاصيل.

## **الملحق (للمطورين فقط)**

### ***معرّف مجموعة المرحل***

<figure><img src="/files/7f3debc06c76f6c823f66ed89367a7d9633c1a4d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### سمة معلومات المجموعة الأساسية

<figure><img src="/files/3e4dee2728fa4fd4b952577ef0bcd014757d4fae" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### سمة معلومات مجموعة التعريف

<figure><img src="/files/64769ad55d2ae087e7ec6d1fe9d387b95e5dff0e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### سمة معلومات مجموعة التشغيل/الإيقاف

<figure><img src="/files/01448b9d16766ca4bb58ab19ed8a7904e06354ad" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### سمات معلومات مجموعة المجموعات

<figure><img src="/files/c608b0cbd0b26da60a6f914afe567339ce2c7cbd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-191.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.