> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-109.md).

# VESTA-109

## جرس باب لاسلكي

<figure><img src="/files/849da506b116e0ff6be81b9b1979c1723c5e43f3" alt=""><figcaption><p><a href="https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-109/">VESTA-109</a></p></figcaption></figure>

### مقدمة <a href="#toc51257981" id="toc51257981"></a>

تم تصميم هاتف الباب الفيديو VDP-3 ليحل محل جرس الباب التقليدي من خلال توفير وصول إلى بث الفيديو عن بُعد واتصال صوتي ثنائي الاتجاه عبر شبكة الواي فاي. يعمل هاتف الباب بالفيديو كجزء من نظام إنذار VESTA عبر الاتصال بلوحة التحكم في نظام الأمان VESTA. يتم إجراء إعداد هاتف الباب بالفيديو والوصول عن بُعد عبر تطبيق الهاتف الذكي الذي طورته شركة Climax Technology.

## تحديد الأجزاء <a href="#toc51257983" id="toc51257983"></a>

&#x20;                    **من العرض                                      العرض الأمامي (تمت إزالة الغطاء)                  العرض الخلفي**

<figure><img src="/files/9fa2132fabe977008fb68cc11c042e2bf5ae33b7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **الغطاء الواقي**
2. **عدسة الكاميرا**
3. **زر الوظيفة / مؤشر LED (أزرق / كهرماني)**
4. **عدسة الأشعة تحت الحمراء**
5. **برغي تثبيت الغطاء**
6. **فتحة التثبيت**
7. **إدخال طاقة 12\~24V DC أو 16\~24V AC**

يرجى ملاحظة أن عزم الدوران على المسمار يجب أن يكون أقل من 24.5 نيوتن·م (2.5 كجم·م).

8. **إدخال طاقة 12\~24V DC أو 16\~24V AC**

يرجى ملاحظة أن عزم الدوران على المسمار يجب أن يكون أقل من 24.5 نيوتن·م (2.5 كجم·م).

9. **محجوز**
10. **محجوز**

## مصدر الطاقة <a href="#toc51257984" id="toc51257984"></a>

يستخدم VDP طاقة 12\~24V DC أو 16\~24V AC كمصدر طاقة له. أوقف التيار الكهربائي الرئيسي أولاً. قم بفك المسمارين الخاصين بإدخال الطاقة 12\~24V DC أو 16\~24V AC، واحفظ المسمارين للاستخدام لاحقًا. قم بتوصيل الأسلاك بالإدخالات في الجانب الخلفي من الغطاء الخلف&#x64A;**\***؛ قم بتركيب VDP لتشغيل الجهاز.

**\*ملاحظة:** يوصى باستخدام سلك بقطر أقل من 15 مم للتوصيل بإدخال الطاقة. يجب أن يكون عزم الدوران على المسمار أقل من 24.5 نيوتن·م (2.5 كجم·م).

## مؤشر LED <a href="#toc51257985" id="toc51257985"></a>

يحتوي هاتف الباب الفيديو على مصابيح LED مدمجة باللونين الأزرق والأحمر للإشارة إلى حالة الجهاز.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="126"></th><th width="257"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>لون LED </td><td>السلوك </td><td>الدلالة</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>يومض كل 3 ثوانٍ </td><td>VDP في وضع إعداد الواي فاي (وضع نقطة الوصول)</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>يدور </td><td>تم الضغط على زر VDP، في انتظار الإجابة</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>تشغيل </td><td>VDP في وضع بث الفيديو والاتصال الصوتي ثنائي الاتجاه</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>تشغيل لمدة 3 ثوانٍ </td><td>انتهى تسخين VDP عند التشغيل، ودخل في التشغيل العادي</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>يومض كل 3 ثوانٍ </td><td>مشكلة في اتصال الواي فاي*</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>يومض كل ثانية </td><td>VDP غير قادر على الاتصال بالخادم</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>3 ومضات ثم تشغيل لمدة 6 ثوانٍ</td><td>تمت إعادة VDP إلى إعدادات المصنع</td></tr></tbody></table>

**\*ملاحظة:** يستغرق VDP حوالي دقيقة للاتصال بالواي فاي بعد التشغيل. قبل إنشاء اتصال الواي فاي، قد يومض LED الأحمر للحظة.

{% hint style="success" %}

## لاستعادة إعدادات المصنع:

1. افصل مصدر طاقة VDP.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة، ثم قم بتوصيل مصدر طاقة VDP حتى يومض ضوء LED الكهرماني 3 مرات ويظل مضيئًا بثبات.
3. حرر زر الوظيفة.
4. سيتم إعادة تشغيل VDP تلقائيًا.
5. بمجرد إعادة التشغيل، سيبدأ LED الأزرق بالوميض للدلالة على أن الجهاز الآن في وضع التكوين.
   {% endhint %}

<figure><img src="/files/0a0f53cd9cafa8358e6714b01ef5dd9f6723cd1f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## المعدات المطلوبة <a href="#toc51257986" id="toc51257986"></a>

المعدات التالية مطلوبة لاستخدام VDP:

* موجّه (راوتر) يدعم شبكة واي فاي 2.4 جيجاهرتز. يجب توصيل VDP بهذا الموجّه مع الوصول إلى الإنترنت وخادم بوابة المنزل.
* هاتف iPhone أو هاتف ذكي يعمل بنظام Android

متطلبات إصدار Android: Android **5.1** أو أعلى.

متطلبات إصدار iPhone: iOS **9** أو أعلى.

* لاستخدام VDP، يلزم وجود لوحة إنذار أمنية معتمدة على بروتوكول IP من Climax – يجب تسجيل اللوحة في خادم بوابة المنزل التابع لـ Climax بحساب مستخدم صالح. ارجع إلى دليل المستخدم الخاص باللوحة وخادم بوابة المنزل لإكمال عملية إعداد وتسجيل اللوحة.

## تركيب الأجهزة <a href="#toc169331962" id="toc169331962"></a>

**الخطوة 1.** قبل أن تبدأ، اعثر على قاطع الدائرة أو صندوق الفيوز.

**الخطوة 2.** بمجرد أن تجده، افتح الباب وأطفئ مفتاح الطاقة الرئيسي.

**الخطوة 3.** أخرج VDP من العبوة. قم بإزالة الغطاء الواقي وضعه

جانبا لاستخدام لاحق.

**الخطوة 4.** اقلب VDP إلى أسفل وحدد موقع الأربعة مسامير بالقرب من أسفل VDP.

**الخطوة 5.** قم بفك المسمارين الخاصين بإدخال الطاقة 12\~24V DC أو 16\~24V AC، واحفظ المسمارين

لاستخدام لاحق.

**الخطوة 6.** قم بتوصيل الأسلاك بالإدخالات في الجانب الخلفي للغطاء الخلفي، كما هو موضح في

الشكل 1. يُوصى باستخدام سلك بقطر أقل من 15 مم

للتوصيل بإدخال الطاقة. يرجى ملاحظة أن عزم الدوران على المسمار يجب أن يكون أقل

من 24.5 نيوتن·م (2.5 كجم·م)

**الخطوة 7.** حدد موقع فتحتَي التثبيت على VDP، كما هو موضح في الشكل 2، ثم قم بشد

VDP في الحائط.

&#x20;                                                                 الشكل 1                       الشكل 2

<figure><img src="/files/36159f637628b79b7e759da034ee3dbb12b2c06d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**الخطوة 8.** أعد الغطاء الواقي فوق VDP وقم بشد برغي تثبيت الغطاء.

**الخطوة 9.** قم بتشغيل قاطع الدائرة لتوفير الطاقة إلى VDP.

## الإعداد <a href="#toc51257988" id="toc51257988"></a>

يمكن إدماج هاتف الباب الفيديو في نظام لوحة إنذار VESTA الحالي كجهاز ملحق. لاستخدام VDP، يلزم وجود لوحة إنذار أمنية من نوع VESTA تعتمد على IP.

{% hint style="warning" %}
من الضروري تمكين جميع الأذونات وأن تكون متصلاً بنفس شبكة الواي فاي من الهاتف الذكي التي تتصل بها اللوحة.
{% endhint %}

1. افتح **تطبيق Smart Home Sec** وقم بإدخال حساب المستخدم وكلمة المرور الحالية الخاصة بلوحة التحكم التي ترغب في استخدامها للمزيد من الإعداد.
2. انقر رمز الكاميرا في شريط التنقل ورمز + في الزاوية العلوية اليسرى لإضافة VDP إلى نظامك الحالي. اختر أيقونة VDP واضغط "التالي".

<div><figure><img src="/files/df9c26cec8472dcfee11bcda50f804dc187769d2" alt="" width="180"><figcaption><p>2. شريط التنقل ورمز + في الزاوية العلوية اليسرى.</p></figcaption></figure> <figure><img src="/files/a7ab6aee51343042d2374468f3bedd1251c944de" alt="" width="180"><figcaption><p>اختر VDP-3</p></figcaption></figure></div>

3. شغّل جرس الباب بالفيديو بتطبيق طاقة التيار المتردد. سيقوم الجهاز أولاً بالتسخين لمدة **30 ثانية**، وسيبدأ LED الأزرق في الوميض.

{% hint style="info" %}
وميض LED يشير إلى أن جرس الباب بالفيديو لا يحتوي بعد على إعداد واي فاي عامل. سيدخل تلقائيًا في وضع إعداد الواي فاي (وضع نقطة الوصول) عند التشغيل.
{% endhint %}

4. اختر المسار لإعداد شبكة الواي فاي الخاصة بك واتبع التعليمات على الشاشة. يرجى ملاحظة أنه إذا كان VDP قد تم إعداده بالفعل على شبكة واي فاي أخرى، فتأكد من إعادة ضبط الجهاز أولاً قبل إضافته إلى نظام الإنذار الحالي.

4.1. يدوي: استخدم VDP كـ AP. اتصل بشبكة الواي فاي الخاصة بك. تأكد من تمكين الواي فاي في هاتفك الذكي. اتبع التعليمات على الشاشة وانتظر اتصال VDP بشبكة الواي فاي. بعد الانضمام بنجاح إلى شبكة الواي فاي، ينتقل التطبيق لتعلم VDP في لوحة التحكم. عند اكتمال التعلم، أعد تسجيل الدخول إلى التطبيق وابدأ في استخدام VDP.

<div><figure><img src="/files/98f7504858bb00b63e70cf05e795e7a4f61db5b3" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/5321aa23136694be5532a511ee76e24dc49befc3" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/579acf5cbdf0d88ebb153f478a1e7ecec2531d5b" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<div><figure><img src="/files/b79b2030e2b6b06c4b4f6f036214d85b71a0065b" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/650cad70fe4161bb06ac573360689ec3d9bbfc3c" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/830133386acaa20bb2743fe43ef592e88bfdbbd2" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4.2. رمز QR: أدخل معلومات SSID الخاصة بك لتوليد رمز QR ليفحصه VDP. يتضمن رمز QR معلومات حول شبكة الواي فاي ولوحة التحكم. اتبع التعليمات على الشاشة. اضغط "رمز QR" لعرضه على هاتفك الذكي. سيصدر VDP صوت صفير قصير للدلالة على نجاح المسح. عندما يتوقف LED عن الوميض، اضغط "تم" لإكمال الإعداد. بعد انضمام VDP بنجاح إلى شبكة الواي فاي الخاصة بك، سيشرع التطبيق في تعلم VDP في لوحة التحكم. عند اكتمال التعلم، سيكون بإمكانك عرض VDP على التطبيق.

## التشغيل <a href="#toc51257989" id="toc51257989"></a>

يمكن الوصول إلى هاتف الباب الفيديو عبر تطبيق الهاتف الذكي SMART HOME SEC و [VESTA-025](https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-025/) و [VESTA-354](https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-354/) وظيفة الاتصال الصوتي ثنائي الاتجاه متاحة.

### الوصول عبر الهاتف الذكي <a href="#toc51257991" id="toc51257991"></a>

استخدام **SMART HOME SEC** لتسجيل الدخول إلى حساب بوابة المنزل المسجل بواسطة لوحة التحكم. اختر صفحة الكاميرا لعرض مصغر لبث VDP. اضغط على صورة المصغر لتكبيرها إلى شاشة كاملة.

عند الضغط على زر جرس الباب بالفيديو، ستتمكن جميع الحسابات المرتبطة التي تم تفعيل وظيفة المكالمات الواردة لديها من رؤية نافذة منبثقة للمكالمة الواردة والرد عليها.

<figure><img src="/files/4b03b91d366e33ba6eb553cb38de384d6603dfc9" alt="" width="360"><figcaption></figcaption></figure>

للوصول إلى إعداد وظيفة الكاميرا، اضغط على ![](/files/97ba2778de40f8fed4ddc3374ceb607313a97cee) الأيقونة واتبع التعليمات أدناه.

* **اسم الجهاز**

**هذا مخصص لك لتسمية أو إعادة تسمية كاميرا IP لتسهيل التعرف عليها. أدخل اسمًا مرغوبًا واضغط حفظ.**

* **ضبط الفيديو**

هذا مخصص لك لضبط إعدادات فيديو كاميرا IP، مثل السطوع والتشبع والتباين. يتيح ضبط الفيديو الآن خيار قلب الفيديو لأعلى/أسفل، مما يمكّن المستخدمين من قلب الفيديو دون الحاجة إلى تحريك الكاميرا الأمنية فعليًا.

* **موقع الطابع الزمني**

يظهر الطابع الزمني في الركن العلوي الأيسر من شاشة الجهاز، داخل شريط الحالة. يعرض الوقت الحالي عندما تكون الشاشة نشطة أو يتم أخذ لقطة شاشة. يمكن أن يكون هذا مفيدًا للتسجيل واستكشاف الأخطاء وحلها أو للتحقق من وقت خطوات التكوين.

* **مستوى صوت المتكلم**

هذا مخصص لك لضبط مستوى صوت المتكلم. اضغط على شريط التمرير لضبط الصوت إلى المستوى المطلوب.

* **ربط قفل الباب**

هذا مخصص لك لاختيار قفل الباب الذي ترغب في ربطه بالنظام. يرجى الملاحظة: سيظهر القفل المتاح بعد تعلمه في لوحة التحكم. اضغط إرسال لإكمال العملية. تأكد من تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لتصبح التغييرات فعّالة.

* **إعداد الواي فاي**

{% hint style="warning" %}
لتهيئة VDP على شبكة واي فاي مختلفة، سيتطلب الأمر إعادة ضبط المصنع.
{% endhint %}

## **إضافة VDP-3 إلى لوحة التحكم**

لإضافة **VDP-3** الجهاز إلى اللوحة، اتبع الإجراء القياسي لتسجيل جهاز جديد. ادخل إلى النظام باستخدام **حساب المُركّب (المثبت)**، ابدأ **بحث عن جهاز**، وستظهر الوحدة تلقائيًا. بمجرد اكتشافها، تابع لإضافتها إلى النظام.

فيما يلي التفاصيل الفنية وخيارات التكوين المتاحة للجهاز:

* **اسم الجهاز:** VDP-3
* **عنوان IP:** 192.168.0.106
* **إصدار البرنامج الثابت:** VDP 0.00.3.09 demes
* **عنوان MAC:** 00:1d:94:0e:55:80

**خيارات التكوين المتاحة:**

* **الإعدادات**
* **الفيديوهات المسجلة**&#x20;
* **تكوين الفيديو**&#x20;
* **الشبكة اللاسلكية**
* **ضبط صوت جرس الباب**&#x20;

يمكن الوصول إلى هذه الخيارات من خلال واجهة الويب الخاصة بالجهاز أو تطبيق التكوين المخصص، بمجرد اتصال VDP بالشبكة.

## تحديث البرنامج الثابت

لتحديث البرنامج الثابت لـ VDP-3، تحتاج إلى تنزيل:

برنامج Finder:  [FINDER](https://vestasecurity-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/vesta_vestasecurity_eu/IQCrd0tW7N8-TbGa9PtsfXUUAYLROMoyFON4dAiLpWnlq-c?e=8Ro729)

البرنامج الثابت لـ VDP-3: [البرنامج الثابت لـ VDP-3](https://vestasecurity-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/vesta_vestasecurity_eu/IQA0EAk-90MuRJWdMWqt-FFDAdDcoRPO0xQeRAjyHk99qOg?e=l9tq5X)

{% hint style="info" %}
ملاحظة: يُرجى العلم بأنه من الضروري إعادة تشغيل الجهاز قبل المتابعة.
{% endhint %}

1. افتح برنامج Finder واضغط على زر "بحث"

<figure><img src="/files/d3c66c9ec63b847cb2d659305687692851605177" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. اختر VDP3 واضغط على زر "فتح صفحة الويب"

{% hint style="info" %}
ملاحظة: كلمة المرور الافتراضية هي: cX+HsA\*7F1
{% endhint %}

<figure><img src="/files/27e2006e78fd4030cb54e09a77ffe26763aaf046" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. افتح قائمة إعدادات النظام واختر صفحة ترقية البرنامج الثابت

<figure><img src="/files/6569d45888320aa88aa34dc319b27469b8c2bf47" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

اضغط تطبيق لترقية برنامج VDP.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-109.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.