> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-109.md).

# VESTA-109

VDP-3

## جرس الباب اللاسلكي

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fn6ksjG1du4JuobebsLVK%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a9359919-5894-4f2a-bdec-19a97b65cf31" alt=""><figcaption><p><a href="https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-109/">VESTA-109</a></p></figcaption></figure>

### المقدمة <a href="#toc51257981" id="toc51257981"></a>

تم تصميم هاتف الباب المرئي VDP-3 ليحل محل جرس الباب التقليدي من خلال توفير بث فيديو عن بُعد واتصال ثنائي الاتجاه عبر شبكة Wi‑Fi. يعمل هاتف الباب المرئي كجزء من نظام إنذار VESTA من خلال الاتصال بلوحة تحكم نظام الأمان VESTA. يتم الإعداد والوصول عن بُعد إلى هاتف الباب المرئي عبر تطبيق هاتف ذكي تم تطويره بواسطة Climax Technology.

## تحديد الأجزاء <a href="#toc51257983" id="toc51257983"></a>

&#x20;                    **منظر جانبي                                      المنظر الأمامي (تمت إزالة الغطاء)                  المنظر الخلفي**

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FPMTCXuPFnclqnpghcK2U%2Fimage.png?alt=media&amp;token=51e5871f-c2d7-4d6b-8c67-108d8e68f501" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **الغطاء الواقي**
2. **عدسة الكاميرا**
3. **زر الوظيفة / مؤشر LED (أزرق / كهرماني)**
4. **عدسة الأشعة تحت الحمراء**
5. **مسمار تثبيت الغطاء**
6. **فتحة التثبيت**
7. **مدخل طاقة 12\~24 فولت تيار مستمر أو 16\~24 فولت تيار متردد**

يرجى ملاحظة أن عزم شد المسمار يجب أن يكون أقل من 24.5 نيوتن متر (2.5 كجم-م).

8. **مدخل طاقة 12\~24 فولت تيار مستمر أو 16\~24 فولت تيار متردد**

يرجى ملاحظة أن عزم شد المسمار يجب أن يكون أقل من 24.5 نيوتن متر (2.5 كجم-م).

9. **محجوز**
10. **محجوز**

## مزود الطاقة <a href="#toc51257984" id="toc51257984"></a>

يستخدم VDP طاقة 12\~24 فولت تيار مستمر أو 16\~24 فولت تيار متردد كمصدر للطاقة. أوقف التيار الكهربائي الرئيسي أولاً. فك المسمارين الخاصين بمدخل الطاقة 12\~24 فولت تيار مستمر أو 16\~24 فولت تيار متردد، واحتفظ بالمسمارين للاستخدام لاحقًا. وصّل الأسلاك بالمدخلات في الجانب الخلفي من الغطاء الخلف&#x64A;**\***؛ قم بتركيب VDP لتشغيل الجهاز.

**\*ملاحظة:** يُنصح باستخدام سلك بقطر أقل من 15 مم للاتصال بمدخل الطاقة. يجب أن يكون عزم شد المسمار أقل من 24.5 نيوتن متر (2.5 كجم-م).

## مؤشر LED <a href="#toc51257985" id="toc51257985"></a>

يحتوي هاتف الباب المرئي على مصابيح LED زرقاء وحمراء مدمجة للإشارة إلى حالة الجهاز.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="126"></th><th width="257"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>لون LED </td><td>السلوك </td><td>الدلالة</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>وميض كل 3 ثوانٍ </td><td>VDP في وضع إعداد Wi‑Fi (وضع AP)</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>يدور </td><td>تم الضغط على زر VDP، في انتظار الرد</td></tr><tr><td>أزرق</td><td>تشغيل </td><td>VDP أثناء بث الفيديو والاتصال ثنائي الاتجاه</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>تشغيل لمدة 3 ثوانٍ </td><td>ينتهي VDP من التسخين بعد التشغيل، ويدخل إلى التشغيل العادي</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>وميض كل 3 ثوانٍ </td><td>مشكلة في اتصال Wi‑Fi*</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>وميض كل ثانية </td><td>VDP غير قادر على الاتصال بالخادم</td></tr><tr><td>كهرماني</td><td>3 ومضات ثم تشغيل لمدة 6 ثوانٍ</td><td>إعادة ضبط VDP إلى إعدادات المصنع الافتراضية</td></tr></tbody></table>

**\*ملاحظة:** يستغرق اتصال VDP بشبكة Wi‑Fi حوالي دقيقة واحدة بعد التشغيل. قبل إنشاء اتصال Wi‑Fi، قد يومض مصباح LED الأحمر للحظة.

{% hint style="success" %}

## لاستعادة إعدادات المصنع:

1. افصل مصدر طاقة VDP.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة، ثم وصّل مصدر طاقة VDP حتى يومض مصباح LED الكهرماني 3 مرات ويظل مضاءً بشكل ثابت.
3. حرر زر الوظيفة.
4. سيُعاد تشغيل VDP تلقائيًا.
5. بعد إعادة التشغيل، سيبدأ مصباح LED الأزرق بالوميض للإشارة إلى أن الجهاز الآن في وضع الإعداد.
   {% endhint %}

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FJw2Dq7faVhZLpnXCkd7n%2Fimage.png?alt=media&amp;token=cf3944b9-79fb-49bb-bd73-79488d45fdef" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## المعدات المطلوبة <a href="#toc51257986" id="toc51257986"></a>

يلزم توفر المعدات التالية لاستخدام VDP:

* راوتر يدعم شبكة Wi‑Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز. يجب توصيل VDP بهذا الراوتر مع إمكانية الوصول إلى الإنترنت وخادم Home Portal.
* هاتف iPhone أو هاتف ذكي يعمل بنظام Android

متطلبات إصدار Android: Android **5.1** أو أحدث.

متطلبات إصدار iPhone: iOS **9** أو أحدث.

* لاستخدام VDP، يلزم وجود لوحة إنذار نظام أمان من Climax تعتمد على IP – يجب تسجيل اللوحة في خادم Climax Home Portal باستخدام حساب مستخدم صالح. راجع دليل مستخدم اللوحة وخادم Home Portal لإكمال عملية إعداد اللوحة وتسجيلها.

## تركيب الأجهزة <a href="#toc169331962" id="toc169331962"></a>

**الخطوة 1.** قبل أن تبدأ، ابحث عن قاطع الدائرة أو صندوق المصهرات.

**الخطوة 2.** بعد العثور عليه، افتح الباب وأوقف مفتاح الطاقة الرئيسي.

**الخطوة 3.** أخرج VDP من العبوة. أزل الغطاء الواقي وضعه

جانبًا للاستخدام لاحقًا.

**الخطوة 4.** اقلب VDP رأسًا على عقب وحدد البراغي الأربعة بالقرب من أسفل VDP.

**الخطوة 5.** فك المسمارين الخاصين بمدخل الطاقة 12\~24 فولت تيار مستمر أو 16\~24 فولت تيار متردد، واحتفظ بالمسمارين

للاستخدام لاحقًا.

**الخطوة 6.** وصّل الأسلاك بالمدخلات في الجانب الخلفي من الغطاء الخلفي، كما هو موضح في

الشكل 1. يُنصح باستخدام سلك بقطر أقل من 15 مم

للاتصال بمدخل الطاقة. يرجى ملاحظة أن عزم شد المسمار يجب أن يكون أقل

من 24.5 نيوتن متر (2.5 كجم-م)

**الخطوة 7.** حدد فتحتَي التثبيت على VDP، كما هو موضح في الشكل 2، وثبّت

VDP في الحائط.

&#x20;                                                                 الشكل 1                       الشكل 2

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FA8Xwc4dht8odQYRpndN2%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2b7e0a59-ea39-4175-9edd-a1508591c9e6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**الخطوة 8.** أعد الغطاء الواقي إلى أعلى VDP وشد مسمار تثبيت الغطاء.

**الخطوة 9.** شغّل قاطع الدائرة لتزويد VDP بالطاقة.

## الإعداد <a href="#toc51257988" id="toc51257988"></a>

يمكن دمج هاتف الباب المرئي ضمن نظام أمان لوحة VESTA الحالي كجهاز ملحق. لاستخدام VDP، يلزم وجود لوحة إنذار نظام أمان تعتمد على IP من VESTA.

{% hint style="warning" %}
من الضروري تمكين جميع الأذونات وأن يكون الهاتف الذكي متصلاً بنفس شبكة Wi‑Fi التي تتصل بها اللوحة.
{% endhint %}

1. افتح **Smart Home Sec** التطبيق وأدخل حساب المستخدم وكلمة المرور الحالية للوحة التحكم التي ترغب في استخدامها لمزيد من الإعداد.
2. انقر على أيقونة الكاميرا في شريط التنقل وأيقونة + في الزاوية العلوية اليسرى لإضافة VDP إلى نظامك الحالي. اختر أيقونة VDP ثم انقر على «التالي».

<div><figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FJfjFcgi6Ib1oBmd4MqYT%2F11.jpg?alt=media&amp;token=a8bdc3a8-4dbe-44eb-a333-e0e4cbe51e0b" alt="" width="180"><figcaption><p>2. شريط التنقل وأيقونة + في الزاوية العلوية اليسرى.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTshVuYypZmPdDalWXakF%2F10.jpg?alt=media&amp;token=5c370d6d-8596-4802-aa1e-4d8f50d053d8" alt="" width="180"><figcaption><p>اختر VDP-3</p></figcaption></figure></div>

3. شغّل جرس الباب المرئي بتطبيق طاقة التيار المتردد. سيبدأ الجهاز أولًا بالتسخين لمدة **30 ثانية**، وسيبدأ مصباح LED الأزرق بالوميض.

{% hint style="info" %}
يشير وميض LED إلى أن جرس الباب المرئي لا يملك بعد إعداد Wi‑Fi يعمل بشكل صحيح. سيدخل تلقائيًا في وضع إعداد Wi‑Fi (وضع AP) عند التشغيل.
{% endhint %}

4. اختر المسار لإعداد شبكة Wi‑Fi الخاصة بك واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. يرجى ملاحظة أنه إذا كان VDP قد تم إعداده مسبقًا على شبكة Wi‑Fi أخرى، فتأكد من إعادة ضبط الجهاز أولًا قبل إضافته إلى نظام الإنذار الحالي.

4.1. يدوي: استخدم VDP كنقطة وصول (AP). اتصل بشبكة Wi‑Fi الخاصة بك. تأكد من تفعيل Wi‑Fi على هاتفك الذكي. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة وانتظر حتى يتصل VDP بشبكة Wi‑Fi الخاصة بك. بعد الانضمام بنجاح إلى شبكة Wi‑Fi الخاصة بك، سيواصل التطبيق عملية إضافة VDP إلى لوحة التحكم. عند اكتمال الإضافة، أعد تسجيل الدخول إلى التطبيق وابدأ باستخدام VDP.

<div><figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FLRtfi2aQcJOysCKgQFV9%2F13.jpg?alt=media&amp;token=6ccdd038-0bbe-4f52-87cb-94cfd02cf405" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FM0WF5QX0eWbQsMPtLAqp%2F14.jpg?alt=media&amp;token=1bc5406e-2259-4766-a041-c719015abfac" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgUiMiW512QOHnBs7MqmN%2F15.jpg?alt=media&amp;token=3d0db9ba-c2a8-4747-8a6c-e778726b9247" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<div><figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FzczaFE8s6Zhb1mGVeh0g%2F16.jpg?alt=media&amp;token=fc17a530-1fb1-424e-b465-d71fbc4bee2b" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTDoPko9bFpilg7F8vfsM%2F17.jpg?alt=media&amp;token=87b2ca1a-81a5-4014-915d-bdd0a9980e1a" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FfIwY6SsTIzV5AEeEvwzQ%2F19.jpg?alt=media&amp;token=d32b87a7-5f95-4047-8698-bc28ebef5a43" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4.2. رمز QR: أدخل معلومات SSID الخاصة بك لإنشاء رمز QR ليقوم VDP بمسحه. يتضمن رمز QR معلومات حول شبكة Wi‑Fi ولوحة التحكم. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. انقر على «QR Code» لعرضه على هاتفك الذكي. سيصدر VDP صفيرًا قصيرًا للإشارة إلى نجاح المسح. عند توقف LED عن الوميض، انقر على «تم» لإكمال الإعداد. بعد انضمام VDP بنجاح إلى شبكة Wi‑Fi الخاصة بك، سيواصل التطبيق عملية إضافة VDP إلى لوحة التحكم. عند اكتمال الإضافة، يمكن عرض VDP في التطبيق.

## التشغيل <a href="#toc51257989" id="toc51257989"></a>

يمكن الوصول إلى هاتف الباب المرئي عبر تطبيق الهاتف الذكي SMART HOME SEC و [VESTA-025](https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-025/) و [VESTA-354](https://vestasecurity.eu/en/product/VESTA-354/) تتوفر وظيفة الاتصال الصوتي ثنائي الاتجاه.

### الوصول عبر الهاتف الذكي <a href="#toc51257991" id="toc51257991"></a>

استخدم **SMART HOME SEC** لتسجيل الدخول إلى حساب Home Portal المسجل بواسطة لوحة التحكم. اختر صفحة الكاميرا لعرض الصورة المصغرة للبث الخاص بـ VDP. اضغط على الصورة المصغرة لتكبيرها إلى ملء الشاشة.

عند الضغط على زر جرس الباب المرئي، ستتمكن جميع الحسابات المرتبطة التي تم تمكين وظيفة المكالمات الواردة لديها من رؤية نافذة المكالمة الواردة والرد عليها.

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FoYkdSnCuRAJFRdQMNdSS%2F20.jpg?alt=media&amp;token=6ec8b449-3a59-4afa-a429-ad3267931f42" alt="" width="360"><figcaption></figcaption></figure>

للوصول إلى إعداد وظيفة الكاميرا، انقر على ![](https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FAqac5l8bcBZT3FSJ0uhc%2F21.png?alt=media) الأيقونة واتبع التعليمات أدناه.

* **اسم الجهاز**

**هذا لتمكينك من تسمية أو إعادة تسمية كاميرا IP الخاصة بك لتسهيل التعرف عليها. أدخل الاسم المطلوب ثم انقر على حفظ.**

* **ضبط الفيديو**

هذا لتمكينك من ضبط إعدادات فيديو كاميرا IP، مثل السطوع والتشبع والتباين. يتيح ضبط الفيديو الآن خيار قلب الفيديو لأعلى/لأسفل، مما يمكّن المستخدمين من قلب الفيديو دون الحاجة إلى تحريك كاميرا الأمان نفسها فعليًا.

* **موضع الطابع الزمني**

يظهر الطابع الزمني في الزاوية العلوية اليسرى من شاشة الجهاز، داخل شريط الحالة. ويعرض الوقت الحالي عندما تكون الشاشة نشطة أو عند التقاط لقطة شاشة. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا للتسجيل أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو التحقق من وقت خطوات الإعداد.

* **مستوى صوت السماعة**

هذا لتمكينك من ضبط مستوى صوت السماعة. انقر على شريط التمرير لضبط الصوت إلى المستوى المطلوب.

* **ربط قفل الباب**

هذا لتمكينك من اختيار قفل الباب الذي ترغب في ربطه بالنظام. يرجى ملاحظة: سيتم عرض قفل الباب المتاح بعد إضافته إلى لوحة التحكم. انقر على إرسال لإكمال العملية. تأكد من تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لكي تصبح التغييرات سارية.

* **إعداد WiFi**

{% hint style="warning" %}
لتكوين VDP على شبكة Wi‑Fi مختلفة، ستكون هناك حاجة إلى إعادة ضبط المصنع.
{% endhint %}

## **إضافة VDP-3 إلى لوحة التحكم**

لإضافة **VDP-3** الجهاز إلى اللوحة، اتبع الإجراء القياسي لتسجيل جهاز جديد. ادخل إلى النظام باستخدام **حساب المُثبّت**، وابدأ **بحثًا عن الجهاز**، وسيظهر الجهاز تلقائيًا. بمجرد اكتشافه، تابع إضافته إلى النظام.

فيما يلي التفاصيل التقنية وخيارات الإعداد المتاحة للجهاز:

* **اسم الجهاز:** VDP-3
* **عنوان IP:** 192.168.0.106
* **إصدار البرنامج الثابت:** VDP 0.00.3.09 demes
* **عنوان MAC:** 00:1d:94:0e:55:80

**خيارات الإعداد المتاحة:**

* **الإعدادات**
* **الفيديوهات المسجلة**&#x20;
* **إعداد الفيديو**&#x20;
* **الشبكة اللاسلكية**
* **ضبط صوت جرس الباب**&#x20;

يمكن الوصول إلى هذه الخيارات من خلال الواجهة الويب الخاصة بالجهاز أو تطبيق الإعداد المخصص، بمجرد توصيل VDP بالشبكة.

## كيفية القيام بذلك&#x20;

### تحديث البرنامج الثابت

لتحديث البرنامج الثابت لـ VDP-3، تحتاج إلى تنزيل:

برنامج Finder:  [FINDER](https://vestasecurity-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/vesta_vestasecurity_eu/IQCrd0tW7N8-TbGa9PtsfXUUAYLROMoyFON4dAiLpWnlq-c?e=8Ro729)

البرنامج الثابت لـ VDP-3: [البرنامج الثابت لـ VDP-3](https://vestasecurity-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/vesta_vestasecurity_eu/IQA0EAk-90MuRJWdMWqt-FFDAdDcoRPO0xQeRAjyHk99qOg?e=l9tq5X)

{% hint style="info" %}
ملاحظة: يرجى العلم بأنه من الضروري إعادة تشغيل الجهاز قبل أن تتمكن من المتابعة.
{% endhint %}

1. افتح برنامج Finder واضغط على زر "Search"

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FFbZxUrrJXV9pTukIGXZv%2Funknown.png?alt=media&amp;token=95a17295-147d-465c-9751-29c1c7871612" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. حدد VDP3 واضغط على زر "Open Web Page"

{% hint style="info" %}
ملاحظة: كلمة المرور الافتراضية هي: cX+HsA\*7F1
{% endhint %}

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F8uEg64w264ZL1GtUyHZN%2Funknown.png?alt=media&amp;token=ba005b8d-2a8e-4110-b3ed-5337a6ed712b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. افتح قائمة إعدادات النظام واختر صفحة ترقية البرنامج الثابت

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fe3oXdF5eQE3Dx5arrPO6%2Funknown.png?alt=media&amp;token=ae7aad61-812a-40f1-9dc3-7655563482b1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

اضغط على تطبيق لترقية البرنامج الثابت لـ VDP.

### إعادة ضبط المصنع

1\) أوقف تشغيل VDP

2\) اضغط مع الاستمرار على زر الجرس

{% embed url="<https://drive.google.com/file/d/1wR6UCAlyantKrN386yxuCylPcgAvRSNC/view?usp=sharing>" %}

3\) انتظر حتى يضيء مصباح LED البرتقالي بشكل ثابت، ثم اترك الزر.

### أضف VDP إلى اللوحة&#x20;

{% embed url="<https://drive.google.com/file/d/1at0CiZQizhk2jPM5vo2AKWlBFr8tOeqk/view?usp=sharing>" %}