# VESTA-068N

## مقدمة: دليل للوحات BOGP المستقلة

<figure><img src="/files/e656744e56511eb8bd274b3cd844d1b21778bdba" alt="" width="325"><figcaption><p>VESTA-068N/VESTA-067</p></figcaption></figure>

تم تصميم هذا الدليل ليرشدك خلال إعداد وتكوين اللوحات المستقلة من نوع BOGP، التي تعمل بالبطاريات أو ببطارية خارجية. المحتوى منظم كما يلي:

1. توصيل البطارية الخارجية والـ SIM
2. تسجيل اللوحة كمُركِّب وكمستخدِم رئيسي
3. إضافة وتكوين الأجهزة
4. الإعدادات الكاملة للنظام والإبلاغ إلى مركز الاستلام ARC

## 1. توصيل البطارية الخارجية + الـ SIM وتكوين APN

{% hint style="info" %}
من المهم تكوين APN لكي تتمكن اللوحة من الاتصال بسحابة SmartHomeSec. كما أن توصيل البطارية الخارجية ضروري لكي تحافظ اللوحة على اتصال مستمر وفعال مع السحابة. إذا كانت اللوحة تحتوي فقط على بطاريات داخلية، فلن تتصل بالسحابة ما لم يتم تمكين XMPP في إعدادات اللوحة.
{% endhint %}

### 1.1 توصيل الـ SIM والبطارية الخارجية

<figure><img src="/files/41b88b93cf0964348656a760e2e984a95e17d86d" alt=""><figcaption><p>أدخل الـ SIM والبطارية الخارجية</p></figcaption></figure>

#### البطاريات الخارجية الموصى بها:

{% hint style="success" %}
اللوحة المزودة ببطارية خارجية تتصل بالسحابة بنسبة 100%. ستستخدم بطاريات النسخ الاحتياطي إذا نفدت البطارية الخارجية.

**مهم جدًا** هذه البطاريات تتطلب تهوية لذا تجنب أي مكان محصور بدون تهوية.
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="مدة 8 أشهر" %}
[VESTA-436](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-436/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/VESTA-436_B.jpg" alt="" width="375"><figcaption><p>بطارية خارجية 7.5V /400Ah/3000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="مدة 14 شهرًا" %}
[VESTA-435](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-435/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/450px/VESTA-435.jpg" alt=""><figcaption><p>بطارية خارجية 12V/500Ah، 6000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### 1.2 تكوين APN

<figure><img src="/files/1bd6d071b1f343d55360f5bb12cd64b6a1951c30" alt=""><figcaption><p>تكوين APN على اللوحة</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
ملاحظة: يمكننا أيضًا تكوين APN بأمر SMS، والذي يجب أن نرسله إلى رقم الهاتف الخاص بالـ SIM المتصل باللوحة:

PROG 7982 GAPN:<mark style="color:برتقالي;">internet</mark>,<mark style="color:بنفسجي;">user</mark>,<mark style="color:أزرق;">password</mark>

<mark style="color:برتقالي;">المعلمة 1</mark>: GPRS APN

<mark style="color:بنفسجي;">المعلمة 2</mark>: اسم مستخدم GPRS

<mark style="color:أزرق;">المعلمة 3</mark>: كلمة مرور GPRS
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
تحذير! بالنسبة لللوحات التي لا تحتوي على بطارية خارجية، أي التي تعمل بالبطاريات الداخلية فقط، فعّل السحابة باستخدام لوحة المفاتيح وشاشة LCD الخاصة باللوحة كما يلي قبل المتابعة:
{% endhint %}

<figure><img src="/files/73b068ac075441be7c0ff001bc5ffbae332e4b9e" alt=""><figcaption><p>تمكين السحابة عند استخدام اللوحة بالبطاريات فقط</p></figcaption></figure>

## 2. تسجيل اللوحة كمُركِّب ومستخدم

### 2.1 تسجيل المُركِّب

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>الخطوة 1:</strong> تسجيل الدخول كمنصّب في <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">SmartHomeSec</a> التطبيق</td><td><img src="/files/dc671361f3f8b5b96f1e8257e5761968a514b9eb" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>الخطوة 2:</strong> اختر زر +</p><p>(إضافة لوحة)</p></td><td><img src="/files/fcab87ee0e3ac0cc5560feeb44efbfaae90edefc" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>الخطوة 3:</strong> أدخل عنوان MAC الخاص باللوحة الموجود على ملصق</td><td><img src="/files/1d97c4c14da46e02426d4ff37cf4ff0ee796f096" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr></tbody></table>

بمجرد تسجيل اللوحة كمنصّب، تكون جاهزة ✨ للتكوين.

{% hint style="danger" %}
يجب أن تكون اللوحة قيد التشغيل ومتصلة بالإنترنت. لدينا 15 دقيقة بعد تشغيلها لتسجيل اللوحة.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
يكون MAC الخاص باللوحة دائمًا على أحد جانبي اللوحة ماديًا. في حقل الاسم، ينبغي أن نضع اسم المشترك أو أي معرف للوحة.
{% endhint %}

### 2.2 تسجيل حساب المستخدم

يُستخدم حساب المستخدم للتحكم في النظام ومخصص للمستخدم النهائي. من خلال تطبيق SmartHomeSec، يتيح هذا الحساب التسليح، فك التسليح، وأداء أي عملية. هناك نوعان من حسابات المستخدمين: الماستر والتابع.

الحساب الأول الذي نسجله هو حساب الماستر. الفرق الرئيسي بين حساب الماستر والتابع هو أن الماستر يسمح بإنشاء مستخدمين جدد، بينما لا يستطيع التابع إنشاء حسابات جديدة.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>الخطوة 1:</strong> ادخل إلى اللوحة كمنصّبين، الشيفرة الافتراضية هي [7982]</td><td><img src="/files/ec760e0ae7608a1aae215080024c64c7ef0911f2" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>الخطوة 2:</strong> اختر قسم القائمة الرئيسية للنظام<img src="/files/21957453d59274590708715f70c5671a3e873ec7" alt=""></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>الخطوة 3:</strong> اختر قائمة الحسابات</td><td></td><td><img src="/files/55eb024436a792eb04f32683ce57e87ca619c045" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>الخطوة 4:</strong> اختر إضافة</td><td></td><td><img src="/files/076ba762bfdb6d31ee7f495475b45911550b83c7" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>الخطوة 5:</strong> إذا كان مستخدمًا جديدًا: اختر إنشاء حساب</td><td><img src="/files/9d1343f3ddf3d84000d55948053b03a877435682" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>الخطوة 6:</strong> املأ بيانات المستخدم للوصول إلى التطبيق</p><p><img src="/files/aed40219e3737c2cedb5c9354c04b1a43e75c105" alt="" data-size="original"></p></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
تم اكتمال تسجيل المستخدم! لمعلومات حول كيفية العمل بتطبيق المستخدم، اتبع دليل مستخدم SmartHomeSec.
{% endhint %}

## 3. إضافة وتكوين الأجهزة

لإضافة وتكوين أجهزة RF من VESTA، اتبع الخطوات التالية:

### 3.1 إضافة الأجهزة

الخطوة 1: ادخل إلى تكوين اللوحة من تطبيق المنصّب:

<figure><img src="/files/6e92c0f3d9208d57e24eefdaf84a94adecc84a56" alt="" width="192"><figcaption><p>Installer -> Settings</p></figcaption></figure>

الخطوة 2: اختر "الأجهزة" في القائمة.

<figure><img src="/files/f7dc69e4eddd6f9d341a01a56bd7ba7f785cfe94" alt="" width="190"><figcaption><p>Installer -> Settings -> Devices</p></figcaption></figure>

الخطوة 3: في القائمة اضغط "إضافة جهاز".

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/30f2d6d856c32b600d1cffcac6aa059e8035d766" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/a3bb3c6d197aa8b8a0e10b2fe0ff3e5fbaea9aae" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

الخطوة 4: اختر نوع الجهاز الذي تريد إضافته، على سبيل المثال: كاشف حركة. اضغط مع الاستمرار زر الاقتران في الجهاز حتى يومض الـ LED (راجع دليل الجهاز للتعليمات المحددة).

الخطوة 5: اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة لإكمال عملية الاقتران. ستؤكد اللوحة إضافة الجهاز بنجاح.

<figure><img src="/files/dfd51c785e426031835660862f6a0cf09ad059d2" alt=""><figcaption><p>زر التعلم لأجهزة VESTA</p></figcaption></figure>

{% hint style="danger" %}
مهم! في حالة كاميرات PIR ولوحات المفاتيح: يجب أن تكون ضغطة المفتاح 3 أو 4 ثوانٍ. بينما بقية الأجهزة يكفي الضغطة القصيرة لإضافتها.
{% endhint %}

بمجرد إضافتها، ستكون أجهزة RF جاهزة للاستخدام ويمكن إدارتها من نفس القسم، فيما يلي مثال على تكوين خصائص المستشعر:

### 3.2 تكوين المناطق

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/81f9e4451384407276c3b978a04c9cea0d634fc1" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e2c78ad4ddc6933442d99861bf95b5be0f68bd3d" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/73e3e9fbe9f38fccd04817ef782f3dc0ec34f2ab" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
لتكوين المناطق بشكل صحيح، من المهم أن تكون على دراية بالخصائص المتاحة وتأثيرها على سلوك نظام الإنذار.

على سبيل المثال: الداخل هو منطقة فورية والدخول هو منطقة مؤجلة؛ يمكننا تعيين هذه الخصائص في قسم الاستجابة عند التسليح والذي يعني "عندما يتم تسليح النظام."
{% endhint %}

## 4. تكوين اللوحة والإبلاغ إلى مركز استقبال الإنذار (ARC)

### 4.1 تكوين الأمان

هذا القسم يوضح كيفية ضبط **مدة الزمور** أثناء الإنذار وتعيين **تأخيرات الدخل والخرج**. لسهولة التمييز والضبط، يتم تمييز الخيارات الحرجة باللون \*\*<mark style="color:أحمر;">**أحمر**</mark>.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/6548c8bfb488bcda8f38685839adc24a89cbca32" alt="" data-size="original"></td><td>Ajustes -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/9705795a665d4c7869ded74d7551a19e942a4224" alt="" data-size="original"></td><td>Ajustes -> Panel -> Seguridad</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/da6e37b45a34de0b70b8cfa4be7ede6c6b91dd9c" alt="" data-size="original"></td><td><ol><li>الـ <strong>مدة الزمور</strong> في حالة حدوث إنذار</li><li>تمكين هذا الخيار يؤخر الإبلاغ عن الإنذار لمدة 30 ثانية. (<strong>مستحسن تركه مغلقًا</strong>)</li><li>Ajustar los <strong>تأخيرات الدخول والخروج</strong></li></ol></td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.2 تكوين اللوحة

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/6548c8bfb488bcda8f38685839adc24a89cbca32" alt="" data-size="original"></td><td>Ajustes -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/05925351e5c44d136d29568cb19784e92fc85e0f" alt="" data-size="original"></td><td>الإعدادات -> اللوحة -> اللوحة</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/40543fa59e9b8479ec6eca8ee96ff1060538bc8d" alt="" data-size="original"></td><td>ملاحظات الملحق 1</td><td></td></tr></tbody></table>

*الملحق 1*

{% hint style="info" %}

1. الـ **التفتيش مع مركز استقبال الإنذارات** (من المهم جدًا التكوين وفقًا للمدة التي يحددها مركز الاستلام ARC).
2. اتصل بالإنذار: عندما تعمل اللوحة بالبطاريات فقط (<mark style="color:أحمر;">**بدون بطارية خارجية**</mark>) يتيح لنا هذا الخيار الوصول إلى اللوحة عبر **السحابة أثناء الإنذار**.
3. **وضع التوفير مفعّل:**

   1. **اللوحة عندما تعمل بالبطاريات فقط ستكون غير متصلة بالإنترنت، متصلة فقط في حالة الإنذار** \2. **أ. وضع التوفير&#x20;**<mark style="color:أحمر;">**معطلة**</mark>**: ستظل اللوحة متصلة بالسحابة 100% على البطاريات \[تحذير! ستدوم البطاريات 14 يومًا]**.

   ب. **وضع الحفظ&#x20;**<mark style="color:أخضر;">**قيد التشغيل**</mark>**: ستبقى اللوحة غير متصلة وستبلغ عن جميع الأحداث إلى كل من التطبيق ومركز الاستلام CRA \[ ستدوم البطاريات حوالي 7 أشهر ]**.
   {% endhint %}

### 4.3 تكوين رموز المستخدمين

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/6e92c0f3d9208d57e24eefdaf84a94adecc84a56" alt="Instalador -> Ajustes" data-size="original"></td><td>المركب -> الإعدادات</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/568dd75ccc9f62199ab61ba6c8c57d40f7be2104" alt="" data-size="original"></td><td>الإعدادات -> رمز PIN للمستخدم</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/c24eacdc8edd60555452c99cc9d6a00f580c3aa2" alt="" data-size="original"></td><td>أضف الاسم والرمز لكل مستخدم، سيسمح هذا الرمز للمستخدم بتغيير الوضع من التطبيق أو للتحقق من لوحات المفاتيح <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">دليل المستخدم</a> لمزيد من المعلومات</td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.4 تحديث اللوحة

من الضروري إبقاء لوحة التحكم محدثة لضمان أفضل أداء للنظام والأمان. قد تحتوي التحديثات على تحسينات أساسية وإصلاحات للأخطاء وتصحيحات أمنية تحمي من الثغرات المعروفة.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/6548c8bfb488bcda8f38685839adc24a89cbca32" alt="" data-size="original"></td><td>Ajustes -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/56ed5bd083ab66292b59d219e7fec0cdb97491f6" alt="" data-size="original"></td><td>Panel -> Actualización de FW</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/0e708f0a0d759ba09e8dacb0e385b147e650675b" alt="" data-size="original"></td><td>حدد من القائمة البرنامج الثابت الذي يحتوي على أعلى إصدار (الرقم الأعلى والحرف الأعلى)</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
ملاحظة: قد تستغرق اللوحة عبر 2G أو التغطية المنخفضة 8 دقائق للتحديث.

إذا كانت اللوحة تتواصل عبر 4G/LTE بتغطية جيدة فقد يستغرق التحديث 3-5 دقائق
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
بمجرد أن تكون اللوحة في وضع الترقية <mark style="color:أحمر;">**لا تقم بإيقاف التشغيل**</mark> أو فصلها تحت أي ظرف من الظروف. ستقوم اللوحة بإعادة التشغيل تلقائيًا.

إيقاف تشغيل اللوحة أثناء الترقية قد يجعلها غير قابلة للعمل تمامًا.
{% endhint %}

### 4.5 تكوين الإبلاغ إلى مركز استقبال الإنذار (ARC)

***تقرير الأحداث***

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/13af59742b2eecb4b2ff840a8ab62d6e17b97c11" alt="" data-size="original"></td><td>الإعدادات -> التقرير</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/2246ef5eb8f4d43f3744037fba6e6e9cf03d55e2" alt="" data-size="original"></td><td>في قسم التقرير لدينا إعدادات للتقرير عن الأحداث والملفات الملتقطة لصور كاميرات PIR</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e94fa4d937595d671a699275d0486dcb4fba1fd2" alt="" data-size="original"></td><td>في هذا القسم نقوم بتكوين عنوان URL لتقرير مركز الاستلام CRA الخاص بنا، ومهم جدًا <strong>المجموعة 2</strong> أو أعلى لأن المجموعة 1 مستخدمة للتطبيق. الملحق 2 لأمثلة</td><td></td></tr></tbody></table>

*الملحق 2*

{% hint style="success" %}
أمثلة على **الأحداث** الإبلاغ ببروتوكولات مختلفة:

:fire: **MANITOU (الأكثر استخدامًا في إسبانيا): ip\://**<mark style="color:أزرق;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:برتقالي;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:بنفسجي;">**PORT**</mark>**/MAN**

SIA: **ip\://**<mark style="color:أزرق;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:برتقالي;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:بنفسجي;">**PORT**</mark>/SIA2\*\*

CID: **ip\://**<mark style="color:أزرق;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:برتقالي;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:بنفسجي;">**PORT**</mark>/CID\*\*.
{% endhint %}

***تقرير الصور***.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/13af59742b2eecb4b2ff840a8ab62d6e17b97c11" alt="" data-size="original"></td><td>الإعدادات -> التقرير</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/2246ef5eb8f4d43f3744037fba6e6e9cf03d55e2" alt="" data-size="original"></td><td>في قسم التقرير لدينا إعدادات للتقرير عن الأحداث والملفات الملتقطة لصور كاميرات PIR</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/8a643364a4e40e955b9d563d6e9ddfcde496588c" alt="" data-size="original"></td><td>في هذا القسم نقوم بتكوين عنوان URL لتقرير مركز الاستلام CRA الخاص بنا لإرسال الصور. الملحق 3 لأمثلة</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
أمثلة على **الصور** الإبلاغ ببروتوكولات مختلفة:

:fire: **MANITOU**: <mark style="color:أزرق;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:برتقالي;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:بنفسجي;">**المنفذ**</mark>
{% endhint %}

## تقرير الصور لبرنامج SENTINEL

{% hint style="info" %}
الخطوة 1: برمج معلومات SMTP في الإعدادات -> تقرير&#x20;
{% endhint %}

<figure><img src="/files/d86ecd9f38fd82d15ebcb85c763bb21096575d69" alt=""><figcaption><p>مثال</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
الخطوة 2: برمج البريد الإلكتروني المزود من محطة المراقبة المركزية في "الملفات الملتقطة"
{% endhint %}

<figure><img src="/files/b0e208c447d6be620965ff4fe3fe28e433ae9d1f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
**مهم:** إذا كنت تستخدم كاميرات IP مدمجة مع VESTA، عليك خفض دقة الكاميرا إلى 2 ميجابكسل أو أقل لضمان التشغيل السليم.
{% endhint %}

## دليل مُركِّب اللوحة

{% file src="/files/3737efb83418a62de2dfbc44fcdf0a4908606f41" %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-068n.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.