# VESTA-052

**POVS-1-ZW**

## **مستشعر إشغال/خلو بالأشعة تحت الحمراء (PIR)**

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F8syNC8BAdyUOETv2ZJha%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=a1eda61a-084e-411d-8f87-f2b68c0c3f99" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**مقدمة**

POVS-1-ZW هو مستشعر حركة بالأشعة تحت الحمراء السلبية بتقنية Z-Wave. وهو قادر على إرسال إشارات لاسلكية إلى المنسق في شبكة Z-Wave عند اكتشاف الحركة. Z-Wave هي بروتوكول اتصال لاسلكي يستخدم راديو RF منخفض الطاقة. يتيح مستشعر الحركة بالأشعة تحت الحمراء السلبية الوصول إلى فئة “S2 غير مصادق” ويدعم الإدماج عبر Z-Wave SmartStart وكذلك الإدماج الكلاسيكي.

## **تعريف الأجزاء**

![](https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F1EMW44SGFzITAphh9Z2A%2F0.jpeg?alt=media)

**1. عدسة الأشعة تحت الحمراء مع مؤشر LED**

يقع مؤشر LED في وسط عدسة الأشعة تحت الحمراء.

يضيء مؤشر LED في الحالات التالية:

* وميض مرة واحدة بعد الضغط على زر الوظيفة:

يدخل مستشعر PIR وضع الإدماج/الاستبعاد أو يكتشف حركة في وضع الاختبار.

2. **حجرة البطارية**

يعمل مستشعر PIR ببطارية ليثيوم CR123A 3 فولت واحدة.

3. **زر الوظيفة**

* اضغط على الزر مرة واحدة خلال 30 ثانية من إدخال البطارية للدخول إلى وضع الإدماج أو الاستبعاد.
* اضغط على الزر مرة واحدة أثناء التشغيل الطبيعي لإرسال أمر إشعار الاستيقاظ والدخول إلى وضع الاختبار.
* اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 10 ثوانٍ ثم أطلق لإعادة ضبط المصنع للمستشعر.

4. **قاعدة مغناطيسية**

يتم تثبيت المستشعر على القاعدة المغناطيسية عند التركيب. يضمن المغناطيس داخل المستشعر والقاعدة بقاء المستشعر متصلاً بالقاعدة بغض النظر عن موقع وزاوية المستشعر.

**الميزات**

## ***كشف الإشغال/الخلو***

عند اكتشاف المستشعر لحركة، سيقوم بإرسال إشارة تحفيز. ثم يبدأ المستشعر في عد تنازلي لمؤقت الإشغال/الخلو. طول المؤقت قابل للتعديل من **30 ثانية** إلى **60 دقيقة** ويجب تعديله من خلال منسق/لوحة تحكم شبكة Z-Wave.

خلال فترة المؤقت، إذا اكتشف المستشعر حركة، فسيتم إعادة ضبط المؤقت.

عندما ينتهي المؤقت دون أي اكتشاف للحركة، سيقوم المستشعر بإرسال إشارة استعادة اكتشاف الحركة والعودة إلى التشغيل الطبيعي.

يرجى الرجوع إلى ***فئة أوامر التهيئة (Command Class Configuration)*** لمزيد من التفاصيل حول الإعدادات.

## ***ضبط الحساسية***

يمكن ضبط حساسية المستشعر لتلبية متطلبات مختلفة سواء كجهاز أمني أو كمستشعر إشغال/خلو. يمكن اختيار ما يصل إلى 5 مستويات حساسية عبر منسق شبكة Z-Wave/لوحة التحكم. اتبع الخطوات أدناه لضبط الحساسية:

1. اضغط على زر الوظيفة في المستشعر مرة واحدة، سيستيقظ المستشعر.
2. خلال 10 ثوانٍ، قم بتعيين حساسية المستشعر الجديدة من لوحة التحكم (يرجى الرجوع إلى دليل لوحة التحكم الخاص بك للتفاصيل). سترسل اللوحة إشارة إلى المستشعر لإكمال الإعداد.
3. إذا لم يكتمل ضبط الحساسية خلال هذه الفترة، أعد البدء من الخطوة 1.

يرجى الرجوع إلى ***فئة أوامر التهيئة (Command Class Configuration)*** لمزيد من التفاصيل حول الإعدادات.

## ***كشف البطارية والبطارية الضعيفة***

يستخدم المستشعر بطارية ليثيوم CR123A 3 فولت كمصدر للطاقة. يجب فصل الهيكل الرئيسي عن القاعدة للوصول إلى حجرة البطارية. تحتوي حجرة البطارية على شريط يجب الضغط عليه تحت البطارية عند إدخال البطارية. عند إزالة البطارية، قم ببساطة برفع الشريط.

يتميز المستشعر بوظيفة اكتشاف انخفاض البطارية. عندما تكون جهد البطارية منخفضًا، سيقوم المستشعر بإرسال إشارة انخفاض البطارية إلى المنسق في شبكة Z-Wave.

إذا لم تُغير البطارية بعد إشعار انخفاض البطارية واستُهلكت، سيتوقف المستشعر عن جميع العمليات.

عند تغيير البطارية، بعد إزالة البطارية القديمة، اضغط زر الوظيفة مرتين لتفريغ الشحنة تمامًا قبل إدخال البطارية الجديدة

## ***الاستيقاظ***

تستخدم هذه الوظيفة فئة أوامر الاستيقاظ في Z-Wave. تتيح فئة أوامر الاستيقاظ لمستشعر PIR الذي يعمل بالبطارية إعلام لوحة التحكم/البوابة بأنه مستيقظ وجاهز لاستقبال أي أوامر مؤجلة. يتم برمجة فترة فاصل الاستيقاظ تلقائيًا وفقًا لإعداد لوحة التحكم عند تضمين المستشعر. الإعداد الموصى به لفترة الفاصل هو حوالي 60 دقيقة.

## ***وضع الاختبار***

* وضع الاختبار مخصص لفحص نطاق اكتشاف المستشعر.
* للدخول إلى وضع الاختبار، اضغط زر الوظيفة مرة واحدة للدخول إلى وضع الاختبار لمدة 3 دقائق.
* خلال وضع الاختبار، يمكنك تحفيز مستشعر PIR للتحقق من تغطية الكشف. إذا تم تحفيز المستشعر، سيومض LED مرة واحدة للدلالة على ذلك.

## ***إضافة الجهاز (الإدراج)***

يدعم الجهاز كلًا من عملية الإدماج الكلاسيكية وعملية الإدماج عبر SmartStart. يمكن تضمين هذا المنتج وتشغيله في أي شبكة Z-Wave مع أجهزة معتمدة من Z-Wave من مُصنعين آخرين و/أو تطبيقات أخرى. ستعمل جميع العقد غير العاملة بالبطارية داخل الشبكة كمعيدات إشارة بغض النظر عن البائع لزيادة موثوقية الشبكة.

## **الإدماج الكلاسيكي**

* ضع بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم في **وضع الإدراج** (يرجى الرجوع إلى دليل مشغل بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم).
* أدخل البطارية واضغط الزر مرة واحدة خلال 30 ثانية. راجع دليل تشغيل بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم لإكمال عملية الإضافة.
* إذا تمت إضافة الجهاز بالفعل (مدرج) إلى بوابة/لوحة تحكم Z-Wave أخرى، أو إذا تعذر إضافة الجهاز إلى بوابة/لوحة التحكم الحالية، حاول إزالته أولاً (انظر ***إزالة الجهاز***).

![](https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FsG7L8ZJhaUfs6os4SCY3%2F7.png?alt=media)

#### **إدماج SmartStart**

يمكن إضافة المنتجات الممكّنة لـ SmartStart إلى شبكة Z-Wave عن طريق مسح رمز QR الخاص بـ Z-Wave الموجود على المنتج باستخدام وحدة تحكم توفر إدماج SmartStart. لا يلزم أي إجراء إضافي وسيتم إضافة منتج SmartStart تلقائيًا خلال 10 دقائق من تشغيله في محيط الشبكة. يستخدم Z-Wave SmartStart مفتاح DSK الخاص بالجهاز لتعزيز وتبسيط عملية الإدماج. **DSK** هو مفتاح مخصص للجهاز يُستخدم للمصادقة. تُخزن معلومات DSK في شكل رمز QR مطبوع على ملصق مُلصق على السطح الخارجي للجهاز، كما هو موضح كمثال على الجانب الأيمن.

* امسح رمز QR على قاعدة POVS-1-ZW للحصول على **DSK** ونقله إلى بوابة Z-Wave.
* قم بتشغيل POVS-1-ZW، سيتم إرسال طلب إدماج SmartStart تلقائيًا إلى البوابة.
* ستقوم البوابة بتضمين الجهاز تلقائيًا عند التعرف على الجهاز بمطابقة طلب الإدماج مع DSK الذي تم الحصول عليه

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

يستخدم DSK الخاص بالجهاز فقط أثناء الإدماج.

يمكن قراءة DSK دون تشغيل POVS، لذا من الممكن إعداد البوابة لتضمين الجهاز قبل تثبيت وتشغيل POVS-1-ZW.

إذا كان POVS-1-ZW قد تم بالفعل **تضمينه** (متعلم) في بوابة/لوحة تحكم Z-Wave أخرى، يرجى استبعاده أولاً (انظر ***الاستبعاد***) قبل محاولة **إضافته** إلى بوابة/لوحة تحكم Z-Wave الحالية. لن يرسل POVS-1-ZW طلب إدماج SmartStart إذا كان موجودًا بالفعل في بوابة/لوحة تحكم Z-Wave.
{% endhint %}

## إزالة الجهاز (الإخراج)

يجب إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave الحالية قبل إضافته إلى شبكة أخرى.

### **وضع الإخراج**

* ضع بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم في **وضع الإخراج** (يرجى الرجوع إلى دليل مشغل بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم).
* أدخل البطارية واضغط الزر مرة واحدة خلال 30 ثانية. سيتم إزالة الجهاز من شبكة Z-Wave.

## **إعادة ضبط المصنع**

*(استخدم إعادة ضبط المصنع فقط عندما تكون لوحة/بوابة التحكم الشبكية مفقودة أو غير قابلة للتشغيل).*

* إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع ستعيده إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع (أي غير مدرج في أي شبكة Z-Wave). يرجى استخدام هذا الإجراء فقط إذا فقدت بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم أو كانت غير قابلة للتشغيل.
* اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة في الجهاز لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط المصنع.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

قبل إزالة أو إعادة ضبط المصنع لـ POVS-1-ZW، يرجى التأكد من أن معلومات DSK الخاصة بالجهاز قد أُزيلت أو غير موجودة في البوابة. إذا قمت بإزالة أو إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع، لكن DSK الخاص به لا يزال موجودًا في البوابة، فستقوم البوابة بتضمين الجهاز تلقائيًا مرة أخرى.
{% endhint %}

## ***اختبار المدى***

لاختبار ما إذا كان الجهاز قادرًا على التواصل مع بوابة Z-Wave أو لوحة التحكم:

* ضع البوابة / اللوحة في وضع اختبار المدى (اختبار المشي).
* اضغط على زر الوظيفة على الجهاز.
* يجب أن تعرض البوابة / اللوحة ما إذا كان الجهاز ضمن نطاق التشغيل (يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل البوابة / اللوحة).

## ***وضع السكون في Z-Wave***

* يدخل المستشعر وضع السكون في Z-Wave (لتوفير الطاقة) بعد الاستيقاظ لفترة قصيرة من الزمن (\~10 ثوانٍ). أثناء وجوده في وضع السكون، لا تستطيع بوابات أو لوحات تحكم Z-Wave إرسال أوامر إلى المستشعر.
* لبرمجة المستشعر باستخدام بوابة/لوحة تحكم Z-Wave، يرجى إرسال أمر/أوامر إلى المستشعر خلال فترة الاستيقاظ.

## **التركيب**

### ***ارتفاع التركيب وتغطية اكتشاف المستشعر***

* يمتد تغطية اكتشاف المستشعر على مخروط بزاوية 120 درجة إلى الأمام. عندما يُركب على ارتفاع من 1.2م إلى 2.1م ويواجه للأمام، فإن للمستشعر نطاقًا أقصى يبلغ 10 أمتار.
* يمكن تغيير اتجاه المستشعر ببساطة عن طريق تدوير المستشعر على القاعدة. بعد تغيير الاتجاه، تأكد من اختبار وظيفة الكشف للتأكد من تغطية الكشف الجديدة.

### ***التجميع***

* يتكون المستشعر من غطاء أمامي وغطاء خلفي. يجب فصل الغطاء الخلفي لتركيب البطارية وإعداد شبكة Z-Wave.
* لفصل الغطاء الخلفي، امسك المستشعر بكلتا اليدين ودوّره وفقًا للصورة أدناه لفتح المستشعر.

### ***التركيب***

* يحتوي جسم المستشعر الرئيسي على مغناطيس داخلي في الأسفل والخلف، والذي يثبت الجسم الرئيسي بقاعدة مغناطيسية للمستشعر عند وضعه على القاعدة. يتم تحديد مواقع المغناطيس بعلامة دائرية على الغلاف.
* وظيفة اكتشاف الحركة في المستشعر اتجاهية. فهي أكثر حساسية للحركة من الجانب، وأقل حساسية للحركة الرأسية من أعلى إلى أسفل. استخدم موقع المغناطيس السفلي كمرجع لتحديد الاتجاه الأفقي والعمودي للمستشعر.
* تحتوي قاعدة المستشعر على ثقبَي تثبيت يُستخدمان للتركيب على السطح بواسطة مسامير وتدات التثبيت المزودة. تحتوي القاعدة أيضًا على مغناطيس بداخلها. يحتوي أحد جانبي القاعدة على فتحة لتحديد الجانب الأمامي من القاعدة. يجب وضع الجسم الرئيسي على القاعدة بحيث تواجه العدسة الفتحة الأمامية لضمان عدم انسداد تغطية اكتشاف المستشعر بواسطة القاعدة.

<figure><img src="https://482459041-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FYNqejwtlhuJwAD424flL%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=7943d7e9-86d0-44ca-a452-055db178e888" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. استخدم ثقبَي التثبيت على قاعدة المستشعر كقالب، وقُم بحفر ثقوب في السطح.
2. أدخل الدعامات إذا كنت تثبتها في الجبس أو الطوب.
3. ربِّت القاعدة في الدعامات.
4. ضع المستشعر على القاعدة. سيضمن المغناطيس داخل المستشعر والقاعدة بقاء المستشعر متصلاً بالقاعدة.
5. دوّر المستشعر لضبط تغطية الكشف وفقًا لمسار حركة المتسلل المتوقع. تأكد من أن المتسلل سيتحرك عبر تغطية كشف المستشعر من جانب إلى جانب.

### ***إرشادات التثبيت***

### **يوصى بتركيب المستشعر في المواقع التالية.**

* في موقع بحيث يتحرك المتسلل عادة عبر مجال رؤية المستشعر من جانب إلى جانب، تجنب التركيب حيث يتحرك المتسلل عبر التغطية من أعلى إلى أسفل.
* بين 1.9 و2 مترًا فوق الأرض للحصول على أفضل أداء عند المواجهة للأمام.
* حيث لا يتم حجب مجال رؤيته، مثل الستائر أو الزخارف إلخ.

### **القيود**

* لا تقم بتركيب المستشعر في مكان معرض لأشعة الشمس المباشرة، أو بالقرب من أجهزة التدفئة/التبريد والمخارج الهوائية
* لا توجه المستشعر نحو مصدر حرارة مثل المدفأة أو المبرد أو النافذة.
* لا توجه المستشعر نحو النافذة.
* تجنب العوائق الكبيرة في منطقة الكشف، وتجنب الأجسام المتحركة مثل الستائر.
* تجنب المواقع التي قد يتسلق فيها حيوان أليف ويؤثر على مناعة تجاه الحيوانات، مثل السلم.

## **معلومات Z-Wave**

**نوع الجهاز:** إشعار نوع عام للمستشعر

**نوع الدور:** تقرير نوم العبد (RSS)

**معرّف الشركة المصنعة:** 0x018E

**معرّف نوع المنتج:** 0x0001

**معرّف المنتج:** 0x0104

### **فئات الأوامر المدعومة:**

| **فئة الأوامر**                    | **الإصدار** | **فئة الأمان المطلوبة** |
| ---------------------------------- | ----------- | ----------------------- |
| الجمع (Association)                | 2           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| معلومات مجموعة الجمع               | 3           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| إعادة ضبط الجهاز محليًا            | 1           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| بيانات تعريف تحديث البرنامج الثابت | 5           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| معلومات الشركة المصنعة             | 2           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| متعدد القنوات                      | 4           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| جمع متعدد القنوات                  | 3           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| مستوى الطاقة                       | 1           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| إشعار                              | 8           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| البطارية                           | 1           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| الاستيقاظ                          | 2           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| التكوين                            | 1           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| الإصدار                            | 3           | أعلى فئة أمان ممنوحة    |
| خدمة النقل                         | 2           | لا شيء                  |
| معلومات Z-Wave Plus                | 2           | لا شيء                  |
| الأمان 2                           | 1           | لا شيء                  |
| الإشراف                            | 1           | لا شيء                  |

### مجموعات الجمع :

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="89"></th><th width="111"></th><th width="135"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>المعرّف</strong></td><td><strong>الاسم</strong></td><td><strong>عدد العقد</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>خط الحياة</td><td>5</td><td>يدعم فئات الأوامر التالية:<br>إعادة ضبط الجهاز محليًا: يتم تشغيلها عند إعادة الضبط<br>تقرير الإشعار: يتم تشغيله بواسطة المستشعر<br>تقرير البطارية: عند تغير مستوى البطارية </td></tr><tr><td>2</td><td>الإعداد الأساسي</td><td>5</td><td>عندما ينشط المستشعر، ترسل المجموعة 2 القيمة 0xFF.<br>عندما يعيد المستشعر الحالة، ترسل المجموعة 2 القيمة 0x00.</td></tr></tbody></table>

### فئة أوامر التهيئة:

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="110"></th><th width="110"></th><th width="66"></th><th width="106"></th><th width="110"></th><th width="91"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>الرقم</strong></td><td><strong>الاسم</strong></td><td><strong>الحجم</strong></td><td><strong>الحد الأدنى</strong></td><td><strong>الحد الأقصى</strong></td><td><strong>الافتراضي</strong></td><td><strong>الوصف</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>حساسية الأشعة تحت الحمراء</td><td>1</td><td>1</td><td>5</td><td>4</td><td>ضبط مستوى الحساسية:<br>عندما يكون الحد الأقصى أكبر من 5، سيتم تعيين القيمة إلى 5؛ عندما يكون الحد الأدنى أصغر من 1، سيتم تعيين القيمة إلى 1.<br>1: الأدنى؛ 5: الأعلى</td></tr><tr><td>2</td><td>زمن استعادة الأشعة تحت الحمراء</td><td>1</td><td>1</td><td>120</td><td>1</td><td>يمكن تعديل طول المؤقت من 30 ثانية إلى 60 دقيقة:<br>1: 30 ثانية؛ 120: 60 دقيقة<br>عندما يكون الحد الأقصى أكبر من 120، سيتم تعيين القيمة إلى 120؛ عندما يكون الحد الأدنى أصغر من 1، سيتم تعيين القيمة إلى 1.</td></tr></tbody></table>
