> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-050.md).

# VESTA-050

**VRA**

## **إنذار تعرف الصوت** 

<figure><img src="/files/c28d93b4c95a127e4e447f6f1618e5c7cf2ced6c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

تتعرف وحدة إنذار تمييز الصوت (VRA) على أوامر صوتية أو كلمات مفتاحية محددة مسبقًا وتفعّل إنذار المساعدة. بالإضافة إلى التفعيل الصوتي، تحتوي VRA أيضًا على زر كبير لتمكين المستخدمين من استدعاء المساعدة أثناء الطوارئ.

## **تعريف الأجزاء**

&#x20;                      **عرض أمامي**                                              **عرض خلفي**                                           **عرض جانبي**

![](/files/6ed663f6efb109ab014a9e5fe0c16c05b77c0521)

1. **زر المساعدة (مع إضاءة خلفية زرقاء)**
   1. اضغط مرة واحدة لإرسال رمز التعلم أو لتفعيل إنذار الذعر
   2. اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 8 ثوانٍ لإرسال رمز إلغاء إلى لوحة التحكم.
   3. ستومض الإضاءة الخلفية الزرقاء عند إرسال الإشارة إلى لوحة التحكم.
2. **مؤشر LED (أخضر/كهرماني)**

* الـ LED الأخضر قيد التشغيل: عند توصيل مصدر طاقة خارجي.
* الـ LED الأخضر مطفأ: عند فصل مصدر الطاقة الخارجي.
* يوميض مؤشر LED الكهرماني ثلاث مرات: تم اكتشاف حالة بطارية منخفضة عند التشغيل.
* يوميض مؤشر LED الكهرماني مرة كل 5 ثوانٍ: تم اكتشاف حالة بطارية منخفضة أثناء التشغيل.

3. **ميكروفون لتمييز الصوت (VR)**
4. **حجرة البطارية**
5. **مفاتيح DIP**
6. **فتحة المفتاح**
7. **مقبس DC (بميزة القفل)**

وصل محول طاقة DC 5V وقم بتدويره 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع القفل. لإزالة المحول، دوّره 90 درجة عكس عقارب الساعة إلى الموضع المفتوح الأصلي ثم أخرجه.

## **مزود الطاقة**

* يمكن تزويد VRA بالطاقة عن طريق توصيله بمصدر طاقة DC 5V أو ببطاريتين من النوع C.
* عند توصيل VRA بمصدر طاقة DC 5V، سيتوهج مؤشر LED الأخضر. عند إزالة مصدر الطاقة DC، ستنتقل VRA إلى استخدام البطاريات (إذا كانت البطاريات مُركبة وليست مستهلكة) وتستمر في العمل؛ سيتوقف مؤشر LED الأخضر عن اللمعان.
* عند التشغيل بواسطة بطاريات من النوع C، ستقوم VRA بإرسال أي حالة بطارية منخفضة مكتشفة مع إشارات الحالة العادية إلى لوحة التحكم للعرض وفقًا لذلك.
* عند تغيير البطاريات، يُرجى إزالة الغطاء الخلفي بفك مسمار التثبيت السفلي، ثم إدخال مفك براغي مسطح لرفع الغطاء الخلفي. أزل البطاريات القديمة، ثم اضغط زر المساعدة مرتين لتفريغ الشحنة بالكامل قبل إدخال بطاريات جديدة.

## **إشارة الإشراف**

* بعد تعلمها في لوحة التحكم، سترسل VRA تلقائيًا إشارات إشراف كل 30 إلى 50 دقيقة.
* إذا لم تستلم لوحة التحكم إشارة الإشراف من VRA خلال فترة زمنية محددة مسبقًا، فستشير لوحة التحكم إلى أن جهاز إنذار تمييز الصوت خارج نطاق الإشارة أو أنه معطّل.

## **الحساسية**

* تحتوي وظيفة تمييز الصوت على ثلاث مستويات حساسية: عالية، متوسطة، منخفضة. عند ضبط مستوى الحساسية على عالي، ستتعرف VRA بسهولة أكبر على الكلمة/الأمر وتثير الإنذار.
* يرجى استخدام أداة حادة لضبط مواضع مفاتيح DIP لتعيين مستوى الحساسية.

<table><thead><tr><th width="120">DIP</th><th width="100">DIP</th><th width="265">بحث (مستوى الحساسية)</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>المفتاح 1</strong> </td><td><strong>المفتاح 2</strong></td><td> </td></tr><tr><td>إيقاف</td><td>إيقاف</td><td>منخفض</td></tr><tr><td>قيد التشغيل</td><td>إيقاف</td><td>متوسطة</td></tr><tr><td>إيقاف</td><td>قيد التشغيل</td><td>عالي</td></tr><tr><td><strong>DIP</strong></td><td><strong>DIP</strong></td><td><strong>الوظيفة</strong></td></tr><tr><td><strong>المفتاح 3</strong></td><td><strong>المفتاح 4</strong></td><td>محجوز</td></tr></tbody></table>

<div align="left"><figure><img src="/files/79adbf64c3943a319c37e1b4363c0ff34d9dbe39" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
ملاحظة:

بعد تغيير إعدادات مفاتيح Dip، يرجى فصل مصدر الطاقة (يجب إزالة كل من مصدر الطاقة الخارجي والبطاريات) ثم إعادة توصيل الطاقة إلى VRA. ستعمل VRA بمستوى الحساسية الجديد بعد إعادة التشغيل.
{% endhint %}

## **البدء**

* أزل الغطاء الخلفي بفك مسمار التثبيت السفلي، ثم أدخل مفك براغي مسطح لرفع الغطاء الخلفي.
* بناءً على احتياجاتك، اضبط مفتاح الحساسية كما هو موضح في جدول مواضع مفاتيح Dip.
  * قم بتشغيل جهاز إنذار تمييز الصوت عن طريق التوصيل بمصدر طاقة DC 5V أو بواسطة بطاريتين من النوع C.
  * ضع لوحة التحكم في وضع التعلم
  * اضغط الزر على جهاز إنذار تمييز الصوت لإرسال رمز التعلم.
  * ارجع إلى دليل تشغيل لوحة التحكم لإكمال عملية التعلم.
  * أعد تركيب الغطاء الخلفي.

## **اختبار المشي**

* بعد أن يتم تعلم VRA في النظام بنجاح، ضع لوحة التحكم في وضع اختبار المشي، ثم اضغط الزر على VRA للتأكد من أن هذا الموقع ضمن نطاق إشارة لوحة التحكم. ارجع إلى دليل لوحة التحكم لإتمام اختبار المشي.
* **التشغيل**
  * بعد تعلم VRA بنجاح، الضغط مرة واحدة على الزر سيُفعل إنذار المساعدة. عند الضغط على الزر، ستصدر VRA صفارة واحدة قصيرة.
  * يمكن للمستخدم أيضًا نطق الأمر الصوتي المحدد لتفعيل إنذار المساعدة. عند التعرف على كلمات التشغيل، ستصدر VRA صفارة طويلة واحدة.
  * قد تكون كلمات التشغيل "SARA Alarm (German)"، أو "Help Me (English)", اعتمادًا على إصدار البرنامج الثابت. يجب نطق "SARA Alarm (German)" مرتين خلال 5 ثوانٍ لتحفيز الإنذار، بينما يكفي نطق "Help Me (English)" مرة واحدة لتفعيل الإنذار.
* الضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 8 ثوانٍ أو أكثر سيرسل رمز إلغاء إلى لوحة التحكم لإيقاف الإنذار.

&#x20;                                                                      **طرق طلب المساعدة**

![](/files/1af51fad871129f8ee8b309ba358d26ba532457e)

&#x20;                                                                               **أو**

&#x20;           **نطق الكلمة المحفزة.**                                      **اضغط زر المساعدة.**

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

لضمان دقة تمييز الصوت، يرجى تجنب تركيب VRA في غرفة كبيرة أو صاخبة.

البيئة المثالية لتمييز الصوت هي الهدوء أو شبه الهدوء. إذا ناديت الأمر الصوتي بصوت عادي، يرجى التحدث على مسافة داخل 2 متر من VRA لضمان تفعيل الإنذار.

تحتوي وظيفة تمييز الصوت على ثلاث مستويات حساسية. يمكنك الاختبار بها واختيار المستوى الذي يناسب موقع التثبيت الخاص بك.
{% endhint %}

## **التركيب**

بعد إجراء اختبار المشي للتأكد من أن VRA ضمن نطاق إشارة لوحة التحكم، وإذا كنت مقتنعًا بأن مستوى الحساسية المختار يعمل في الموقع المختار، يمكنك المتابعة بعملية التثبيت. هناك طريقتان لتركيب VRA: التركيب على الحائط والنشر السطحي.

### **تثبيت على الحائط**

تأكد من تركيب VRA على ارتفاع تقريبي لصدر الشخص (حوالي 130 سم - 150 سم فوق الأرض) حيث يمكن الوصول إلى الزر وتشغيله بسهولة.

1. حدد فتحة المفتاح على ظهر VRA، اقرص حفرة في الجدار وثبت السدادة المرافقة (الشكل 1). ثبت مسمار التثبيت واترك الجزء غير الملولب لتعليق VRA، كما هو موضح في الشكل 2.

&#x20;                                                 الشكل 1                                                           الشكل 2

<figure><img src="/files/9563beaa36bfd89203d43353f2c2867a6f960d69" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. ثبّت فتحة المفتاح الخاصة بـ VRA فوق رأس المسمار. ادفع VRA للأسفل برفق وبحزم، كما هو موضح أدناه. (الشكل 5،6)

&#x20;                          الشكل 5                                                                                 الشكل 6

<figure><img src="/files/c87939f6f1a37d5a6ed32f17f124dd22194ce4b2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **وضع على السطح**

تأتي VRA مع وسادة مضادة للانزلاق في ظهرها. كما يمكن وضع الجهاز على سطح مستوٍ دون تثبيته في موقع ثابت.

![](/files/504f55e6b4e6fa5f108354f7a8c9f6529124a4c5)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-050.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.