> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-041.md).
# VESTA-041
**مستشعر الغرفة RS-23-ZW** V:R3
## مستشعر الحرارة والرطوبة VESTA
**مقدمة**
RS-23-ZW هو مستشعر غرفة Z-Wave. يتميز بوظيفة اكتشاف كل من درجة الحرارة والرطوبة لمراقبة بيئة منزلك. سيتم إرسال معلومات درجة الحرارة والرطوبة إلى شبكة Z-Wave وعرضها على شاشة LCD الخاصة بمستشعر الغرفة.
مستشعر الغرفة هو جهاز مدعوم بتقنية Z-Wave ومتوافق تمامًا مع أي شبكة تدعم Z-Wave.
Z-Wave هو بروتوكول اتصال لاسلكي يستخدم راديو RF منخفض الطاقة. من خلال الاستفادة من شبكة التجزئة (mesh) الخاصة بـ Z-Wave، يمكن نقل الأوامر إلى وجهتها عبر منتجات Z-Wave “المستمعة” الوسيطة.
تتضمن سلسلة مستشعرات الغرفة المدعومة بتقنية Z-Wave الطرازات التالية:
RS-23-ZW، RS-23-ZW-OTA
## **تعريف الأجزاء**
**1. شاشة LCD**
تعرض شاشة LCD المعلومات التالية:
* إعداد درجة الحرارة بالفهرنهايت / السلسيوس
* الرطوبة نسبة رطوبة %RH.
* اتصال بشبكة Z-Wave ( أيقونة).
* حالة انخفاض البطارية ( أيقونة).
* إضاءة خلفية LCD قيد التشغيل: عند الضغط على زر الوظيفة.
2. **زر الوظيفة**
* اضغط على الزر مرة واحدة من أجل:
إرسال إشارة إشراف مع معلومات درجة الحرارة/الرطوبة - إضاءة إضاءة خلفية LCD لمدة 10 ثوانٍ.
* اضغط الزر 3 مرات خلال 1.5 ثانية لنقل رمز التعلم.
* اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط المصنع. راجع **إزالة الجهاز (الإخراج)** للتفاصيل.
3. **برغي القاعدة (فتح/إغلاق الغطاء)**
عند تركيب الغطاء الأمامي على الغطاء الخلفي، افتح الغطاء عن طريق فك برغي القاعدة وأغلقه بنفس الطريقة.
4. **قافز إعداد فهرنهايت / سلسيوس (JP1)**
*  إذا تم إدخال وصلة القافز بين الدبوسين العلويين، ستعرض شاشة LCD درجة الحرارة بالسلسيوس. (**الإعداد الافتراضي للمصنع**)
*  إذا تم إدخال وصلة القافز بين الدبوسين السفليين، ستعرض شاشة LCD درجة الحرارة بالفهرنهايت.
5. **حجرة البطارية**
يتم تشغيل مستشعر الغرفة بواسطة بطاريتين قلويتين AA بجهد 1.5 فولت
6. **الغلاف الخلفي**
7. **نقاط ثقب التثبيت على الحائط**
## **الميزات**
### ***اكتشاف درجة الحرارة والرطوبة***
* سيقوم مستشعر الغرفة بإرسال إشارات درجة الحرارة والرطوبة بانتظام وفقًا للإعداد. فترة المصنع الافتراضية هي 10 دقائق.
* عندما تتغير درجة الحرارة بمقدار +/- 2°C، أو تتغير الرطوبة +/- 10%، سيقوم مستشعر الغرفة أيضًا بإرسال إشارة.
* يمكنك أيضًا الضغط على زر الوظيفة مرة واحدة لإرسال إشارة درجة حرارة ورطوبة يدويًا.
* نطاق كشف درجة الحرارة حوالي -10°C \~ 50°C. (14°F \~ 122°F)
* نطاق كشف الرطوبة حوالي 10% \~ 90% RH
## ***كشف البطارية والبطارية الضعيفة***
* يستخدم مستشعر الغرفة بطاريتين قلويتين بجهد 1.5 فولت كمصدر طاقة. البطاريات مرفقة في العبوة.
* سيبلغ مستشعر الغرفة بالنسبة المئوية للبطارية إلى لوحة التحكم Z-Wave على التوالي عند 100%، 75%، 50%، 25%، 0%. إذا كان جهد البطارية منخفضًا (25%)، سيتم إرسال إشارة انخفاض البطارية إلى لوحة التحكم Z-Wave لإخطار المستخدم.
* يتميز مستشعر الغرفة بوظيفة اكتشاف انخفاض البطارية. عندما ينخفض جهد البطارية، سيقوم المستشعر بإرسال إشارة انخفاض البطارية لإخطار المستخدم وسيعرض رمز البطارية المنخفضة على شاشة LCD.
* عند تغيير البطاريات، بعد إزالة البطاريات القديمة، اضغط زر الوظيفة مرتين لتفريغ الشحنة تمامًا قبل إدخال البطاريات الجديدة.
## ***الإشراف***
* تستخدم هذه الوظيفة فئة أمر الاستيقاظ في Z-Wave (Wake Up Command Class). تسمح فئة أمر الاستيقاظ لمستشعر الغرفة الذي يعمل بالبطارية بإخطار لوحة تحكم / بوابة Z-Wave بأنه مستيقظ وجاهز لتلقي أي أوامر قيد الانتظار. يتم برمجة وقت الاستيقاظ تلقائيًا وفقًا لإعداد لوحة تحكم Z-Wave عند تضمين المستشعر. الإعداد الموصى به لوقت الاستيقاظ هو 60 دقيقة أو أكثر.
## ***إضافة الجهاز (الإدراج)***
يمكن تضمين هذا المنتج وتشغيله في أي شبكة Z-Wave مع أجهزة أخرى معتمدة من Z-Wave من مصنّعين أو تطبيقات أخرى. ستعمل جميع العقد غير العاملة بالبطارية داخل الشبكة كمكررات بغض النظر عن البائع لزيادة موثوقية الشبكة.
* قم بإزالة الغطاء عن طريق فك برغي التثبيت.
* أدخل البطاريتين القلويتين في حجرة البطارية مع توصيل القطبية الصحيحة كما هو موضح على غطاء حجرة البطارية لتشغيل مستشعر الغرفة.
* ضع بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave في **وضع** أو **التعلم** الإدراج (يرجى الرجوع إلى دليل بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave).
* خلال 1.5 ثانية، اضغط على زر الوظيفة 3 مرات.
* راجع دليل تشغيل بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave لإكمال عملية التعلم.
* إذا كان المستشعر قد تم بالفعل **تضمينه** (تم تعلمه) في بوابة Z-Wave/لوحة تحكم Z-Wave أخرى، أو إذا تعذر تعلم المستشعر في بوابة Z-Wave/لوحة تحكم Z-Wave الحالية، فيرجى استبعاده أولاً (انظر ***الاستبعاد***) قبل محاولة **إضافته** فيها في بوابة Z-Wave/لوحة تحكم Z-Wave الحالية.
* ***إزالة الجهاز (الإخراج)***
يجب إزالة مستشعر الغرفة من شبكة Z-Wave الحالية قبل تضمينه في شبكة أخرى. هناك طريقتان متاحتان لاستبعاد جهاز.
## **وضع الإخراج**
* ضع بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave في **وضع الإخراج** (يرجى الرجوع إلى دليل بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave).
* خلال 1.5 ثانية، اضغط زر الوظيفة 3 مرات وسيتم إزالة مستشعر الغرفة من شبكة Z-Wave.
## **إعادة ضبط المصنع**
*(استخدم إعادة ضبط المصنع فقط عندما تكون لوحة تحكم/بوابة Z-Wave مفقودة أو غير قابلة للتشغيل).*
* قم أولاً بإزالة بطاريات مستشعر الغرفة.
* اضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة. أثناء الضغط على زر الوظيفة، قم بتشغيل مستشعر الغرفة عن طريق إعادة إدخال البطاريات، وانتظر 10 ثوانٍ لإعادة ضبط المصنع.
{% hint style="warning" %}
ملاحظة:
سيؤدي إعادة ضبط مستشعر الغرفة إلى استعادته إلى إعدادات المصنع الافتراضية (مستبعد من شبكة Z-Wave). ستبقي بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave إعدادات Z-Wave الخاصة بها. يرجى الرجوع إلى دليل البوابة أو لوحة تحكم Z-Wave حول كيفية إزالة إعدادات Z-Wave الخاصة بمستشعر الغرفة.
{% endhint %}
## ***اختبار المدى***
لاختبار ما إذا كان الجهاز قادرًا على التواصل مع بوابة Z-Wave أو لوحة تحكم Z-Wave:
* ضع البوابة / اللوحة في وضع اختبار المدى (اختبار المشي).
* اضغط على زر الوظيفة على الجهاز.
* يجب أن تعرض البوابة / لوحة التحكم ما إذا كان الجهاز ضمن نطاق التشغيل (يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل البوابة / لوحة التحكم).
## ***وضع السكون في Z-Wave***
* سيدخل مستشعر الغرفة وضع السكون في Z-Wave (لتوفير الطاقة) بعد الاستيقاظ لفترة قصيرة من الوقت (\~10 ثوانٍ). أثناء وضع السكون في Z-Wave، لا يمكن لبوابات Z-Wave أو لوحات تحكم Z-Wave إرسال أوامر إلى مستشعر الغرفة.
* لبرمجة مستشعر الغرفة، يرجى إرسال أمر/أوامر إلى مستشعر الغرفة خلال فترة الاستيقاظ.
## **التركيب**
### ***تركيب مستشعر الغرفة***
لأفضل جودة لعرض LCD، يجب تركيب مستشعر الغرفة في موقع على ارتفاع حوالي 5 درجات فوق مستوى العين.
### تركيب بالبرغي
عند التثبيت بالبرغي، تأكد من استخدام المسامير المرفقة فقط في العبوة من الشركة المصنعة الأصلية، حيث قد تتلف المسامير غير المناسبة الجزء الداخلي للجهاز.
1. قم بإزالة الغطاء الأمامي باستخدام مفك البراغي.
2. اخترق نقاط الثقب في الغطاء الخلفي.
3. باستخدام الثقوب كقالب، احفر ثقوبًا في السطح
4. أدخل سدادات الحائط إذا كان التثبيت في الجص أو الطوب
5. أثبت الغطاء الخلفي في سدادات الحائط بالبراغي
6. أعد براغي الغطاء الأمامي على الغطاء الخلفي
## ***معلومات Z-Wave***
**نوع الجهاز:** مستشعر - إشعار
**نوع الدور:** التبليغ عن العبيد النائمين (RSS)
**دعم/تحكم فئة الأوامر**
**دعم فئات الأوامر الإلزامية:**
فئة الربط (Association CC)، الإصدار 2 أو أحدث
فئة معلومات مجموعة الربط
فئة البطارية (Battery CC)
فئة إعادة ضبط الجهاز محليًا (Device Reset Locally CC)
فئة خاصة بالمصنّع
CC مستشعر متعدد المستويات
فئة النسخة (Version CC)، الإصدار 2 أو أحدث
Wake UP CC
فئة معلومات Z-Wave Plus
CC تحديث البرنامج الثابت، الإصدار 2 (نسخة OTA فقط)
### ***مجموعات Z-Wave (فئة أوامر الربط الإصدار 2)***
يمكن إعداد مستشعر الغرفة لإرسال تقارير إلى أجهزة Z-Wave المرتبطة. يدعم 3 مجموعات ارتباط.
المجموعة 1 لـ "خط الحياة":
فئة مستشعر متعدد المستويات CC، الإصدار 5 (COMMAND\_CLASS\_SENSOR\_MULTILEVEL)
فئة البطارية CC (COMMAND\_CLASS\_USER\_BASIC)
فئة إعادة ضبط الجهاز محليًا (Device Reset Locally CC)
*(يدعم عقدة واحدة)*
المجموعة 2 لـ “تقرير درجة الحرارة”:
فئة مستشعر متعدد المستويات CC، الإصدار 5 (COMMAND\_CLASS\_SENSOR\_MULTILEVEL)
*(تدعم 5 عقد)*
المجموعة 3 لـ “تقرير الرطوبة”:
فئة مستشعر متعدد المستويات CC، الإصدار 5 (COMMAND\_CLASS\_SENSOR\_MULTILEVEL)
*(تدعم 5 عقد)*
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-041.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.