> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-027.md).

# VESTA-027

**HWC-1B**

## **محول من سلكي إلى لاسلكي** 

<figure><img src="/files/e1bb638c97908bf72835713d7f5320b236b2f5e2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### [مواصفات VESTA-027](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-027/)

HWC-1B هو محول من سلكي إلى لاسلكي يحول أجهزة الاستشعار السلكية الحالية لأنظمة إنذار الحماية إلى تقنية لاسلكية. يمكن تركيب HWC-1B في موقع مناسب حيث يمكنه إرسال التقارير إلى لوحة التحكم بسهولة دون أي قلق إضافي بشأن السيناريوهات السلكية التقليدية. ولتحقيق ذلك، يتم توصيل أجهزة الاستشعار السلكية الحالية بمناطق الإدخال في HWC-1B، وبالتالي لا توجد حاجة لاستبدال الأجهزة السلكية بمرسلات فردية.

يتكون هذا المحول سهل الاستخدام من 9 مناطق إدخال، ويمكن توصيل كل منها بأجهزة الاستشعار الأمنية الحالية عبر الأسلاك، مثل: مستشعر PIR، وكونتاكت الباب، وكاشف الدخان، ومستشعر المياه، ومستشعر الحريق، ومستشعر CO، وكاشف الغاز، وكاشف الحرارة، وكاشف كسر الزجاج، إلخ. وهذا يوفر تكاليف التركيب ويوفر للمنازل والشركات مزيدًا من الراحة ووظائف فعالة للمستخدمين.

## **التعرّف على الأجزاء**

<figure><img src="/files/0663c3ea6e727ae231c3f16eb8ef613dc2a72519" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **مؤشر LED**
   * **LED1 لطاقة الإدخال (أخضر/أحمر):**

&#x20;             إضاءة LED باللون الأخضر: تم توصيل طاقة التيار المتردد.

&#x20;             إضاءة LED باللون الأحمر: فشل طاقة التيار المتردد.

* **LED2 للحالة (أصفر):**

&#x20;      تشغيل: بطارية منخفضة أو انقطاع.

&#x20;      وميض: فشل شحن البطارية.

* **LED3 للإرسال (أخضر):**

&#x20;       يومض LED الأخضر عند إرسال أي إشارة.

* **LED4 لمعايرة الإدخال (أخضر):**

&#x20;      تشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر المعايرة لمدة ثانيتين.

&#x20;      تشغيل: عند نجاح معايرة الإدخال.

* **LED5 يتطلب المعايرة (أحمر):**

&#x20;      وميض: عندما تحتاج منطقة الإدخال إلى المعايرة.

&#x20;      تشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر المعايرة لمدة ثانيتين.

<figure><img src="/files/2fe3abe17dc7967753d4d8e7b271a369f097106e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. **زر الاختبار/التعلم (SW11).**
3. **زر المعايرة (SW12)**
4. **زر إعادة الضبط (SW1)**
5. **الطرفية:** مناطق الإدخال Z1\~Z9.

&#x20;       (انظر ***مخطط التطبيق*** للتفاصيل.)

6. **زر مفتاح العبث (SW20).**
7. **طرف الطاقة** (انظر ***مخطط التطبيق*** للتفاصيل.)

<figure><img src="/files/232379f7553c71459e0c2022a74c03848f638926" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

8. **حزمة بطارية قابلة لإعادة الشحن**
9. **موصل ذو دبوسين**

&#x20;      يُستخدم الموصل ذو الدبوسين للاتصال بحزمة البطارية القابلة لإعادة الشحن.

10. **ثقوب التثبيت**

<figure><img src="/files/9ca7f3f56043b581b3ffb89329310a3ce95fa11a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## **مصدر الطاقة**

**تطبيق محول الطاقة:**

* قم بتشغيل HWC-1B عن طريق توصيل محول 12 فولت AC-DC ثنائي السلك بالطرف +12V/GND.
* عند انقطاع مصدر الطاقة ثم استعادته، سيقوم HWC-1B بإرسال إشارة فشل التيار المتردد وإشارة الاستعادة على التوالي.

### **البطارية القابلة لإعادة الشحن:**

* تم تركيب حزمة بطارية قابلة لإعادة الشحن AAA Ni-MH بقدرة 1.2 فولت\*8 وسعة 750mAh داخل HWC-1B لتعمل كنسخة احتياطية في حال انقطاع التيار الكهربائي. حزمة البطارية غير موصولة من المصنع. يرجى توصيل حزمة البطارية إذا كنت ترغب في استخدامها كطاقة احتياطية.
* سيقوم HWC-1B بشحن حزمة البطارية القابلة لإعادة الشحن تلقائيًا عند توفر الطاقة وتوصيل حزمة البطارية. عند انقطاع مصدر الطاقة، سيتحول HWC-1B إلى استخدام البطارية القابلة لإعادة الشحن ويواصل التشغيل.
* عندما تكون البطارية القابلة لإعادة الشحن منخفضة الطاقة، سيرسل HWC-1B إشارة بطارية منخفضة. وعندما يتم شحن البطارية، سيرسل HWC-1B إشارة استعادة البطارية.

### **خرج الطاقة:**

* يمكن لـ HWC-1B تزويد الأجهزة المتصلة بطاقة 12 فولت، 100mA عبر طرف الطاقة.

### **حزمة بطارية قابلة لإعادة الشحن**

* سيقوم HWC-1B بشحن البطارية تلقائيًا عند توصيل الطاقة. عند انقطاع مصدر الطاقة، سيتحول HWC-1B إلى استخدام البطارية القابلة لإعادة الشحن ويواصل التشغيل.

### **مخطط التطبيق**

![](/files/d943351b9afc680b5decfdf51afe3186326db447)

تسمح الطرفية (مناطق الإدخال Z1\~Z9) بتوصيل أجهزة الاستشعار السلكية الحالية بمحـول HWC-1B:

* منطقة إدخال المقاومة متاحة لجهاز استشعار سلكي واحد فقط.
* من الضروري أن تحتوي جميع مناطق الإدخال المستخدمة على مقاومة EOL (بقيمة من 1 كيلوأوم إلى 10 كيلوأوم).
* احتفظ بمناطق التركيب الحالية التي تحتوي بالفعل على مقاومات EOL (بقيمة من 1 كيلوأوم إلى 10 كيلوأوم).
* بالنسبة لحلقة NC بدون مقاومة EOL، يرجى إضافة مقاومة على التوالي مع الحلقة.
* بالنسبة لحلقة NO بدون مقاومة EOL، يرجى إضافة مقاومة على التوازي (عبر) الحلقة. ويجب أن تكون في نهاية الحلقة، بعيدًا عن لوحة التحكم.

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

إذا كنت ترغب في تغيير الأسلاك في منطقة الإدخال، فيرجى إيقاف تشغيل HWC-1B أولاً، ثم تغيير موقع إدخال السلك حسب الرغبة وتشغيل HWC-1B مرة أخرى. اضغط على زر المعايرة لإنهاء عملية التغيير.
{% endhint %}

### **(SW12) زر المعايرة**

بعد توصيل أجهزة الاستشعار الحالية بـ HWC-1B، ابدأ عملية المعايرة التي تسمح لـ HWC-1B بتعلّم المنطقة التي ستكون نشطة وما هي مقاومات EOL المستخدمة. لن يتم التعرف على أي منطقة غير مستخدمة / مفتوحة ولن يتم الإبلاغ عنها إلى لوحة التحكم.

* تأكد من أن جميع المناطق موصولة جيدًا.
* اضغط مع الاستمرار على زر المعايرة **(SW12)** لمدة ثانيتين. سيضيء كل من LED4 (أخضر) وLED5 (أحمر).
* عند اكتمال المعايرة، سينطفئ LED5 (أحمر). سيبقى LED4 (أخضر) مضيئًا للإشارة إلى نجاح المعايرة.
* عندما تفشل المعايرة، سينطفئ LED4 (أخضر)، وسيومض LED5 (أحمر) للإشارة إلى الخطأ.

{% hint style="info" %}
ملاحظة:

يجب توصيل المنطقة 1 بأسلاك لكي يعمل HWC-1B بشكل طبيعي ويستخدم وظيفة المعايرة.
{% endhint %}

### **(SW11) التعلم / اختبار التجوال**

* تأكد من أن الأجهزة موصولة ومُعايرة بشكل صحيح قبل المتابعة إلى التعلم.
* راجع دليل لوحة التحكم لوضع اللوحة في وضع التعلم.
* اضغط زر الاختبار/التعلم **SW11** لإرسال رمز التعلم إلى لوحة التحكم.
* راجع دليل تشغيل لوحة التحكم لإكمال عملية التعلم.
* يُستخدم زر الاختبار/التعلم أيضًا لوظيفة اختبار التجوال. ضع اللوحة في وضع اختبار التجوال واضغط على الزر للتحقق من مدى الإشارة وقوتها.

<figure><img src="/files/8d00e6211227173990930be3b4901fdd751dd6ba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

عند إضافة HWC-1B إلى نظام الإنذار، سيتم التعرف على كل منطقة نشطة على أنها نوع جهاز كونتاكت الباب. يمكن للمستخدمين تعديل اسم الجهاز واختيار نوع الإنذار لكل مستشعر متصل في صفحة تحرير الجهاز.

كل منطقة إدخال تم تعلمها سترسل رمز RF فرديًا إلى لوحة التحكم. ويُشار إلى رقم المنطقة بواسطة الرقم الأخير من معرّف الجهاز.

يتم إرسال حالة HWC-1B نفسها (بطارية منخفضة، عبث..إلخ) عبر المنطقة 1.
{% endhint %}

### **الإشراف**

* سيقوم المحول تلقائيًا بإرسال إشارات الإشراف بشكل دوري إلى لوحة التحكم على فترات عشوائية تتراوح بين 30 و50 دقيقة في وضع التشغيل العادي.
* إذا لم تتلق لوحة التحكم الإشارة من المحول لمدة زمنية محددة مسبقًا، فستشير لوحة التحكم إلى أن ذلك المحول يعاني من مشكلة انقطاع الإشارة.

### **(SW20) مفتاح العبث**

* تم تصميمه للحماية من فتح الغطاء غير المصرح به. عند تفعيل مفتاح العبث، سيصدر HWC-1B إشارة فتح العبث إلى لوحة التحكم للإبلاغ.

### **إجراءات التركيب**&#x20;

**ال** يمكن تثبيت HWC-1B على الحائط باستخدام الحامل المرفق أو باستخدام فتحات التثبيت المثقوبة مسبقًا. يرجى اتباع الخطوات أدناه للمتابعة.

&#x20; **أ. باستخدام الحامل:**

1. أخرج الحامل المرفق.
2. استخدم فتحتي التثبيت الوسطيتين في الحامل لتحديد المواقع على الحائط.
3. احفر ثقوبًا في موقع التثبيت وقم بتركيب الفتحات الجدارية إذا لزم الأمر.
4. قم بتركيب براغي التثبيت في الموقع المحدد كما هو موضح أدناه.

![](/files/89e13778ce054bcf1be20b7a498cf43ecc6d7f2e)

5. ثبّت HWC-1B على الحامل كما هو موضح أدناه.

![](/files/96764e17b00f04cac8c2c10e7889f363c5f69b9e)

6. أمسك HWC-1B وادفعه بلطف إلى الأسفل، كما هو موضح أدناه.

![](/files/6974a0985c2022aebcd3909bce1274353c159df9)

**ب: باستخدام فتحات التثبيت المثقوبة مسبقًا:**

1. اضغط على فتحات الثقب المسبق على حواف HWC-1B وارفع الغطاء الأمامي بلطف في الوقت نفسه.
2. استخدم فتحات التثبيت الأربع حول حافة الغطاء الخلفي لتحديد مواقع الثقوب على الحائط.
3. احفر ثقوبًا في موقع التثبيت وقم بتركيب الفتحات الجدارية.
4. قم بربط الغطاء الخلفي في الموقع المحدد.
5. أعد الغطاء الأمامي. أصبحت عملية التركيب مكتملة الآن.

### **إعادة ضبط المصنع**

ستؤدي إعادة الضبط إلى مسح HWC-1B من جميع معلومات مناطق المعايرة.

1. افصل كلًا من مصدر الطاقة والبطارية.
2. اضغط مع الاستمرار على **زر الاختبار/التعلم (SW11)**، وأثناء الاستمرار بالضغط على الزر، قم بتوصيل الطاقة لتشغيل HWC-1B في الوقت نفسه.
3. استمر في الضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ.
4. ستضيء المصابيح 1\~3. حرر الزر عندما تضيء المصابيح. اكتملت إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-027.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.