> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-019n.md).

# VESTA-019N

DC-23 / DC-23-R3

## حساس الباب <a href="#door-contact" id="door-contact"></a>

<figure><img src="/files/d289dc4601ca701fff70177a479046a79782198c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### [مواصفات VESTA-019N](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-019n/)

### إعدادات الجمبر

<figure><img src="/files/9b0833e738955db4b43b13262e76151398e6a51f" alt=""><figcaption><p>إعداد الجمبر</p></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
**6 (JP3): وضع حساس الباب أو الإدخال الخارجي**

* JP متوقف: وضع حساس الباب
* JP قيد التشغيل: وضع الإدخال الخارجي

**5 (JP2): وضع NO/NC**

* JP متوقف: NO (مفتوح عادةً)
* JP قيد التشغيل: NC (مغلق عادةً)
  {% endhint %}

## **دليل المستخدم**

يراقب حساس الباب فتح/إغلاق الأجهزة المحددة (مثل الباب أو النافذة). يُثبَّت حساس الباب على إطار الجهاز المُراقَب مع تثبيت مغناطيس تشغيل على الجهاز. عند فتح الباب أو النافذة، يبتعد المغناطيس عن حساس الباب، مما يؤدي إلى تنشيط مفتاح مغناطيسي داخلي ويتسبب في إرسال حساس الباب إشارة إنذار إلى اللوحة المركزية. كما يتمتع الجهاز أيضًا بالقدرة على الإبلاغ عن مشكلات الإشارة وحالات انخفاض البطارية.

يتكون تصميم حساس الباب من غطاء وقاعدة. يحتوي الغطاء على جميع المكونات الإلكترونية، وتوفر القاعدة وسيلة لتثبيت الجهاز. ويوفر مفتاح العبث على لوحة الدائرة المطبوعة PCB حماية ضد فتح الجهاز و/أو إزالته غير المصرح بهما.

تتضمن سلسلة حساس الباب DC-23 النماذج التالية:

DC-23: يتم تثبيت غطاء حساس الباب بواسطة برغي تثبيت سفلي.

DC-23-R3: يتم تثبيت غطاء حساس الباب بواسطة لسانَي إغلاق في الأعلى والأسفل

## التعرّف على الأجزاء <a href="#parts-identification" id="parts-identification"></a>

1. **مؤشر LED / زر الاختبار**

اضغط زر الاختبار لإرسال رمز التعلم أو للدخول إلى وضع الاختبار لمدة 3 دقائق.

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252Ft64Ru2DjKhRHSftgiitJ%252F1.png%3Falt%3Dmedia%26token%3D8b71aebc-e1b9-4c29-b0cb-7d1bc9419d1e\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=c7435426\&sv=2)

2. **ثقوب التثبيت**

يُستخدم لتثبيت حساس الباب وربطه مباشرةً على إطار الباب أو الحائط.

3. **مفتاح الحماية من العبث**

عندما يتم تركيب حساس الباب، سيتم تفعيل مفتاح العبث عند فتح الغطاء أو عند إزالة حساس الباب من السطح المثبَّت عليه.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FVCypPhe1tVXDOL9K941J%252F2.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dc8453d45-e238-4d27-b0d9-5d3f9edd54ce&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=e785831c&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. **عازل البطارية**
5. **(JP2): وضع NO/NC**

**الجمبر متوقف - ت**تمت إزالة وصلة الجمبر أو “**موضوعة**» على أحد الدبابيس.

**الجمبر قيد التشغيل -** تُركَّب وصلة الجمبر، فتصل بين الطرفين

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252Fxt5eerqyYtBI4Yn91Q59%252F1.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=94fd001a\&sv=2)الجمبر قيد التشغيل

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FpZxhozwhxK11Vh3XpG7q%252F2.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=c464e99d\&sv=2)الجمبر متوقف

* JP متوقف: NO (مفتوح عادةً)
* JP قيد التشغيل: NC (مغلق عادةً)

6. **(JP3): وضع حساس الباب أو الإدخال الخارجي**

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FfWDK8LNdBMclar4PHPPS%252F3.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=3c82e69\&sv=2)الجمبر مغلق

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FzwfGSGcfqyLWRT0tlDPE%252F4.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=e1acdb71\&sv=2)الجمبر مفتوح

**الجمبر قيد التشغيل -** تُركَّب وصلة الجمبر، فتصل بين الطرفين

**الجمبر متوقف - ت**تمت إزالة وصلة الجمبر أو “**موضوعة**» على أحد الدبابيس.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FHSjQpvR3c4e4twSAE5Lx%252F3.png%3Falt%3Dmedia%26token%3D4b5049d1-0fa1-4beb-9ed8-cc5719397829&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=1d4e0d&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* JP متوقف: وضع حساس الباب
* JP قيد التشغيل: وضع الإدخال الخارجي

7. **طرفية التوسعة**

بالإضافة إلى مفتاح المغناطيس المدمج، تتوفر طرفية ثنائية السنون ذات تلامس جاف إضافية لمفتاح مغناطيسي تمديدي أو لأي جهاز يتمتع بوظيفة N.C. (مغلق عادةً).

8. **حجرة البطارية**
9. **المغناطيس**

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FMPEXERXvJ1cM7TSzAU2B%252F4.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dca398152-18b5-4668-9151-35fa07bb03d1&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=9ec1651a&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

10. **فتحة برغي المغناطيس**
11. **فاصل المغناطيس**

## الميزات <a href="#features" id="features"></a>

#### ***مؤشر LED*** <a href="#led-indicator" id="led-indicator"></a>

* في وضع التشغيل العادي، لن يضيء مؤشر LED عند تفعيل حساس الباب.
* عندما يكون جهد بطارية حساس الباب منخفضًا، فإن مؤشر LED سيضيء لمدة ثانيتين في كل مرة يتم فيها تفعيل حساس الباب (فتح/إغلاق الجهاز).
* عند فتح الغطاء أو تشغيل مفتاح العبث، سيضيء مؤشر LED لمدة ثانيتين. وعندما تستمر حالة العبث، سيضيء مؤشر LED لمدة ثانيتين كلما تم تفعيل حساس الباب.
* عندما يكون حساس الباب في وضع الاختبار، سيضيء مؤشر LED في كل مرة يتم تفعيله فيها.
* عندما تنفد البطارية، سيتوقف حساس الباب عن أداء جميع الوظائف، وسيتومض مؤشر LED كل 4 ثوانٍ.

#### ***طرفية التوسعة*** <a href="#extension-terminal" id="extension-terminal"></a>

يحتوي حساس الباب على طرفية توسعة لتوفير مرونة أكبر. تُشكِّل طرفية التوسعة حلقة مغلقة مع الجهاز المتصل بها. عندما يتم تشغيل الجهاز، تنفتح الحلقة، وسيتم أيضًا تشغيل حساس الباب.

يمكن لطرفية التوسعة والمفتاح المغناطيسي الداخلي العمل معًا لتشغيل حساس الباب عند تفعيل أيٍّ منهما، ويمكنك أيضًا اختيار تعطيل المفتاح المغناطيسي الداخلي من خلال إعداد الجمبر JP3.

لتوصيل الجهاز بطرفية التوسعة:

**بالنسبة لطراز DC-23:**

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FCreQDgzMobf0OepiH1KK%252F6.jpeg%3Falt%3Dmedia&#x26;width=300&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=8b316693&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. افتح غطاء حساس الباب باستخدام مفك براغي لفك برغي تثبيت الغطاء الموجود في أسفل غطاء حساس الباب. (انظر الصورة أدناه من زاوية علوية).
2. يحتوي الطرف العلوي من الهيكل الأمامي على جزء بلاستيكي أرق قابل للكسر. اكسر هذا الجزء لإنشاء فتحة لتوصيل الأسلاك بطرفية التوسعة.
3. وصّل الجهاز بطرفية التوسعة

**بالنسبة لطراز DC-23-R3:**

1. استخدم إبهامك للضغط على لسان الإغلاق. أثناء الضغط عليه، اسحب الغطاء إلى خارج قاعدة حساس الباب (انظر الصورة أدناه من زاوية علوية).
2. يحتوي الطرف العلوي من الهيكل الأمامي على جزء بلاستيكي أرق قابل للكسر. اكسر هذا الجزء لإنشاء فتحة لتوصيل الأسلاك بطرفية التوسعة.
3. وصّل الجهاز بطرفية التوسعة

قد تكون طرفية التوسعة مفيدة في الحالة التالية.

* إذا تعذّر تركيب حساس الباب على إطار الباب، يمكنك توصيل مفتاح مغناطيسي تمديدي إضافي بطرفية التوسعة لتركيب حساس الباب عن بُعد.
* يمكن توصيل أي جهاز تلامس جاف ذو حلقة N.C. (مغلقة عادةً) بطرفية التوسعة، مما يجعل حساس الباب يعمل كمرسل عالمي.
* يمكن توصيل عدة أجهزة تلامس جاف معًا مع حساس الباب، كما هو موضح في الرسم البياني أدناه.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252F3E1owmilSli0Fo29D11H%252F8.png%3Falt%3Dmedia&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=49942b03&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* يمكن لطرفية التوسعة والمفتاح المغناطيسي الداخلي العمل معًا لتشغيل حساس الباب عند تفعيل أيٍّ منهما، ويمكنك أيضًا اختيار تعطيل المفتاح المغناطيسي الداخلي من خلال إعداد الجمبر JP3. إذا كان كلٌّ من طرفية التوسعة والمفتاح المغناطيسي الداخلي قيد الاستخدام وتم تشغيل أيٍّ منهما (فتح). فلن يرسل حساس الباب سوى إشارة إغلاق (استعادة) لحساس الباب عندما يكون كلاهما مغلقًا.

#### ***البطارية*** <a href="#battery" id="battery"></a>

* يتم تشغيل حساس الباب بواسطة بطارية ليثيوم واحدة CR123 بجهد 3 فولت. يُرجى ملاحظة ما يلي: **دائمًا** استبدل البطارية بالحجم والجهد الصحيحين.
* يمكن لحساس الباب اكتشاف حالة انخفاض البطارية. عندما يكون جهد البطارية منخفضًا، سيتم إرسال إشارة انخفاض البطارية إلى لوحة التحكم لإشعارها بالحالة. سيضيء مؤشر LED عند تفعيل حساس الباب في حالة انخفاض البطارية. وعندما تنفد البطارية، سيتوقف حساس الباب عن أداء جميع الوظائف، وسيتومض مؤشر LED كل 4 ثوانٍ.
* عند تغيير البطارية، وبعد إزالة البطاريات القديمة، اضغط على مفتاح العبث مرتين لتفريغ الشحنة بالكامل قبل إدخال البطارية الجديدة.

#### ***حماية العبث*** <a href="#tamper-protection" id="tamper-protection"></a>

* يتم حماية حساس الباب بواسطة مفتاح عبث يكون مضغوطًا على سطح التركيب عند تركيب حساس الباب. كلما تم فتح غطاء حساس الباب أو إزالته من سطح التركيب، سيتم تفعيل مفتاح العبث وسيرسل حساس الباب إشارة عبث مفتوحة لتذكير المستخدم بالحالة.

#### ***إشارة الإشراف*** <a href="#supervisory-signal" id="supervisory-signal"></a>

* تتم التحكم في وظيفة الإشراف لطراز 868WF بواسطة إعداد الجمبر JP2. أما بالنسبة للطراز غير 868WF، فإن وظيفة الإشراف تكون مفعلة دائمًا.
* عند تفعيلها، سيقوم حساس الباب تلقائيًا بإرسال إشارات الإشراف دوريًا إلى لوحة التحكم على فترات عشوائية تتراوح بين 30 و50 دقيقة.
* إذا لم تتلقَّ لوحة التحكم إشارة من حساس الباب خلال فترة زمنية محددة مسبقًا، فستشير لوحة التحكم إلى أن حساس الباب هذا يعاني من مشكلة انقطاع الإشارة.

#### ***وضع الاختبار*** <a href="#test-mode" id="test-mode"></a>

* في وضع التشغيل العادي، اضغط زر الاختبار لإرسال إشارة اختبار ورمز التعلم إلى لوحة التحكم. سيدخل حساس الباب أيضًا إلى وضع الاختبار لمدة 3 دقائق.
* في وضع الاختبار، سيضيء مؤشر LED كلما تم تفعيل حساس الباب.
* ستؤدي كل ضغطة إضافية على زر الاختبار إلى إعادة ضبط وقت وضع الاختبار إلى 3 دقائق.

#### ***البدء*** <a href="#getting-started" id="getting-started"></a>

* افتح غطاء حساس الباب وأدخل البطارية.
* ضع لوحة التحكم في وضع التعلم (يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل اللوحة).
* اضغط زر اختبار حساس الباب.
* ارجع إلى دليل تشغيل لوحة التحكم لإكمال عملية التعلم.
* بعد تسجيل حساس الباب، ضع لوحة التحكم في (**اختبار التجول)** الوضع، أمسك حساس الباب في الموقع المطلوب، واضغط زر الاختبار لإرسال إشارة اختبار إلى لوحة التحكم. إذا كانت لوحة التحكم ضمن نطاق إشارة حساس الباب، فستعرض اللوحة معلومات حساس الباب وفقًا لذلك.
* تابع عملية التركيب والتثبيت بمجرد أن تتأكد من أن موقع حساس الباب يعمل بشكل صحيح.

## التثبيت <a href="#installation" id="installation"></a>

#### *إرشادات التثبيت* <a href="#installation-guideline" id="installation-guideline"></a>

* يجب تركيب حساس الباب على إطار الباب/النافذة، والمغناطيس على الباب/النافذة
* يجب ألا تزيد المسافة بين حساس الباب والمغناطيس عن 15 مم عندما يكون الباب مغلقًا.
* تجنب تركيب حساس الباب على سطح معدني. إذا تم التركيب على سطح معدني، فتأكد من اختبار ما إذا كان يمكن تشغيل حساس الباب عند فتح الباب.
* قم بتركيب حساس الباب في أعلى موضع ممكن.

#### ***تركيب حساس الباب*** <a href="#mounting-the-door-contact" id="mounting-the-door-contact"></a>

1. ابحث عن موقع مناسب بالقرب من بابك/نافذتك لتركيب حساس الباب.
2. يحتوي حساس الباب على علامتَي نتوء على أحد الجوانب (راجع الشكل)، وهما يحددان موقع المفتاح المغناطيسي الداخلي. يجب تركيب حساس الباب إما بشكل مستقيم أو مقلوب للتأكد من أن الجانب ذي علامات النتوء يواجه المغناطيس.
3. لتثبيت مستشعر الباب:

a) استخدم فتحتي تركيب حساس الباب كقالب لتحديد موضع الثقوب المناسب.

b) استخدم المسامير الجدارية المرفقة للتركيب على الجص/الطوب.

c) اربط حساس الباب في المسامير الجدارية المرفقة.

1. لتثبيت المغناطيس:

a) استخدم فتحتي برغي المغناطيس كقالب لتحديد موضع الثقوب المناسب.

ملاحظة:

يجب ألا يبعد المغناطيس أكثر من 15 مم عن حساس الباب عندما يكون الباب مغلقًا.

يجب أن يصطف المغناطيس مع الجانب ذي علامات النتوء في حساس الباب. إذا لزم الأمر، ضع الفاصل الخاص بالمغناطيس على الجزء الخلفي من المغناطيس لمحاذاة أفضل مع علامات النتوء.

b) اربط المغناطيس على الباب.

c) أدخل الغطاءين الأبيضين في فتحتي برغي المغناطيس للحفاظ على المظهر الجمالي.

1. اكتمل التثبيت الآن.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252F6pxVFjA49Xma8flnR8oj%252F9.png%3Falt%3Dmedia&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=1b3f22e6&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

بيان FCC

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من لوائح FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

(1) قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و

(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.

تحذير FCC:

لضمان استمرار الامتثال، قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من الجهة المسؤولة عن الامتثال إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل هذا الجهاز. (مثال - استخدم فقط كابلات واجهة محمية عند التوصيل بالكمبيوتر أو بالأجهزة الطرفية).