> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-016.md).

# VESTA-016

**IRM-23-F1**

## كاشف راديو بتقنية مزدوجة VESTA

<figure><img src="/files/cf2a062a65ccea08c943ec3a0ce76eadbdc6cced" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### [مواصفات VESTA-016](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-016/)

تم تجهيز مستشعر الحركة من سلسلة IRM-23 بتقنيتي كشف الحركة PIR والميكروويف معًا. إن الجمع بين طريقتي الكشف المزدوجتين يحسن كثيرًا من دقة كشف مستشعر الحركة ويقلل معدل الإنذارات الكاذبة، وذلك باستخدام PIR ككشف أولي، والميكروويف كتأكيد قبل إرسال إشارة التنشيط فعليًا.

يحتوي مستشعر الحركة على عدة طرازات بتوليفات مختلفة من البطارية ومفتاح العبث ووظيفة مقاومة الحيوانات الأليفة. حدِّد وظيفة الطراز الذي لديك من خلال الجدول التالي قبل متابعة قراءة بقية هذا الدليل.

تم تصميم PIR ليعطي مدى كشف نموذجيًا يبلغ 12 مترًا عند تركيبه على ارتفاع مترين فوق سطح الأرض.

تدعم طرازات مقاومة الحيوانات الأليفة من مستشعر PIR من سلسلة IRM-23 أيضًا ميزة مقاومة الحيوانات الأليفة، ولن تكتشف الحيوانات الأليفة التي يصل وزنها إلى 27 كجم ضمن نطاق 7 أمتار، وذلك لتقليل حالات الإنذار الكاذب.

<figure><img src="/files/cc24811502ff3eda04c6cae1c9030e0b0ea074e1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## تحديد الأجزاء

<figure><img src="/files/1750bda26d8d6b0d9e226a64b15cf9ce348d3e48" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 1. مصباح LED للمرسل (أحمر)

يضيء مصباح LED لفترة وجيزة عندما:

* يتم الضغط على زر التعلّم/الاختبار.
* يتم تفعيل مفتاح العبث أو استعادته.
* يتم اكتشاف حركة في وضع الاختبار
* يتم اكتشاف حركة أثناء حالة البطارية المنخفضة أو عند فتح العبث خلال التشغيل العادي. عندما تنفد بطارية مستشعر الحركة، يومض مصباح LED كل 4 ثوانٍ.

2. **مصباح LED لاكتشاف الميكروويف (أزرق)**

يضيء مصباح LED لفترة وجيزة عندما يتم تفعيل كشف الميكروويف في وضع الاختبار أو وضع اختبار الميكروويف

3. **مصباح LED لاكتشاف الأشعة تحت الحمراء (أخضر)**

يضيء مصباح LED لفترة وجيزة عندما يتم تفعيل كشف الأشعة تحت الحمراء في وضع الاختبار.

### 4. زر التعلّم/الاختبار&#x20;

### 5. عدسة المستشعر

### &#x20;6. حجرة البطارية

### &#x20;7. مفتاح وصلة التمكين/التعطيل للإشراف (JP2)

* عند ضبطه على **تشغيل**، يتم تعطيل الإشراف. **(الإعداد الافتراضي للمصنع لطراز 433AM)**
* عند ضبطه على **إيقاف**، يتم تمكين الإشراف. **(الإعداد الافتراضي للمصنع لطراز 868WF)**

**(الطرازان 868FM وF1 لا يحتويان على وصلة JP2، والإشراف مفعّل دائمًا)**

### 8. مفتاح وصلة التمكين/التعطيل لاختبار الميكروويف (JP3)

* عندما يتم ضبط وصلة التوصيل على **تشغيل**، تكون وحدة استشعار الحركة في وضع اختبار الميكروويف (يرجى الاطلاع على **وضع اختبار الميكروويف**)
* عندما يتم ضبط وصلة التوصيل على **إيقاف**، يتم تعطيل وضع اختبار الميكروويف. **(الإعداد الافتراضي للمصنع)**

### 9. مفتاح العبث&#x20;

### 10. مفتاح مدى الميكروويف

يظهر مقياس المدى على اليمين مع السهم مشيرًا إلى مستوى الحساسية الحالي:

* عند التدوير في **الاتجاه مع عقارب الساعة** يزداد مدى الكشف (الحد الأقصى 20 مترًا)
* عند التدوير في **الاتجاه عكس عقارب الساعة** يقلل مدى الكشف (الحد الأدنى 3\~5 أمتار) - **الإعداد الافتراضي للمصنع**: مضبوط على المستوى المتوسط، تقريبًا 10 أمتار.

<figure><img src="/files/be5013dfa4e1971a88620d94223208ebe2989aab" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 11. فتحة العبث

**IRM-23A**: يكون مفتاح العبث مضغوطًا على الجزء الداخلي من الغطاء الخلفي

**IRM-23B**: يبرز مفتاح العبث من الفتحة الموجودة في الغطاء الخلفي

### **12. منطقة الانفصال**

## الميزات

### كشف الحركة

* يحتوي مستشعر الحركة على مستشعر PIR مدمج ومرسل ميكروويف. يتم تنفيذ كشف الحركة بواسطة مستشعر PIR أثناء التشغيل العادي. عندما يكتشف مستشعر PIR حركة، يتم تفعيل مرسل الميكروويف للتحقق من اكتشاف الحركة. إذا أكد كل من PIR والميكروويف اكتشاف الحركة، فسيرسل مستشعر الحركة إشارة الكشف.
* لن يتم إرسال إشارة الكشف إلا عندما يكتشف كل من PIR والميكروويف الحركة.
* اضبط إعداد مفتاح مدى الميكروويف لضبط مرسل الميكروويف ونطاق الكشف الإجمالي.
* عندما يتم ضبط مفتاح مدى الميكروويف على الحد الأقصى، يكون مدى مستشعر الحركة تقريبيًا 12 مترًا عند تركيبه على ارتفاع 1.9\~2 متر.
* عندما يتم ضبط مفتاح مدى الميكروويف على الحد الأدنى، يكون مدى مستشعر الحركة تقريبيًا 3\~5 أمتار عند تركيبه على ارتفاع 1.9\~2 متر.

### مؤقت السكون

بعد إرسال إشارة حركة مكتشفة، لن يعيد مستشعر الحركة الإرسال خلال فترة سكون مدتها دقيقة واحدة. أي حركة إضافية يتم اكتشافها خلال فترة السكون ستعيد ضبط وقت السكون إلى دقيقة واحدة. وبهذه الطريقة، فإن الحركة المستمرة أمام مستشعر الحركة لن تستنزف البطارية بشكل غير مبرر.

### وضع الاختبار

يمكن وضع مستشعر الحركة في وضع الاختبار بالضغط على زر التعلّم/الاختبار. يستمر وضع الاختبار لمدة 3 دقائق ويُعاد ضبطه إلى 3 دقائق عند أي ضغط على زر التعلّم/الاختبار. أثناء وضع الاختبار، يتم تعطيل مؤقت السكون وتضيء مؤشرات LED عندما يكتشف مستشعر الحركة الحركة لإشعار المستخدم.

استخدم وضع الاختبار لتحديد نطاق تغطية الكشف لمستشعر الحركة عند تركيب المستشعر.

### وضع اختبار الميكروويف

وضع اختبار الميكروويف مخصص فقط لاختبار مدى الميكروويف. استخدم وصلة JP3 لتمكين وضع اختبار الميكروويف. عندما يكون مستشعر الحركة في وضع اختبار الميكروويف، يتم تعطيل كشف PIR، وسيتم تفعيل مرسل الميكروويف لإرسال إشارة ميكروويف بشكل متكرر لاكتشاف الحركة. عندما يكتشف مستشعر الحركة حركة أثناء وضع اختبار الميكروويف، سيضيء مصباح LED الأزرق الخاص بالميكروويف لفترة وجيزة للإشارة.

استخدم وضع اختبار الميكروويف لتحديد مدى الميكروويف وضبط المدى باستخدام مفتاح مدى الميكروويف إذا لزم الأمر. تأكد من تعطيل وضع اختبار الميكروويف بعد اكتمال الاختبار عن طريق ضبط وصلة JP3 على إيقاف وإعادة مستشعر الحركة إلى التشغيل العادي.

### البطارية

* يستخدم مستشعر الحركة بطارية مختلفة حسب طراز المستشعر.

<figure><img src="/files/78d79ea6d04efe93d3bc4b46b03ce87450137964" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* يتميز مستشعر الحركة باكتشاف البطارية المنخفضة، فعندما يتم اكتشاف جهد بطارية منخفض، سيتم إرسال إشارة بطارية منخفضة إلى لوحة التحكم إلى جانب عمليات الإرسال العادية للإشارات (مثل إرسال إشارة الإشراف عند تمكين الإشراف).
* إذا كان الإشراف معطلاً، فسيتم إرسال حالة البطارية المنخفضة إلى لوحة التحكم كل 12 ساعة.
* إذا لم يتم تغيير البطارية بعد اكتشاف انخفاضها واستُنفدت البطارية بالكامل، سيتوقف مستشعر الحركة عن العمل بالكامل. سيومض المصباح الأحمر كل 4 ثوانٍ للإشارة.
* عند تغيير البطاريات، وبعد إزالة البطاريات القديمة، اضغط على مفتاح العبث أو زر التعلّم/الاختبار عدة مرات لتفريغ الشحنة بالكامل قبل إدخال البطاريات الجديدة.

### الإشراف

إذا تم تمكينه، فسيقوم مستشعر الحركة بإرسال إشارة إشراف مرة واحدة كل 30 إلى 50 دقيقة

إذا فشلت لوحة التحكم في تلقي إشارات الإشراف المرسلة من مستشعر حركة معين خلال مدة محددة مسبقًا، فستحدد لوحة التحكم أن هذا المستشعر معطل.

### مفتاح العبث

يعمل مفتاح العبث في مستشعر الحركة بشكل مختلف وفقًا لطرازات مستشعر الحركة.

* **سلسلة IRM(P)-23A:** يكون مفتاح العبث في الوضع الطبيعي (العبث مغلق) عندما يكون النابض مضغوطًا على الجزء الداخلي من الغطاء الخلفي للجهاز. يحدث انتهاك العبث عند إزالة الغطاء عن القاعدة فيتحرر مفتاح العبث.
* **سلسلة IRM(P)-23B** يبرز مفتاح العبث من الفتحة الموجودة في الغطاء الخلفي للجهاز، ويكون في وضع التشغيل الطبيعي عندما يكون مستشعر الحركة مركبًا بشكل صحيح ويكون مفتاح العبث مضغوطًا على موضع التركيب. يحدث انتهاك العبث عند إزالة الجهاز من سطح التركيب فيتحرر مفتاح العبث.
* **مناطق الانفصال**

يحتوي الغطاء الخلفي لمستشعر الحركة على منطقتين مجوفتين **منطقتي الانفصال**. عند تركيب الجهاز بشكل صحيح، إذا قام متسلل بإزالة مستشعر الحركة بالقوة من موقع التركيب، فإن مناطق الانفصال ستنكسر من الغطاء الخلفي وتبقى ملتصقة بسطح التركيب بينما تتم إزالة جسم الجهاز الرئيسي، مما يؤدي إلى تفعيل مفتاح العبث.

## التعلّم والتركيب

### البدء

1. وجِّه البطارية وأدخلها وفقًا للقطبية.
2. سيبدأ مصباح LED الأحمر الخاص بالمرسل بالوميض لمدة 30 ثانية للإشارة إلى أن مستشعر الحركة في مرحلة الإحماء. خلال فترة الإحماء، لن يتم تفعيل مستشعر الحركة. يُوصى بالابتعاد عن منطقة الكشف خلال هذا الوقت. بعد انتهاء فترة الإحماء، سينطفئ الأحمر ويدخل مستشعر الحركة في التشغيل العادي.

<figure><img src="/files/eab758c130376df12fd41087427d165a7d78c594" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. ضع لوحة التحكم في وضع التعلّم؛ راجع دليل لوحة التحكم للتفاصيل.
4. اضغط على زر التعلّم/الاختبار لإرسال إشارة إلى اللوحة.
5. إذا استقبلت اللوحة إشارة من مستشعر الحركة، فستعرض معلومات المستشعر وفقًا لذلك. راجع لوحة التحكم الخاصة بك لإكمال عملية التعلّم.
6. بعد تعلّم مستشعر الحركة، ضع لوحة التحكم في وضع "اختبار المشي"؛ أمسك المستشعر في الموضع المطلوب، واضغط على مفتاح الاختبار للتأكد مما إذا كان هذا الموضع ضمن نطاق إشارة لوحة التحكم.
7. عندما تكون راضيًا عن الموقع المختار، يمكنك متابعة التركيب.

### طريقة التركيب

* تم تصميم مستشعر الحركة للتركيب على سطح مستوٍ أو في زاوية باستخدام البراغي والفيش المرفقة.
* تحتوي القاعدة على فتحات تفريغ، حيث يكون البلاستيك أرق، لأغراض التركيب. توجد فتحتا تفريغ في الخلف للتثبيت السطحي وأربع فتحات تفريغ على الجوانب للتثبيت في الزاوية.
* لتركيب IRM-23B في الزاوية، يتم توفير حامل ثلاثي لإضافة حماية ضد العبث من الخلف. يتضمن الحامل أيضًا فتحتَي تفريغ للتركيب على الحائط.
* لتركيب IRM-23B على سطح، يتم توفير حامل دوّار اختياري للمستخدمين لضبط نطاق الكشف. مع الحامل الدوّار، يمكن تدوير IRM-23 أفقيًا بمقدار 80 درجة وعموديًا بمقدار 70 درجة لتوفير تغطية مثالية.

<figure><img src="/files/f2c254262106485584a407b397206c75719a5e97" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **التركيب في الزاوية لطراز IRM-23A:**
  1. افصل مجموعة القاعدة والغطاء باستخدام مفك لفك مسمار التثبيت السفلي.
  2. اكسر فتحات الزوايا الأربع.
  3. استخدم الثقوب الأربعة كقالب واحفر ثقوبًا في سطح الزاوية.
  4. أدخل الفيش الحائطية.
  5. ثبّت القاعدة في الفيش الحائطية بالبراغي.
  6. &#x20;VI. ثبّت القاعدة على الغطاء.
  7. VII. شد مسمار التثبيت السفلي.
* **التركيب في الزاوية لطراز IRM-23B:**
  1. اكسر الفتحات الموجودة على **الحامل الثلاثي**.
  2. استخدم الفتحتين كقالب واحفر ثقوبًا في سطح الزاوية. III. أدخل الفيش الحائطية
  3. ثبّت الحامل في الفيش الحائطية بالبراغي
  4. حدِّد **فتحات إدخال الحامل** وثبّت الفتحات على **خطافات إدخال الحامل**. إن تثبيت المستشعر على الحامل يجب أن يضغط مفتاح العبث على **بروز ضغط العبث** في الحامل.

<figure><img src="/files/911d1ee0696e54884db854f6c0ce0faafecd687e" alt=""><figcaption><p><strong>مسمار التثبيت السفلي</strong></p></figcaption></figure>

* **التركيب على سطح:**
  1. افصل مجموعة القاعدة والغطاء باستخدام مفك لفك مسمار التثبيت السفلي.
  2. اكسر الفتحات الموجودة داخل القاعدة.
  3. استخدم الثقوب كقالب واحفر ثقوبًا في السطح.
  4. أدخل الفيش الحائطية إذا كان التثبيت في الجص أو الطوب.
  5. &#x20;V. ثبّت القاعدة في الفيش الحائطية. VI. ثبّت القاعدة على الغطاء.
  6. VII. شد مسمار التثبيت السفلي.
* **التركيب على سطح مع حامل دوّار (عنصر اختياري، يباع بشكل منفصل) لطراز IRM-23B:** يمكن تثبيت الحامل الدوّار على الحائط باستخدام البراغي المرفقة. I. ثبّت الحامل الدوّار في الحائط.
  1. ثبّت الخطافات الثلاثة للحامل الدوّار في الثقوب الثلاثة الموجودة في القاعدة وفقًا لذلك.
  2. أدر الحامل للحصول على نطاق الكشف المناسب ثم شد مسمار التثبيت.

<figure><img src="/files/9123cfb23b18f0face1bb5ae9e114ca3f346d6ca" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### التثبيت

* حدِّد موقع مستشعر الحركة، وما إذا كان سيتم تركيبه في زاوية أو على سطح.
* بعد اختيار موقع التركيب، اتبع الخطوات الموضحة أعلاه لتركيب مستشعر الحركة.
* اضغط على مفتاح الاختبار للدخول إلى وضع الاختبار. تجول في المنطقة المحمية ولاحظ متى يضيء مصباح LED وتحقق من أن نطاق الكشف مناسب.
* عندما يتبين أن نطاق الكشف مرضٍ، يكون التركيب قد اكتمل الآن.

### توصيات التركيب

يجب تركيب مستشعر الحركة على ارتفاع 1.9م\~2.0م للحصول على الأداء الأمثل. يبلغ أقصى مدى له 12 مترًا عندما يتم ضبط مستشعر الميكروويف على الحد الأقصى ويكون مركبًا على ارتفاع مترين. لا تكتشف الطرازات المقاومة للحيوانات الأليفة الحيوانات التي يصل وزنها إلى 27 كجم ضمن نطاق 7 أمتار، وذلك لتقليل حالات الإنذار الكاذب.

![](/files/347fe3f67557d42006e90c2bf67c03ec2e7189d3)

{% hint style="danger" %}
*ملاحظة مهمة*

* للحصول على أفضل أداء ممكن، تذكّر ضبط ارتفاع مستشعر الحركة وفقًا لارتفاع أطول حيوان في المنزل. تتطلب الحيوانات الأطول تركيب المستشعر على ارتفاع أعلى لغرض مقاومة الحيوانات الأليفة.

* عند تحديد ارتفاع موقع تركيب المستشعر، تذكر أن تأخذ أي منطقة عمياء محتملة في الاعتبار. تتسع المنطقة العمياء أسفل المستشعر بنسبة تتناسب مع ارتفاع موقع التركيب.

* يرجى ملاحظة أن الأداء يتأثر بالعوامل الخارجية، مثل ارتفاع الجسم المكتشف، ونطاق الكشف المطلوب، ومنطقة التركيب، إلخ. يمكن تعديل ارتفاع التركيب المقترح وفقًا لعوامل بيئة التركيب الفعلية.

* عندما يتم تركيب IRM-23 مع الحامل الدوّار، فلن تكون له منطقة الكشف المعتادة (كما في الرسم التوضيحي أعلاه)، أو نطاق مقاومة الحيوانات الأليفة النموذجي.
  {% endhint %}

* **يوصى بتركيب مستشعر الحركة في المواقع التالية**
  * ركّبه في مكان لا تستطيع الحيوانات الوصول فيه إلى منطقة الكشف عبر التسلق على الأثاث أو غيره من الأشياء.
  * تجنب توجيه المستشعر نحو السلالم التي يمكن للحيوانات الصعود عليها.
  * ركّبه في موضع بحيث يتحرك المتسلل عادةً عبر مجال رؤية المستشعر.
  * ركّبه في زاوية للحصول على أوسع مجال رؤية.
  * ركّبه في مكان لا يعيق مجال رؤيته أي عائق، مثل الستائر أو الزينة وما إلى ذلك.

* **القيود**

<figure><img src="/files/0622b0f8369dfd91bd9597ce3f9506c9ea43333a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/71e2df635d3b72641c813f830d23f62e03ed752d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-016.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.