> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/arabic-ar/vesta-011.md).

# VESTA-011

 **KP-39**

## **لوحة مفاتيح عن بُعد** لاسلكي

<figure><img src="/files/5207611f50b61b29bb1d9f46c3cb38b21ab6e87c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### [مواصفات VESTA-011](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-011/)

## ***تحديد الأجزاء***

<figure><img src="/files/162d5416a8c72bab523e162e0ce8c4faa603737e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. مفتاح التسليح
2. مفتاح المنزل
3. مفتاح إلغاء التسليح
4. إنذار الذعر (إذا كان مفعّلًا)، اضغط 1 و3 معًا لتفعيل إنذار الذعر
5. إنذار الحريق (إذا كان مفعّلًا)، اضغط 4 و6 معًا لتفعيل إنذار الحريق
6. إنذار طبي (إذا كان مفعّلًا)، اضغط 7 و9 معًا لتفعيل الإنذار الطبي
7. إرسال رمز التعلم
   * اضغط مفتاح ＊ ثم 7 (في وضع الاختبار)
   * اضغط باستمرار لمدة 4 ثوانٍ على كلا المفتاحين **#** و **\*** المفتاحين (في وضع التشغيل العادي)&#x20;
8. \# مفتاح
9. \* مفتاح
10. مؤشر LED للخلل (LED برتقالي)
11. مؤشر LED للطاقة (LED أخضر)
12. ثقوب التثبيت
13. مفتاح الحماية من العبث

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

سيصدر صوت صفير قصير مع كل ضغط على أحد الأزرار للإشارة إلى أن الزر المضغوط صالح.

سيصدر 4 أصوات صفير متتالية، مما يشير إلى وجود خطأ، ويجب على المستخدم تكرار العملية مرة أخرى.
{% endhint %}

## ***الإعداد السريع***&#x20;

{% hint style="success" %}

#### **إضافة لوحة مفاتيح إلى لوحة VESTA**

**الخطوة 1:** ضع اللوحة في وضع التعلم:&#x20;

**الخطوة 2**‏: اضغط مع الاستمرار على **\*** و **#** الأزرار في الوقت نفسه لمدة 4 ثوانٍ بينما تكون اللوحة في وضع التعلم لإضافة لوحة المفاتيح.

![](/files/ecec395fd9fccce573bd4eea34037dbed8f20729)
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
كيف يتم ضبط اللوحة على وضع التعلم؟
{% endhint %}

{% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="<https://app.arcade.software/share/keOcJj8eTQMujpMlmDcM>" %}

## ***مؤشر LED***

* **مؤشر LED للطاقة (أخضر):**
  * يضيء لمدة 5 ثوانٍ: بعد الإكمال الناجح لتسلسل ضغطات المفاتيح الصحيح.
  * يومض لمدة 5 ثوانٍ: بطارية منخفضة في وضع التشغيل العادي.
  * إذا انطفأ مؤشر LED للطاقة قبل اكتمال تسلسل ضغطات المفاتيح الصحيح، فسيتم تجاهل المفاتيح المدخلة سابقًا.
* **مؤشر LED للخلل (برتقالي):**
  * مفتاح إلغاء التسليح ومؤشر LED البرتقالي مضاءان مع 5 أصوات صفير: ذاكرة الإنذار (تعتمد على لوحة التحكم).
  * وميض:
* &#x20;           وميض فقط: لم يتم إرسال أي استجابة من لوحة التحكم خلال 10 ثوانٍ.
* &#x20;           وميض مع 2 صفير: طلب وضع المنزل أثناء وضع التسليح.
* &#x20;           وميض مع 3 صفيرات: طلب وضع المنزل أو التسليح عند وجود حالة خلل.
* &#x20;           وميض مع 4 صفيرات: كان رمز PIN غير صحيح.

***التشغيل العام***

* أدخل وضع الاختبار — أدخل رمز PIN للوحة المفاتيح ثم اضغط مفتاح ＊.
* إنذار الذعر — اضغط **1** المفتاح + **3** المفتاح في الوقت نفسه. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* إنذار الحريق — اضغط **4** المفتاح + **6** المفتاح في الوقت نفسه. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* إنذار طبي — اضغط **7** المفتاح + **9** المفتاح في الوقت نفسه. (إذا كانت الوظيفة مفعلة)
* التحقق من حالة لوحة التحكم — في الوضع العادي اضغط **#** المفتاح.
* تمكين/تعطيل صوت الدخول والخروج — اضغط **1** المفتاح + **2** المفتاحين في الوقت نفسه لمدة ثانيتين. (ستصدر لوحة المفاتيح صفيرًا طويلًا واحدًا للإشارة إلى أن الوظيفة مفعلة، وصفيرين قصيرين للإشارة إلى أن الوظيفة معطلة.)

## ***الطاقة***

* تستخدم لوحة المفاتيح عن بُعد بطارية ليثيوم CR123 بجهد 3 فولت كمصدر للطاقة.
* يمكن للوحة المفاتيح عن بُعد أيضًا اكتشاف حالة البطارية. إذا كان جهد البطارية منخفضًا، فسيومض مؤشر LED للطاقة لمدة 5 ثوانٍ أثناء التشغيل. وسيتم إرسال إشارة البطارية المنخفضة مع الإرسالات العادية إلى لوحة التحكم لعرض الحالة وفقًا لذلك.
* قبل الشحن، تكون البطارية مثبتة مسبقًا من المصنع.
* عند تغيير البطارية، اضغط أي مفتاح عدة مرات لتفريغ الشحنة قبل إدخال البطارية الجديدة.

## ***ميزة توفير الطاقة***

* عند الخمول، تكون لوحة المفاتيح عن بُعد في **وضع الاستعداد** ولا تستهلك طاقة. وستنشط و **تستيقظ** لمدة 5 ثوانٍ عند الضغط على أي مفتاح.
* بعد 5 ثوانٍ من عدم نشاط المفاتيح، تنطفئ الطاقة، وتعود إلى وضع الاستعداد **إلى وضع الاستعداد** .

## ***الحماية من العبث***

* لوحة المفاتيح محمية ضد أي محاولة لفتح الغطاء أو فصل لوحة المفاتيح عن سطح التثبيت.
* تكون الحماية من العبث معطلة عندما تكون لوحة المفاتيح في وضع الاختبار.

## ***إشارة الإشراف***

* بعد التثبيت، ستقوم لوحة المفاتيح عن بُعد تلقائيًا بإرسال إشارات إشراف إلى لوحة التحكم بفاصل يتراوح بين 30 و50 دقيقة.
* إذا لم تتلق لوحة التحكم الإشارة من لوحة المفاتيح عن بُعد خلال فترة زمنية مضبوطة مسبقًا، فستعتبر لوحة التحكم أن لوحة المفاتيح عن بُعد معطلة وستتفاعل وفقًا لإعدادات اللوحة.

## ***البدء***

الخطوة 1. ضع لوحة التحكم في وضع التعلم، .

الخطوة 2. إضافة لوحة المفاتيح عن بُعد إلى لوحة التحكم:

### **وضع الاختبار:**

1. ضع لوحة المفاتيح عن بُعد في وضع الاختبار بإدخال رمز PIN الخاص بـ KP (الافتراضي: **0000**)، ثم اضغط على **＊** المفتاح.

ستضيء مؤشرات LED الثلاثة![](/files/2293fc05fc685769c541bc1a58bbc4878b15c201)![](/files/7043d8cd4a532dc43918f956d22085a1eda99456) ، مع صفير طويل.

1. اضغط مفتاح ＊ ثم **7** المفتاح لإرسال إشارة التعلم. ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفيرًا طويلًا.

### **وظيفة وضع الاختبار:**

1. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 2 — تمكين وظيفة إنذار الذعر ثنائي المفتاح
2. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 3 — تمكين وظيفة إنذار الحريق ثنائي المفتاح
3. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 4 — تمكين وظيفة إنذار الطوارئ الطبية ثنائي المفتاح&#x20;
4. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 5 — تعطيل جميع وظائف المفتاحين المزدوجين (الافتراضي)
5. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 6 — تحرير رمز PIN للوحة المفاتيح

&#x20;                                                               أدخل **القديم** رمز PIN للوحة المفاتيح ثم اضغط **＊** المفتاح

&#x20;                                                               أدخل **الجديد** رمز PIN جديد مكوّن من 4 أرقام للوحة المفاتيح ثم اضغط **#** المفتا&#x62D;**.**

6\. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 8 — تمكين وظيفة التسليح/الوضع المنزلي بدون رمز PIN.

*(يرجى الرجوع إلى “**التسليح/الوضع المنزلي بدون رمز PIN للوحة التحكم**” للحصول على التفاصيل، الصفحة 3).*

7\. اضغط مفتاح ＊ ثم المفتاح 9 — تمكين وظيفة التسليح/الوضع المنزلي مع رمز PIN الخاص بالمستخدم في لوحة التحكم (الافتراضي).

(*يرجى الرجوع إلى “**التسليح/الوضع المنزلي مع رمز PIN للوحة التحكم**” للحصول على التفاصيل، الصفحة 3*).

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

إذا لم تصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفيرًا طويلًا، فهذا يعني أن لوحة المفاتيح عن بُعد لم ترسل رمز التعلم إلى لوحة التحكم. يرجى الضغط على مفتاح ＊، ثم **7** المفتاح مرة أخرى لإرسال رمز التعلم.

إذا استلمت لوحة التحكم رمز التعلم، فستعرض المعلومات وفقًا لذلك. راجع دليل التشغيل الخاص بلوحة التحكم لإكمال عملية التعلم.

بعد أن تتلقى لوحة التحكم الإشارة من لوحة المفاتيح عن بُعد، سترسل تأكيدًا مرة أخرى إلى لوحة المفاتيح عن بُعد. ثم ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد 3 أصوات صفير لتأكيد استلام التأكيد. إذا لم تصدر لوحة المفاتيح عن بُعد 3 أصوات صفير، فيرجى إعادة بدء إجراء التعلم.
{% endhint %}

الخطوة 3. بعد تعلّم لوحة المفاتيح عن بُعد، ضع لوحة التحكم في **اختبار التجوال** وضع اختبار التجوال، أمسك لوحة المفاتيح عن بُعد في الموقع المطلوب، وأرسل رمز التعلم إلى لوحة التحكم للتأكد من أن هذا الموقع ضمن نطاق الإشارة الخاص بلوحة التحكم. لإرسال رمز التعلم، اضغط إما على **＊** المفتاح ثم **7** المفتاح في وضع الاختبار أو اضغط على كلا **#** و **＊** المفتاحين معًا في وضع التشغيل العادي.

الخطوة 4. عندما تتأكد من أن لوحة المفاتيح عن بُعد تعمل في الموقع المختار، يمكنك متابعة تثبيت لوحة المفاتيح عن بُعد باتباع الخطوات الموضحة أدناه (يرجى الرجوع إلى “***تثبيت لوحة المفاتيح عن بُعد**” للحصول على التفاصيل)*.

الخطوة 5. اضغط مفتاح إلغاء التسليح **مرتين** للمغادرة من وضع الاختبار، ويكتمل التثبيت. ستصدر لوحة المفاتيح عن بُعد صفيرًا طويلًا، وستنطفئ مؤشرات أوضاع النظام الثلاثة. تعود لوحة المفاتيح عن بُعد إلى وضع التشغيل العادي.

*<ملاحظة>*

{% hint style="warning" %}
ملاحظة:

ستخرج لوحة المفاتيح عن بُعد تلقائيًا من وضع الاختبار بعد 5 دقائق من عدم النشاط وتعود إلى وضع الاستعداد. ستنطفئ جميع مؤشرات LED وستصدر لوحة المفاتيح صفيرًا طويلًا واحدًا.
{% endhint %}

## ***التحكم في وضع النظام***

بعد الانتهاء من تعلّم لوحة المفاتيح في لوحة التحكم الخاصة بنظام الإنذار، يمكن للمستخدم تغيير النظام باستخدام لوحة المفاتيح.

هناك طريقتان لتسليح النظام.

1. تسليح عند الخروج / تسليح منزلي للنظام بإدخال رمز PIN الخاص بالمستخدم في لوحة التحكم.
2. تسليح عند الخروج / تسليح منزلي للنظام بدون إدخال رمز PIN الخاص بالمستخدم في لوحة التحكم. يتطلب إلغاء تسليح النظام دائمًا إدخال رمز PIN الخاص بالمستخدم في لوحة التحكم.

### **التسليح/الوضع المنزلي/إلغاء التسليح مع رمز PIN للوحة التحكم:**

في وضع الاختبار، اضغط مفتاح ＊ ثم **9** المفتاح لتمكين وظيفة التسليح/الوضع المنزلي مع رمز PIN.

**إدخال وضع التسليح**: أدخل أيًا من رموز المستخدم في لوحة التحكم واضغط ![](/files/696c36e368a4563014dabb4b50387f6f3afdf377) المفتاح. إذا لم تكن اللوحة فيها أي خلل وكان التسليح ناجحًا، فسيضيء ![](/files/92237d0763d35643793a032ee0faa3002dc8ba6e) مؤشر LED مع صفير طويل.

**إدخال وضع المنزل**: أدخل أيًا من رموز المستخدم في لوحة التحكم و ![](/files/b1c55c718fc1a3a8999782f66b26d0971d5dd2ba) المفتاح. إذا لم تكن اللوحة فيها أي خلل وكان التسليح ناجحًا، فسيضيء ![](/files/38d049d3619b1378dddf2dbdc9991014c04b15cd) سيضيء مؤشر LED مع 3 صفيرات.

**العودة إلى وضع إلغاء التسليح**: أدخل أيًا من رموز المستخدم في لوحة التحكم و ![](/files/ed9ece24eaeb71e11a67b5f8221836554c1751f6) المفتاح. إذا نجح إلغاء التسليح، فسيضيء مؤشر LED مع صفيرين.

إذا كانت هناك **ذاكرة إنذار،** فسيضيء مؤشر LED ومؤشر الخلل مع 5 صفيرات.

**التسليح/الوضع المنزلي/إلغاء التسليح بدون رمز PIN للوحة التحكم:\*+**

في وضع الاختبار، اضغط مفتاح ＊ ثم **8** المفتاح لتمكين وظيفة التسليح/الوضع المنزلي بدون رمز PIN

**إدخال وضع التسليح**:  اضغط ![](/files/696c36e368a4563014dabb4b50387f6f3afdf377) المفتاح. إذا لم تكن اللوحة فيها أي خلل وكان التسليح ناجحًا، فسيضيء ![](/files/92237d0763d35643793a032ee0faa3002dc8ba6e) مؤشر LED مع صفير طويل.

**إدخال وضع المنزل**: اضغط ![](/files/b1c55c718fc1a3a8999782f66b26d0971d5dd2ba) المفتاح. إذا لم تكن اللوحة فيها أي خلل وكان التسليح ناجحًا، فسيضيء ![](/files/38d049d3619b1378dddf2dbdc9991014c04b15cd) سيضيء مؤشر LED مع 3 صفيرات.

**العودة إلى وضع إلغاء التسليح**: أدخل أيًا من رموز المستخدم في لوحة التحكم و ![](/files/ed9ece24eaeb71e11a67b5f8221836554c1751f6) المفتاح. إذا نجح إلغاء التسليح، فسيضيء مؤشر LED مع صفيرين.

إذا كانت هناك **ذاكرة إنذار،** فسيضيء مؤشر LED ومؤشر الخلل مع 5 صفيرات.

## ***صوت الدخول/الخروج***

* بعد تمكين صوت الدخول/الخروج بالضغط على **1** المفتاح + **2** المفتاحين في الوقت نفسه لمدة ثانيتين (ويُشار إلى ذلك بصافرة طويلة واحدة)، ستصدر لوحة المفاتيح أصوات صفير عند تفعيل مؤقت الدخول/الخروج.
* بعد تعطيل صوت الدخول/الخروج بالضغط على **1** المفتاح + **2** المفتاحين في الوقت نفسه لمدة ثانيتين (ويُشار إلى ذلك بصافرتين قصيرتين)، ستظل لوحة المفاتيح صامتة عند تفعيل مؤقت الدخول/الخروج.

## ***حالات الخلل***

*عندما تكون لوحة المفاتيح عن بُعد في **وضع التشغيل العادي،***

1. عند وجود حالة خلل داخل لوحة التحكم، إذا تم استخدام لوحة المفاتيح لتسليح اللوحة، فسيومض مؤشر LED للخلل مع 3 صفيرات للإشارة إلى حالة الخلل.
2. عند قيام لوحة المفاتيح بإلغاء تسليح اللوحة، فسيضيء مؤشر LED مع صفيرين للإشارة إلى التشغيل العادي.
3. إذا أدخلت رمز PIN غير صحيح للـ KP 4 مرات خلال 10 دقائق في وضع الاختبار، فسيعطل KP وظيفة المفتاح لمدة دقيقة واحدة، وستومض جميع مؤشرات LED 3 مرات مع 6 صفيرات. بعد دقيقة واحدة، سيصدر صفيرًا طويلًا للإشارة إلى عودة وظيفة المفتاح إلى الوضع الطبيعي.
4. إذا أدخلت رمز PIN غير صحيح للـ KP 4 مرات خلال 10 دقائق عند تغيير وضع النظام، فسيعطل KP وظيفة المفتاح لمدة 5 دقائق. بعد 5 دقائق، ستصدر لوحة المفاتيح صفيرًا طويلًا للإشارة إلى عودة وظيفة المفتاح إلى الوضع الطبيعي.

## ***إعادة ضبط المصنع***

ستؤدي إعادة ضبط لوحة المفاتيح إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع إلى استعادة رمز PIN الخاص بلوحة المفاتيح إلى 0000 ومسح جميع ذاكرة التعلم الخاصة باللوحة.

### ***إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع الافتراضية:***

الخطوة 1 أزل البطاريات وأحرر مفتاح الحماية من العبث.

الخطوة 2 إذا تم اختيار طريقة “**التسليح/الوضع المنزلي مع رمز PIN للوحة التحكم**”، فاضغط باستمرار على **3** المفتاح أثناء إعادة إدخال البطارية.

.إذا تم اختيار طريقة “**التسليح/الوضع المنزلي بدون رمز PIN للوحة التحكم**”، فاضغط باستمرار على **4** المفتاح أثناء إعادة إدخال البطارية.

الخطوة 3 واصل الضغط على **3** المفتاح حتى يصدر KP 3 صفيرات للإشارة إلى نجاح إعادة الضبط.

.واصل الضغط على المفتاح 4 حتى يصدر KP 4 صفيرات للإشارة إلى نجاح إعادة الضبط.

الخطوة 4 حرر **3** المفتاح أو المفتاح 4، وتكتمل عملية إعادة الضبط.

* بعد إعادة الضبط، يعود رمز PIN إلى القيم الافتراضية للمصنع، 0000. ستحتاج لوحة المفاتيح عن بُعد إلى عملية تعلم جديدة لبدء العمل.
* كلما أزيلت لوحة المفاتيح من لوحة التحكم، ينبغي أيضًا إعادة ضبطها على إعدادات المصنع لمسح ذاكرة لوحة التحكم الخاصة بها.

## ***تثبيت لوحة المفاتيح عن بُعد***

لتثبيت لوحة المفاتيح عن بُعد:

1. أزل الغطاء الأمامي.
2. باستخدام فتحتي التثبيت الموجودتين في الغطاء الخلفي كقالب، حدّد المواضع في المكان الأنسب.
3. أدخل الوتد/الأنبوب الحائطي إذا كان التثبيت على سطح جبس أو طوب.
4. ثبّت لوحة المفاتيح عن بُعد على الوتد/الأنابيب الحائطية بالبراغي.
5. أعد الغطاء الأمامي.