جدول CID للقواعد وفلتر الأحداث

مفتاح

سلسلة افتراضية باللغة الإنجليزية

سلسلة الترجمة

v2_cid_1101

طوارئ

Emergencia

v2_cid_1102

تم الكشف عن سقوط

Caída detectada

v2_cid_1110

إنذار الحريق

إنذار حريق

v2_cid_1111

إنذار الدخان

Alarma de humo

v2_cid_1114

إنذار حرارة

Alarma de calor

v2_cid_1115

تحذير الستارة

Advertencia de obturador

v2_cid_1120

إنذار الذعر

إنذار ذعر

v2_cid_1121

إكراه

Coacción

v2_cid_1122

إنذار صامت

Alarma silenciosa

v2_cid_1130

سارق

إنذار

v2_cid_1131

سارق (المحيط)

Alarma (perímetro)

v2_cid_1132

سارق (الداخل)

Alarma (Interior)

v2_cid_1133

سارق (24 ساعة)

Alarma (24H)

v2_cid_1136

سارق (خارجي)

Alarma (Exterior)

v2_cid_1137

عبث باللوحة

Tamper de panel

v2_cid_1147

فشل الإشراف

Falla de supervisión

v2_cid_1151

إنذار غاز

Alarma de gas

v2_cid_1154

إنذار تسرب ماء

Alarma de fuga de agua

v2_cid_1158

إنذار درجة حرارة عالية

Alarma de alta temperatura

v2_cid_1159

إنذار درجة حرارة منخفضة

Alarma de baja temperatura

v2_cid_1162

إنذار أول أكسيد الكربون

v2_cid_1170

إنذار طاقة عالية

Alarma de alta potencia

v2_cid_1171

إنذار رطوبة عالية

Alarma de alta humedad

v2_cid_1172

إنذار رطوبة منخفضة

Alarma de baja humedad

v2_cid_1173

درجة حرارة عالية (إعداد ذاتي)

Alta temperatura (autoajustable)

v2_cid_1174

درجة حرارة منخفضة (إعداد ذاتي)

Baja temperatura (autoajustable)

v2_cid_1175

إنذار جودة الهواء

Alarma de calidad del aire

v2_cid_1301

فقدان التيار المتردد

Pérdida de corriente alterna

v2_cid_1302

بطارية منخفضة

Batería baja

v2_cid_1305

إعادة تشغيل النظام

Sistema reiniciado

v2_cid_1311

البطارية مفقودة/مفرغة

Batería perdida / agotada

v2_cid_1344

تم اكتشاف تشويش

Inhibición detectada

v2_cid_1352

GSM بلا إشارة

Sin señal GSM

v2_cid_1354

فشل تحديد موقع GPS

Ubicación GPS fallida

v2_cid_1355

فشل الاستطلاع

Falla de sondeo

v2_cid_1374

التسليح مع عطل

Armado forzado

v2_cid_1380

فشل تيار الجهاز/مقاومة التغطية

Falla de CA/Antimasking del dispositivo

v2_cid_1381

فشل الإشراف

Falla de supervisión

v2_cid_1383

تلاعب

v2_cid_1384

بطارية منخفضة للمستشعر

Batería baja del sensor

v2_cid_1389

فشل الاختبار الذاتي

Falla de autocomprobación

v2_cid_1400

فك التسليح عن بعد RC

Desarmar RC

v2_cid_1401

فك تسليح عن بعد

Desarmado Remoto

v2_cid_1401_user911

فك تسليح بواسطة الأتمتة

Desarmado de Automatización

v2_cid_1403

فك التسليح التلقائي

Desarmado automático

v2_cid_1406

إلغاء الإبطال

Cancelar abortar

v2_cid_1407

فك تسليح لوحة المفاتيح

Desarmar KP

v2_cid_1408

فك تسليح سريع

Desarmado rápido

v2_cid_1454

فشل في الإغلاق

No cerrar

v2_cid_1456

تسليح جزئي

Armado parcial

v2_cid_1458

مستخدم داخل المنشأة

Usuario en las instalaciones

v2_cid_1459

إغلاق حديث

Cierre reciente

v2_cid_1465

إعادة ضبط الإنذار

Reiniciar alarma

v2_cid_1532

تمت إزالة الجهاز

Dispositivo eliminado

v2_cid_1570

المنطقة متجاوزة

Zona anulada

v2_cid_1601

تقرير اختبار يدوي

Reporte de prueba manual

v2_cid_1602

اختبار دوري

Prueba periódica

v2_cid_1611

إنذار فني

Alarma técnica

v2_cid_1616

طلب مكالمة

Solicitud de llamada

v2_cid_1643

انحراف دقة الموقع

Desviación de precisión de ubicación

v2_cid_1644

انتهت مهلة تحديد موقع التموضع

Ubicación Posicionamiento agotado

v2_cid_1646

تم طلب موقع GPS

Ubicación GPS solicitada

v2_cid_1647

تحديد موقع GPS دوري

Posicionamiento GPS periódico

v2_cid_1648

تم طلب إصدار صفارة من الوحدة

Unidad de grito solicitada

v2_cid_1649

الوحدة المتنقلة منفصلة عن القاعدة

Unidad móvil desconectada de la base

v2_cid_1655

تقرير الاختبار

Informe de prueba

v2_cid_1681

إعداد البطاقة

Configuración de tarjeta

v2_cid_1682

تم حذف البطاقة

Tarjeta eliminada

v2_cid_1683

إعداد كلمة المرور

Configuración de contraseña

v2_cid_1684

تم حذف كلمة المرور

Contraseña eliminada

v2_cid_1685

إعداد بصمة كلمة المرور

Configuración de huella digital de contraseña

v2_cid_1686

تم حذف بصمة كلمة المرور

Contraseña Huella digital eliminada

v2_cid_1692

ما قبل الإنذار

Pre-alarma

v2_cid_1704

دخول

Entrada

v2_cid_1750

إخطار الزناد

DC Open - Movilidad

v2_cid_1751

نشاط الأشعة تحت الحمراء - التنقل

Actividad IR - Movilidad

v2_cid_1752

تشغيل الصفارة

Sirena encendida

v2_cid_1753

إخطار حدث

Notificación de eventos

v2_cid_1760

الخزينة

Tesorería

v2_cid_1761

تحضير 1

Preparar 1

v2_cid_1762

تحضير 2

Preparar 2

v2_cid_1763

تحضير 3

Preparar 3

v2_cid_1780

مدخل إنذار

Entrada de alarma

v2_cid_1788

تم اكتشاف حركة المنطقة 2

Movimiento Detectado Región 2

v2_cid_1789

تم اكتشاف حركة المنطقة 1

Movimiento Detectado Región 1

v2_cid_1790

جرس الباب يرن

llamada

v2_cid_1791

رنّة فائتة

llamada perdida

v2_cid_1792

تم الرد على الرنّة

llamada respondida

v2_cid_1899

تم تغيير إعداد APN

Configuración de APN modificada

v2_cid_3100

استعادة

Restauración

v2_cid_3101

استعادة

Restauración

v2_cid_3102

استعادة

Restauración

v2_cid_3110

استعادة

Restauración

v2_cid_3111

استعادة

Restauración

v2_cid_3114

استعادة

Restauración

v2_cid_3120

استعادة إنذار ذعر

Restauración

v2_cid_3121

استعادة

Restauración

v2_cid_3122

استعادة إنذار صامت

Restauración

v2_cid_3130

استعادة

Restauración

v2_cid_3131

استعادة

Restauración

v2_cid_3132

استعادة

Restauración

v2_cid_3136

استعادة

Restauración

v2_cid_3137

استعادة عبث اللوحة

Tamper de panel restaurado

v2_cid_3147

الإشراف OK

Supervisión OK

v2_cid_3151

استعادة اكتشاف الغاز

Gas detectado restaurado

v2_cid_3154

استعادة تسرب الماء

Fuga de agua restaurada

v2_cid_3158

استعادة درجة الحرارة العالية

Alta temperatura restaurada

v2_cid_3159

استعادة درجة الحرارة المنخفضة

Baja temperatura restaurada

v2_cid_3162

استعادة اكتشاف CO

CO detectado restaurado

v2_cid_3175

استعادة جودة الهواء

Restauración de la calidad del aire

v2_cid_3301

التيار المتردد OK

v2_cid_3302

البطارية عادية

Batería normal

v2_cid_3308

تشغيل الطاقة

Encendido

v2_cid_3311

البطارية عادية

Batería normal

v2_cid_3344

لا تشويش

Fallo por inhibición restaurado

v2_cid_3352

GSM OK

v2_cid_3354

استعادة فشل جهاز NET

Falla del dispositivo NET restaurada

v2_cid_3355

استعادة فشل الاستطلاع

Falla de sondeo restaurada

v2_cid_3380

استعادة فشل تيار الجهاز

Fallo de CA/Antimasking del dispositivo restaurado

v2_cid_3381

استعادة فشل الإشراف

Falla de supervisión restaurada

v2_cid_3383

استعادة العبث

Tamper Restaurado

v2_cid_3384

بطارية المستشعر عادية

Sensor Batería Normal

v2_cid_3400

تسليح RC

RC armado

v2_cid_3401

تسليح عن بعد

Armado

v2_cid_3401_user911

تسليح بواسطة الأتمتة

Armado por Automatización

v2_cid_3403

تسليح تلقائي

v2_cid_3407

تسليح لوحة المفاتيح

v2_cid_3408

تسليح سريع

Armado rápido

v2_cid_3441

مفتاح التسليح بالمنزل

تسليح المنزل

v2_cid_3456

مفتاح التسليح بالمنزل

تسليح المنزل

v2_cid_3570

استعادة التجاوز

Restaurar bypass

v2_cid_3649

الوحدة المتنقلة متصلة بالقاعدة

Unidad móvil conectada a la base

v2_cid_3710

تسليح المنزل A

Inicio A Arm

v2_cid_3711

تسليح المنزل B

Inicio B Arm

v2_cid_3712

تسليح المنزل A + B

Inicio A + B Arm

v2_cid_3713

تسليح المنزل C

Inicio C Arm

v2_cid_3714

تسليح المنزل A + C

Inicio A + C Arm

v2_cid_3715

تسليح المنزل B + C

Inicio B + C Arm

v2_cid_3720

تسليح المنزل A

Inicio A Arm

v2_cid_3721

تسليح المنزل B

Inicio B Arm

v2_cid_3722

تسليح المنزل A + B

Inicio A + B Arm

v2_cid_3723

تسليح المنزل C

Inicio C Arm

v2_cid_3724

تسليح المنزل A + C

Inicio A + C Arm

v2_cid_3725

تسليح المنزل B + C

Inicio B + C Arm

v2_cid_3750

إخطار الاستعادة

DC Cerrado - Movilidad

v2_cid_3752

إيقاف الصفارة

Sirena apagada

v2_cid_3762

استعادة تحضير إنذار 2

Prepare la restauración de 2 alarmas

v2_cid_3763

استعادة تحضير إنذار 3

Prepare la restauración de 3 alarmas

v2_cid_3999

اللوحة عبر الإنترنت

Panel en línea

v2_cid_1999

لوحة غير متصلة

اللوحة غير متصلة

v2_cid_1759

تم الكشف عن حركة CGMS

v2_cid_3759

لم يتم الكشف عن حركة CGMS

v2_cid_3176

استعادة CO2

استعادة ثاني أكسيد الكربون

v2_cid_1900

لا توجد ميزة GPS عند تشغيل الإنذار

لا توجد ميزة GPS عند تفعيل الإنذار

v2_cid_1147_gsm_dongle

إزالة دونجل GSM

تمت إزالة موصل WiFi الخاص بـ GSM

v2_cid_1358

فصل Ethernet

تم فصل إيثرنت

v2_cid_3358

استعادة Ethernet

تمت استعادة إيثرنت

v2_cid_1731

منطقة الثلاجة

منطقة الثلاجات

v2_cid_1732

منطقة المتجول

v2_cid_1733

منطقة عدم العودة إلى السرير

v2_cid_1734

منطقة عدم النهوض من السرير

v2_cid_1735

منطقة الصرع

v2_cid_3133

استعادة

v2_cid_1139

لص (متحقق)

إنذار (تم التحقق منه)

v2_cid_1641

تنبيه عدم النشاط

تنبيه بعدم النشاط

v2_cid_3641

استعادة عدم النشاط

استعادة حالة عدم النشاط

v2_cid_1665

إيقاف مراقبة عدم النشاط

v2_cid_3665

استئناف مراقبة عدم النشاط

v2_cid_1693

الرحلة الأولى عبر المنطقة المتقاطعة

المرور الأول عبر المنطقة المتقاطعة

v2_cid_1378

مشكلة منطقة متقاطعة

مشاكل المنطقة المتقاطعة

v2_cid_1694

انتهت مهلة المنطقة المتقاطعة

v2_cid_1793

فصل بطاقة SD

تم فصل بطاقة SD

v2_cid_3793

استعادة

v2_cid_1794

تعطل بطاقة SD

فشل بطاقة SD

v2_cid_3794

استعادة

v2_cid_1176

إنذار CO2

إنذار ثاني أكسيد الكربون

v2_cid_1661

وصلت الممرضة أو المساعدة

v2_cid_3661

انتهت مهمة الممرضة

اكتمل عمل الممرضة

v2_cid_1662

لا تزال المساعدة مطلوبة

v2_cid_1663

أُغلق الملف بواسطة الممرضة

أغلق الممرضة الحالة

v2_cid_1705

تم تناول الدواء

v2_cid_1706

لم يتم تناول الدواء

v2_cid_1707

صينية الموزع عالقة

v2_cid_1708

الموزع مقلوب

v2_cid_3733

استعادة منطقة عدم العودة إلى السرير

v2_cid_1165

ارتفاع سريع في درجة الحرارة

v2_cid_1359

فشل GSM

فشل في GSM

v2_cid_1360

فشل PSTN

فشل في PSTN

v2_cid_1666

خارج المنزل

Armado

v2_cid_1669

الزر الأخضر يطلب معاودة اتصال

الزر الأخضر يطلب معاودة الاتصال

v2_cid_1670

كسر زجاج

كسر الزجاج

v2_cid_1755

مشغل IR

مشغل الأشعة تحت الحمراء

v2_cid_3666

الصفحة الرئيسية

مسلح في المنزل

v2_cid_3707

استعادة صينية الموزع العالقة

v2_cid_3753

إغلاق الباب

الباب مغلق

v2_cid_3755

استعادة مشغل IR

استعادة مشغل الأشعة تحت الحمراء

v2_cid_3887

اختبار SD

اختبار بطاقة SD

v2_cid_1736

خارج منطقة السرير

v2_cid_1787

تم الكشف عن حركة VDP

v2_cid_1356

فشل في الإبلاغ

فشل الإبلاغ

v2_cid_3356

استعادة الإبلاغ

v2_cid_1997

لا يوجد اتصال بالإنترنت

v2_cid_1996

لا يمكن الوصول إلى خادم VOIP

v2_cid_1994

تم الرد على مكالمة المساعدة

v2_cid_1993

ألغى المستخدم مكالمة المساعدة

ألغيت مكالمة المساعدة من قبل المستخدم

v2_cid_1992

انفصال BRPD BLE

انقطاع اتصال BRPD BLE

v2_cid_3992

استعادة اتصال BRPD BLE

v2_cid_1995

مشغل مكالمة المساعدة غير متوفر

مشغل مكالمة المساعدة غير متاح

v2_cid_1645

موقع تشغيل الإنذار

موقع تفعيل الإنذار

v2_cid_1118

قرب الإنذار

بالقرب من الإنذار

v2_cid_1100

الإنذار الطبي

إنذار طبي

v2_cid_3139

استعادة

Restauración

v2_cid_1364

CO2 طبيعي

مستوى CO2 طبيعي

v2_cid_1365

CO2 منخفض

مستوى CO2 منخفض

v2_cid_1366

CO2 عالي

مستوى CO2 مرتفع

v2_cid_1783

كشف عبر المنطقة

كشف تجاوز المنطقة

v2_cid_1782

كشف عبور خط

كشف عبور الخط

v2_cid_1781

حركة فيديو

حركة الفيديو

v2_cid_1303

بطارية اللوحة 50%

v2_cid_1304

بطارية اللوحة 100%

v2_cid_3359

استعادة GSM

v2_cid_3360

استعادة PSTN

v2_cid_1772

موقع إنذار الذعر

موقع إنذار الطوارئ

v2_cid_1795

كشف الإنسان

كشف الأشخاص

v2_cid_1660

كشف الخروج

v2_cid_3660

كشف الدخول

v2_cid_1429

المستخدم دخل وضع برمجة الوصول

دخول المستخدم إلى وضع برمجة الوصول

v2_cid_1430

المستخدم غادر وضع برمجة الوصول

مغادرة المستخدم لوضع برمجة الوصول

mobilelite_cid_3672

فصل الشاحن

انفصال الشاحن

mobilelite_cid_1308

إيقاف تشغيل GSM

mobilelite_cid_3308

استعادة GSM

v2_cid_1367

فتح الباب

تم فتح الباب

v2_cid_1368

قفل الباب

تم قفل الباب

v2_cid_3144

استعادة التغطية

تمت استعادة التغطية

v2_cid_1144

تم اكتشاف التغطية

v2_cid_1928

جهاز المراقبة

مراقبة الجهاز

v2_cid_3928

استعادة جهاز المراقبة

استعادة مراقبة الجهاز

v2_cid_1369

تشغيل الباب

v2_cid_1357

فشل خدمة إنترنت Ethernet

فشل خدمة الإنترنت (Ethernet)

v2_cid_3357

استعادة خدمة إنترنت Ethernet

استعادة خدمة الإنترنت (Ethernet)

v2_cid_1416

تحديث الجهاز

تحديث اللوحة

v2_cid_1370

تشغيل العلامة

تشغيل بالعلامة

v2_cid_1830

انتهاء السائل

v2_cid_3830

السائل بخير

السائل OK

v2_cid_1831

بطارية منخفضة أو مفقودة

بطارية منخفضة أو بطارية مفقودة في مدفع الضباب

v2_cid_3831

البطارية بخير

بطارية المدفع الضبابي بخير

v2_cid_1832

مسبار مدفع الضباب معطل

v2_cid_3832

مسبار مدفع الضباب بخير

v2_cid_1833

انقطاع الكهرباء

انقطاع التيار الكهربائي

v2_cid_3833

استعادة الكهرباء

استعادة التيار الكهربائي

v2_cid_1834

ارتفاع درجة حرارة الموقد

الضباب: ارتفاع درجة حرارة الغلاية

v2_cid_3834

درجة حرارة الموقد بخير

الضباب: درجة حرارة الغلاية بخير

v2_cid_1835

فشل الدائرة الهيدروليكية

الضباب: فشل الدائرة الهيدروليكية

v2_cid_3835

الدائرة الهيدروليكية بخير

الضباب: الدائرة الهيدروليكية بخير

v2_cid_1836

فشل الموقد

الضباب: فشل الغلاية

v2_cid_3836

الموقد بخير

الضباب: الغلاية بخير

v2_cid_1353

فصل WiFi

انقطاع WiFi

v2_cid_3353

اتصال WiFi

تم توصيل WiFi

v2_cid_1393

تنبيه صيانة

تنبيه بالصيانة

v2_cid_1394

فرض الصيانة

v2_cid_1312

تيار زائد في مصدر الطاقة

تيار زائد أو قصر في مصدر التغذية

v2_cid_3312

استعادة مصدر الطاقة

v2_cid_1351

فشل WAN للراوتر

فشل شبكة WAN في الموجه

v2_cid_3351

استعادة WAN للراوتر

استعادة WAN للموجه

v2_cid_1497

النظام غير مسلح

v2_cid_1371

تم إضافة مستخدم قفل الباب

تمت إضافة مستخدم لقفل الباب

v2_cid_3371

تم حذف مستخدم قفل الباب

تمت إزالة مستخدم قفل الباب

v2_cid_1498

فشل إعادة محاولة فك السلاح

فشل إعادة محاولة تعطيل الإنذار

v2_cid_1308

إيقاف تشغيل تلقائي

v2_cid_1817

تجاوز محاولات الوصول

v2_cid_1816

تغيير مسمار الخطاف

v2_cid_1815

فشل القفل

فشل في القفل

v2_cid_1814

معرّف عائم خاطئ

معرّف عائم غير صالح

v2_cid_1804

اللسان مثبت (عالق)

اللسان عالق

v2_et_ddl_disarm

فك سلاح DDL

تم تعطيل بواسطة DDL

v2_cid_1461

تعطيل برمز غير صحيح

تعطيل بكود غير صحيح

v2_cid_1489

تم تغيير التاريخ والوقت

v2_cid_1490

تم تغيير بيانات الموقع

تم تعديل بيانات الموقع

v2_cid_1840

فشل جهاز التخزين

فشل في جهاز التخزين

v2_cid_3840

جهاز التخزين بخير

v2_cid_1841

انخفاض جهد الخرج

جهد الخرج منخفض

v2_cid_3841

جهد الخرج بخير

v2_cid_1842

فشل وحدة الطاقة

فشل في وحدة الطاقة

v2_cid_3842

وحدة الطاقة بخير

v2_cid_1843

وحدة الطاقة شحن SD

وحدة الطاقة: شحن SD

v2_cid_3843

وحدة الطاقة SD مشحونة

وحدة الطاقة: SD مشحونة

v2_cid_1844

حماية من زيادة الجهد

حماية ضد زيادة الجهد

v2_cid_3844

استعادة بعد زيادة الجهد

استعادة من زيادة الجهد

v2_cid_1845

حماية من الدائرة القصيرة

حماية من قصر الدائرة

v2_cid_3845

استعادة بعد قصر الدائرة

استعادة من قصر الدائرة

v2_cid_1642

تم بدء تأخير الدخول

v2_cid_1699

اختبار إيثرنت

حدث اختبار مُرسل من إيثرنت

v2_cid_1603

اختبار GPRS

حدث اختبار مُرسل من GPRS/LTE

v2_cid_3756

تفعيل الوضع المنزلي من جهاز التحكم عن بُعد

تم التفعيل في المنزل من جهاز التحكم عن بُعد

Previousالطرازات Nextنصائح ناقل VMAX

Last updated 9 months ago